[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Mozilla Persona é uma nova forma para efetuar login em sites com o objetivo singular de se livrar da senha.
Dialogue: 0,0:00:06.84,0:00:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Nosso objetivo é um mundo onde os usuários podem usar sites com nenhum novo nome de usuário para lembrar, e nenhuma nova senha para esquecer.
Dialogue: 0,0:00:13.70,0:00:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Isso não só é bom para os usuários, mas também sites, uma vez que reduz o atrito de inscrição e elimina a necessidade de armazenar de forma segura senhas.
Dialogue: 0,0:00:22.67,0:00:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Hoje, estamos anunciando o Persona Beta release 2. Ele traz uma pilha de melhorias interativas e uma característica do "assassino".
Dialogue: 0,0:00:28.75,0:00:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Recapitulando rapidamente, Persona é uma autenticação aberta que funciona em todos os lugares, no desktop e mobile
Dialogue: 0,0:00:34.75,0:00:40.54,Default,,0000,0000,0000,,É desenvolvido pela Mozilla, uma organização sem fins lucrativos com o objetivo de promover a abertura e inovação na internet.
Dialogue: 0,0:00:40.54,0:00:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Persona é construído em padrões abertos e é livre para usar em qualquer escala. Persona é importante
Dialogue: 0,0:00:46.17,0:00:52.94,Default,,0000,0000,0000,,porque torna o login mais fácil. Hoje, as pessoas estão usando mais sites em mais dispositivos do que nunca.
Dialogue: 0,0:00:52.94,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Persona complementa essa tendência, reduzindo o número de senhas que os usuários têm, deixando-os digitar menos, o que é especialmente importante em dispositivos móveis
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Persona Beta 2 traz um monte de melhorias. Nós integramos o Persona no Firefox OS, novo sistema operacional móvel da Mozilla
Dialogue: 0,0:01:09.67,0:01:15.42,Default,,0000,0000,0000,,lançado nas lojas neste verão. Persona funciona em mais lugares - e agora ele carrega duas vezes mais rápido em seu site
Dialogue: 0,0:01:15.42,0:01:18.87,Default,,0000,0000,0000,,mas vamos chegar a essa característica do "assassino."
Dialogue: 0,0:01:18.87,0:01:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Com Beta 2, se você usar Persona em seu site, 100s milhões de usuários pode fazer login usando seu endereço de e-mail e senha existentes.
Dialogue: 0,0:01:26.47,0:01:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Os usuários não precisam criar uma nova conta, eles simplesmente podem usar a que já tem, a sua conta de email.
Dialogue: 0,0:01:33.24,0:01:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Não há nenhum novo nome de usuário para esquecer, e não há nenhuma nova senha para lembrar. Pense nisso -
Dialogue: 0,0:01:38.50,0:01:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Isso lhe dá a conveniência fantástica de logar sem toda a confusão do usuário e do medo.
Dialogue: 0,0:01:45.47,0:01:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Então, vamos começar uma sensação para isto: Aqui está um site que eu nunca tinha conectado antes.
Dialogue: 0,0:01:49.64,0:01:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Em primeiro lugar, eu clico no botão Entrar. Em seguida eu digito o meu endereço de e-mail Yahoo!
Dialogue: 0,0:01:56.84,0:02:02.77,Default,,0000,0000,0000,,e, em seguida, no Yahoo.com eu clique em "ok" e o resto é feito.
Dialogue: 0,0:02:02.77,0:02:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Acabei de logar em seu site
Dialogue: 0,0:02:04.87,0:02:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Eu nunca estive aqui antes e todo o processo levou 10 segundo
Dialogue: 0,0:02:10.10,0:02:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Esse recurso é chamado de Identidade Bridging e para começar temos habilitado para todos os endereços de e-mail yahoo.com
Dialogue: 0,0:02:16.90,0:02:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Nos próximos meses vamos trazer suporte para outros provedores de webmail populares,
Dialogue: 0,0:02:21.24,0:02:27.14,Default,,0000,0000,0000,,que irá trazer esse nível de conveniência para mais da metade de todos os utilizadores da Internet em todo o mundo.
Dialogue: 0,0:02:27.14,0:02:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Então, se você é um provedor de e-mail e se você quiser que seus usuários tenham essa experiência de login "sem costura", pedimos-lhe para acelerar e consolidar o apoio ao Persona.
Dialogue: 0,0:02:36.67,0:02:36.67,Default,,0000,0000,0000,,E, se você tem um site, agora é a hora de dar a seus usuários uma melhor, mais rápida e segura experiência de login.
Dialogue: 0,0:02:37.10,0:02:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Coloque Persona em seu site e deixe
Dialogue: 0,0:02:53.95,0:02:56.50,Default,,0000,0000,0000,,100s de milhões de usuários logarem
Dialogue: 0,0:02:56.54,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,com apenas alguns cliques.