สิ่งที่เป็น ในอเมริกา อังกฤษ และ ฝรั่งเศษ 9-10 จาก อิตาลีติดเชื้อ โควิเ 19
พวกเราสอบถามเกี่ยวกับพวกเขารอบๆอิตาลี เพื่อบึทึกข้อความจากพวกเขา สำหรับ 10 ก่อน
สวัสดี ฉัน แอนนี่
สวสัสดี ฉัน ซาวาโท
สวัสดี แฤํน ฟาสแจสการ์
สวสดี วีจี
สวสัดีแดนเนล จาก10วันก่อน
คุณกลัวไหม
ไม่
ฉันไม่กังวล
ฉันอยู่มา10วันแล้ว
ฉันกำลังพูดถึงอนาคตของคุณ
ฉันรู้ยุ่งกำลังยุ่ง ขอเวลาซักครู่
ฉันต้องการที่จะ อับเดตให้คุณใน อิตาลี
มีหลายสิ่งเกิดขึ้น
ฉันแน่ใจว่าคุณรู้เรื่อง โคโลน่าไวรัส
และฉันก็เข้าใจว่าคุณเข้าใจเหมือนกัน
ฉันเคยหัวเราะคนใส่หน้ากาก
การซื้อหน้ากาก ไม่ใช่เรื่องตลก
คุณควรซื้อนะ
10 วันก่อน ฉันไปประชุมฉันก็อยากไปกินข้าวพร้อมเพื่อนไปยิมไปตัดผม
ฉันไม่อยากทำร้ายใคร
ในเวลา10วันนี้ชีวิต ไม่เหมือนที่ต้องการ
สถาานการร์เลวร้าย มันเกิดขึ้นแน่นอน
ใช่ประการติดเชื้อยังสูงขึ้นในอิตาลี
ฉันพิสูจน์ได้มันไม่ใช่เรื่อง ตอแหล
10วันก่อน มีผู้ติดเชื้อแล้ว 2000 คน
ตอนนี้ไปถึง 18000 คนแล้ว
พวกเรามีคนเสียชีวิตแล้วเกินกว่า 1000 คน
และตอนนี้ พวกเรากำลังทำงานอย่างหลังหน่าง ที่ รพ
พวกเราอยู่ในสถานการ์จริง
ไม่มีใครออกจากบ้าน นอกจากมีเหตุจำเป็นอย่างยิ่ง
การกักตัวที่สวยหรูมีแค่ในหนัง
ผู้คนติดอยู่กับบ้าน
คุรเห็นมันกำลังคลืบคลานมาไหม
โรงพยาบาลกำลงัจะแตกเพราะผู้ป่วยเกิน
ผู้ติดเชื้อส่วนใหญ่เป็น วัยรุ่นและเด็ก
มีเหล่าเด็กๆต้องต่อท่อช่วยหายใจ ใน ICU
มันแย่มา แต่อาจจะดีขึ้นหรือไม่
พวกเราอาจโกหก
พวกเราควรมีความหวังแต่ไม่ไม่กระโตกกระตาก
ถ้าจำเป็นต้องออกนอกบ้าน มันบางสิ่งที่ควรต้องทำ
เพราะว่าคุณกำลังเสี่ยงไม่ปกติ
พวกเราห่วงบางวิดีโอจาก ฝรั่งเศษ และ อเมริกา
พูดคนไม่ค่อยใส่ใจ
ปัญหามันเกินกว่าเราจะเข้าใจ
ไม่มีใช่ข่าวโคมลอย หรือเรื่องไร้สาระ
มันแย่เกินกว่าจะคิด
คุณอาศัยแค่ในบ้านของคุณ
บางสิ่งคุณควรเตรียมพร้อม
ฉันรู้ จีน ไกลจากที่นี้ แต่ไวรัสมันเร็วกว่าที่คุณคิดมาก
คุณควร รีแพลนในวันเสาร์
และรู้ไหม
ถ้าคุณอยู่บ้านในตอนนี้ ฉันก็คงไม่ต้องมาติดอยู่ในบ้าน
สิ่งแรกที่คุณคิดกำลังแย่
พวกเราไม่เห็นหนทางฃ
คตุณไม่ได้อยู่คนเดียว
คุณจพหาสิ่งสวยงามไว้ด้วยกัน
คุณจะอาศัยในโมเมนต์นี้ที่คุณเกินควาดหวัง
เหมือนเมื่อวานฉันไปแถวบ้าน
และเพื่อนบ้านร้องเพลง
ทุกคนเคยร้องเพลงของพวกเขาแต่ตอนนี้ไม่เหมือนเดิม
จงทำสิ่งที่คุณจำเป็น
อย่ายอมแพ้
แย่ายอมแพ้
อยู่บ้าน
มันไม่แย่เสมอไป
คุณมีเพื่อนรอบตัวคุณ
อยู่บ้าน
พักผ่อน อ่านหนังสือ ดูหนัง TV show
เล่นกีตาร์ จริงๆแล้วก็เพิ่งเรียนกีตาร์
ใช่คุณเบื่อมัน
ใจเย็น จะผ่านไปได้
เราไม่ได้ประเมินค่ามันต่ำไป
คุณไม่รู้จะทำอย่างไร
อยู่บ้าน!!!! ผิดพลาดประการใดขออภัย ชลธิส ฐุญอรรถาเมทธ์ ผู้แปล