[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Mijn naam is Ed Snowden. Ik ben 29 jaar. Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik werk voor Booz Allen Hamilton als een infrastructuur analyst voor NSA in Hawaii. Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Welke andere banen heb je hiervoor in de 'intelligence community' gehad? Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben een systeem ingenieur, systeem administrateur, Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,een hoofdadviseur voor de 'Central Intelligence Agency', Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,een oplossing consultant en een telecommunicatie-informatiesystemen officer Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,een van de dingen waar mensen door geïnteresseerd gaan raken, Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,in het proberen te begrijpen wie je bent en wat je denkt, Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Stond je op een bepaald punt dat je ging nadenken om een klokkenluider te zijn, Dialogue: 0,0:00:56.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,of om werkelijk de keuze te maken een klokkenluider te zijn. Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Help mensen door dat besluitvormingsproces. Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Wanneer je posities van bevoorrechte toegang hebt, zoals een systeembeheerder voor dit soort intelligentie communautaire agentschappen, Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,ben je blootgesteld aan veel meer informatie op grotere schaal dan de gemiddelde werknemer Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,en daarom zie je dingen die storend kunnen zijn. Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,maar in de loop van de carrière van een normaal persoon, zou je alleen een of twee van deze gevallen zien. Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,wanneer je alles ziet, zie je ze op een meer frequente basis Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,en je zult erkennen dat sommige van deze dingen eigenlijk misbruik zijn. Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,en wanneer je tegen mensen praat over ze, in een situatie als dit, waar dit de normale gang van zaken is, Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,mensen hebben de neiging dit niet serieus te nemen, je weet, ga weg van hen. Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Maar na verloop van tijd van het bewust worden van dit soort overtredingen voel je je gedwongen om erover te praten. Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,En hoe meer je erover praat, hoe meer je genegeerd wordt, hoeveel je verteld is niet het probleem, Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,totdat je uiteindelijke realiseert dat deze dingen bepaald moeten worden door het publiek, Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,niet door iemand die gewoon was ingehuurd door de overheid. Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Vertel een beetje over hoe de Amerikaanse staat met meer toezicht daadwerkelijk functioneert. Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:56.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:10.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:19.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:35.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:39.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:41.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:54.00,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:19.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:28.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:35.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:41.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:49.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:54.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:54.00,0:05:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:08.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:20.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:26.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:37.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:41.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:44.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:49.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:54.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:11.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:16.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:20.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:26.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:32.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:36.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:41.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:46.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:50.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:53.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:56.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:56.00,0:07:01.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:06.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:09.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:12.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:12.00,0:07:16.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:24.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:29.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:34.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:39.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:42.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:47.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:52.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:57.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:57.00,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:04.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:08.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:15.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:22.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:27.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:28.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:32.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:38.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:42.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:48.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:55.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:55.00,0:09:01.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:07.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:14.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:21.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:24.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:27.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:37.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:37.00,0:09:44.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:50.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:56.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:56.00,0:10:03.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:11.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:19.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:27.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:32.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:35.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:41.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:46.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:57.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:57.00,0:11:02.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:02.00,0:11:09.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:16.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:25.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:31.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:37.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:43.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:48.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:51.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:57.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:57.00,0:12:03.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:13.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:18.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:23.00,Default,,0000,0000,0000,,