WEBVTT

00:00:10.000 --> 00:00:14.000
私はエドワード・スノーデン 29歳です

00:00:14.000 --> 00:00:20.000
ブーズ･アレン・ハミルトン社で
ハワイにあるNSAのためにインフラ分析をしています

00:00:22.000 --> 00:00:26.000
諜報機関で働いていた時は
どのようなことをしていたのでしょうか

00:00:26.000 --> 00:00:30.000
システムエンジニアをしていました
正確にはシステム管理者です

00:00:31.000 --> 00:00:36.000
CIAのシニア・アドバイザーでした

00:00:36.000 --> 00:00:42.000
ソルーション・コンサルタントであり
情報通信システム担当幹部でした

00:00:42.000 --> 00:00:45.000
人々が最も興味を持っていることのひとつは―

00:00:45.000 --> 00:00:50.000
あなたがどういった人物で
何を考えているのかです

00:00:50.000 --> 00:00:56.000
内部告発をしようと考えていたあなたが
そこから一歩踏み込んで

00:00:56.000 --> 00:01:01.000
実際の告発をするに至ったのは
何かきっかけがあったのでしょうか

00:01:01.000 --> 00:01:06.000
人々を政策決定に参加させたくなった理由は?

00:01:06.000 --> 00:01:14.000
こうした諜報機関などのコミュニティーの
システム管理者という優位な立場にいれば

00:01:14.000 --> 00:01:19.000
一般の職員よりもはるかにたくさんの情報に
アクセスすることができます

00:01:19.000 --> 00:01:24.000
だからこそ心配になる情報も
目にすることもあるでしょう

00:01:24.000 --> 00:01:29.000
普通の仕事をしていれば
こうした情報を目にすることはごく稀です

00:01:29.000 --> 00:01:33.000
すべての情報が分かり
それらを頻繁に目にすることがあれば

00:01:33.000 --> 00:01:36.000
中には悪質な習慣があると分かるでしょう

00:01:36.000 --> 00:01:44.000
悪習が普通となっている人たちに
それについて話すと

00:01:44.000 --> 00:01:48.000
あまり真剣に取り扱ってもらえずに
受け流されてしまいます

00:01:48.000 --> 00:01:54.000
しかし何か悪いことをしている感じが
心に蓄積されると話したくなるのです

00:01:54.000 --> 00:01:58.000
そして話せば話すほど
無視されたりそれは問題じゃないと説得されます

00:01:58.000 --> 00:02:03.000
最終的にはこうしたことは公衆が決めることで

00:02:03.000 --> 00:02:06.000
政府に雇われている人たちが
決めるものではないと分かります

00:02:06.000 --> 00:02:14.000
アメリカの監視体制はアメリカ人の行動を
標的にしているのでしょうか

00:02:15.000 --> 00:02:22.000
NSAなどの諜報機関が集める情報は
作戦が遂行できるか どういう手段が可能かです

00:02:22.000 --> 00:02:29.000
そしてあくまでも自己申告ですが
自分の仕事が国歌の役に立つと信じています

00:02:29.000 --> 00:02:36.000


00:02:36.000 --> 00:02:40.000


00:02:40.000 --> 00:02:47.000


00:02:47.000 --> 00:02:49.000


00:02:49.000 --> 00:02:56.000


00:02:56.000 --> 00:03:03.000


00:03:03.000 --> 00:03:10.000


00:03:10.000 --> 00:03:14.000


00:03:14.000 --> 00:03:19.000


00:03:19.000 --> 00:03:24.000


00:03:24.000 --> 00:03:31.000


00:03:31.000 --> 00:03:35.000


00:03:35.000 --> 00:03:39.000


00:03:39.000 --> 00:03:41.000


00:03:41.000 --> 00:03:48.000


00:03:48.000 --> 00:03:54.000


00:03:54.000 --> 00:04:01.000


00:04:01.000 --> 00:04:03.000


00:04:04.000 --> 00:04:12.000


00:04:12.000 --> 00:04:19.000


00:04:19.000 --> 00:04:28.000


00:04:28.000 --> 00:04:35.000


00:04:35.000 --> 00:04:41.000


00:04:41.000 --> 00:04:44.000


00:04:44.000 --> 00:04:49.000


00:04:49.000 --> 00:04:54.000


00:04:54.000 --> 00:05:00.000


00:05:00.000 --> 00:05:08.000


00:05:08.000 --> 00:05:15.000


00:05:15.000 --> 00:05:20.000


