1
00:00:10,313 --> 00:00:14,088
Mon nom est Edward Snowden, j'ai 29 ans.

2
00:00:14,104 --> 00:00:20,358
J'ai travaillé chez Booz Allen Hamilton comme analyste d'infrastructure pour la NSA à Hawaii.

3
00:00:22,421 --> 00:00:26,445
Quels sont les postes que vous avez occupé au sein de la communauté du renseignement?

4
00:00:26,445 --> 00:00:30,908
J'ai été ingénieur système, administrateur système,

5
00:00:31,693 --> 00:00:36,622
conseiller principal pour la CIA,

6
00:00:36,622 --> 00:00:42,129
consultant en solutions, et officier des systèmes d'informations et de télécommunications.

7
00:04:04,216 --> 00:04:12,267
Je pense qu'on doit au public des explications à propos des personnes concernées par ces révélations qui ne relèvent pas du modèle démocratique.

8
00:04:12,267 --> 00:04:19,029
Subvertir le pouvoir d'un gouvernement est un danger fondamental pour la démocratie.