00:05:20.000 --> 00:05:26.000


00:05:26.000 --> 00:05:32.000


00:05:33.000 --> 00:05:37.000


00:05:37.000 --> 00:05:41.000


00:05:41.000 --> 00:05:44.000


00:05:44.000 --> 00:05:49.000


00:05:49.000 --> 00:05:54.000


00:05:54.000 --> 00:05:58.000


00:05:59.000 --> 00:06:04.000


00:06:04.000 --> 00:06:11.000


00:06:11.000 --> 00:06:16.000


00:06:17.000 --> 00:06:20.000


00:06:20.000 --> 00:06:26.000


00:06:26.000 --> 00:06:32.000


00:06:32.000 --> 00:06:36.000


00:06:36.000 --> 00:06:41.000


00:06:41.000 --> 00:06:46.000


00:06:46.000 --> 00:06:50.000


00:06:50.000 --> 00:06:53.000


NOTE Paragraph

00:06:53.000 --> 00:06:56.000


NOTE Paragraph

00:06:56.000 --> 00:07:01.000


00:07:01.000 --> 00:07:06.000


00:07:06.000 --> 00:07:09.000


00:07:09.000 --> 00:07:12.000


00:07:12.000 --> 00:07:16.000


00:07:16.000 --> 00:07:24.000


00:07:24.000 --> 00:07:29.000


00:07:29.000 --> 00:07:34.000


00:07:34.000 --> 00:07:39.000


00:07:39.000 --> 00:07:42.000


00:07:42.000 --> 00:07:47.000


00:07:47.000 --> 00:07:52.000


00:07:53.000 --> 00:07:57.000


00:07:57.000 --> 00:08:00.000


00:08:00.000 --> 00:08:04.000


00:08:04.000 --> 00:08:08.000


00:08:08.000 --> 00:08:15.000


00:08:15.000 --> 00:08:22.000


00:08:22.000 --> 00:08:27.000


00:08:27.000 --> 00:08:28.000


00:08:28.000 --> 00:08:32.000


00:08:32.000 --> 00:08:38.000


00:08:38.000 --> 00:08:42.000


00:08:42.000 --> 00:08:48.000


00:08:48.000 --> 00:08:55.000


00:08:55.000 --> 00:09:01.000


00:09:01.000 --> 00:09:07.000


00:09:07.000 --> 00:09:14.000


00:09:14.000 --> 00:09:21.000


00:09:21.000 --> 00:09:24.000


00:09:24.000 --> 00:09:27.000


00:09:27.000 --> 00:09:37.000


00:09:37.000 --> 00:09:44.000


00:09:44.000 --> 00:09:50.000


00:09:50.000 --> 00:09:56.000


00:09:56.000 --> 00:10:03.000


00:10:05.000 --> 00:10:11.000


00:10:11.000 --> 00:10:19.000


00:10:19.000 --> 00:10:27.000


00:10:28.000 --> 00:10:32.000


00:10:32.000 --> 00:10:35.000


00:10:35.000 --> 00:10:41.000


00:10:41.000 --> 00:10:46.000


00:10:47.000 --> 00:10:57.000


00:10:57.000 --> 00:11:02.000


00:11:02.000 --> 00:11:09.000


00:11:11.000 --> 00:11:16.000


00:11:17.000 --> 00:11:25.000


00:11:25.000 --> 00:11:31.000


00:11:32.000 --> 00:11:37.000


00:11:37.000 --> 00:11:43.000


00:11:43.000 --> 00:11:48.000


00:11:48.000 --> 00:11:51.000


00:11:51.000 --> 00:11:57.000


00:11:57.000 --> 00:12:03.000


00:12:05.000 --> 00:12:13.000


00:12:13.000 --> 00:12:18.000


00:12:19.000 --> 00:12:23.000