D: Ciao a tutti e benvenuti su Podcast Italiano. Quello di oggi è un video
molto speciale perché abbiamo Erika dopo non so quanto tempo in un video che non sia un vlog.
E: Sì, è vero. Ciao a tutti.
D: E vuoi spiegare il perché della tua apparizione,
del tuo ritorno qui sul canale YouTube?
E: Sì, tra qualche giorno, esattamente il…
D: Il 22 settembre, quindi forse è già passato per voi che state guardando questo video.
E: Ok. Sarà il compleanno di Podcast Italiano, ben 5 anni dall'apertura
del podcast. E quindi per festeggiare questa ricorrenza – comunque cinque anni sono tanti
– Davide ha deciso di… di fare un Q&A, domande e risposte, con le vostre domande ovviamente,
curiosità sul progetto più che altro e gli serviva qualcuno che leggesse le domande.
D: Esattamente. Abbiamo già fatto un video del genere due anni fa, se ti ricordi.
E: Mi ricordo un video in cui accendemmo una candelina su un dolce improvvisato.
D: Sì, anche oggi dovremmo fare qualcosa così.
E: Ok.
Ma prima di passare alle domande voglio ringraziare lo sponsor di oggi, che è NordVPN. Uno
sponsor molto speciale per Podcast Italiano perché ha supportato il progetto negli scorsi mesi. Se
non sapeste che cos’è una VPN, è un servizio che vi permette di crittografare il vostro traffico su
internet, rendendolo sia più sicuro che anonimo. Questo è importante se usate per esempio wifi
pubblici, come in hotel, in ristoranti, in caffetterie. Ma una VPN ha tanti vantaggi per
chi impara le lingue come voi, perché cambiando la vostra posizione, scegliendo un server in un altro
paese del mondo immediatamente avrete accesso all’intero catalogo di servizi di intrattenimento
come Netflix, Rai Play, Disney +. Quindi vi si sbloccheranno di fronte ai vostri occhi film,
serie TV, contenuti, che prima erano del tutto bloccati. Io stesso di recente per ascoltare un
canzone del mio gruppo musicale preferito, che era uscita prima in Australia e in Nuova Zelanda per
questioni di fuso orario, ho usato NordVPN dal mio telefono e ho avuto modo di sentirla in anticipo
su Spotify; questo è stato molto molto bello. E a proposito, potete usare NordVPN anche dal vostro
telefono, potete connettere fino a sei dispositivi contemporaneamente, e andranno tutti alla velocità
della luce. Seguite il mio link e usate il codice PODITA all’acquisto e avrete il 73% di
sconto e 4 mesi in omaggio. Grazie a Nord per il sostegno in questi mesi e iniziamo con le domande.
D: Io non le ho viste, non le ho lette, Erika negli scorsi 10
minuti ha fatto un lavoro di selezione, di raggruppamento, quindi sono tutto orecchi.
E: Volevo fare una premessa prima di farti la prima domanda e cioè che tu non li hai
visti ma io ho letto un po’ i messaggi e ci sono tante persone che non ti hanno fatto
domande ma ti hanno fatto complimenti, ti hanno ringraziato per il tuo lavoro, per
tutte le cose che hanno imparato grazie ai tuoi video. Quindi mi sembrava doveroso menzionarli.
D: E mi sembra doveroso ringraziare tutti i commenti positivi che avete fatto adesso,
in questa occasione, o che fate sempre. È una frase stereotipata però senza il
sostegno di un pubblico un progetto del genere non potrebbe esistere, quindi grazie a voi che
guardate i video che ascoltate i podcast e che mi sostenete in qualsiasi maniera.
E: Ok, e allora adesso possiamo cominciare.
D: Andiamo.
E: Ti faccio la prima domanda che, diciamo, è anche la più adatta per iniziare perché,
appunto, partiamo dall'inizio, no? Infatti, un sacco di persone ti hanno chiesto perché hai
deciso di cominciare con questo progetto, no? Menziono qualcuno… maricesar03,
olgakedziora_ credo si pronunci, scusate se sbaglierò a dire i vostri nomi.
D: Li storpieremo, [E: Esatto.] quindi scusateci in anticipo.
E: Carlos Ss. e so che anche qualcuno sul gruppo Telegram aveva questa domanda, quindi…
D: Gruppo Telegram del Podcast Italiano Club, a proposito. Io stesso ero un fruitore di podcast
tipo il mio e mi piaceva utilizzare i podcast come materiale per imparare le lingue che imparavo e
all'epoca ero molto più appassionato di lingue straniere, nel senso che le imparato molto più
attivamente di oggi [E: Sì.] e… e quindi ho deciso di fare una cosa simile semplicemente.
E: Beh…
D: E l'ho detto anche in un video recente con Alberto Arrighini, gliel'ho detto a lui,
lui mi ha ispirato un po’ perché ho visto che esisteva già un progetto simile a quello che
volevo fare io che era il suo e ho visto che aveva una pagina Patreon addirittura,
quindi mi ero già fatto qualche sogno tipo [E: Sì.] “Potrei fare anch'io una cosa simile”,
quindi… quindi grazie Alberto se stai vedendo questo video!
E: Però tu quindi avevi questa idea di poter… cioè, più che
idea magari questo sogno di poterci vivere o è nato più come un hobby?
D: Mmm. C'era un po’ quel sogno, nel senso… mi sarebbe piaciuto. Non…
E: Però forse non volevi dirlo ad alta voce, no? Per scaramanzia, non so.
D: Sì, come dire… non… Mi rendevo conto del fatto che era possibile. Come dire,
oggi mi rendo conto che si può vivere aprendo un progetto online. Nel mio campo poi ho visto
tante persone farlo, conosco persone che hanno progetti molto più grossi del mio che
hanno iniziato facendo qualcosa tipo la mia e che hanno delle aziende con 10–15 dipendenti.
E: Sì, a questo proposito proprio sul gruppo Telegram Anton ti chiedeva se era una cosa,
diciamo, premeditata, che pensavi da tempo o se invece è stata una cosa del momento.
D: Ci ho pensato per un po’ di tempo, non mi ricordo se settimane o mesi forse,
immagino qualche mese prima di… come dire, trovare il coraggio di… di farlo. Però se
posso dare un consiglio: se avete in mente idee tipo “Vorrei realizzare un progetto” di qualsiasi
genere meglio (se potete farlo, dipende dal progetto), meglio… meglio iniziare subito e farlo,
non… non pensarci troppo perché uno impara tanto facendo le cose e non, come dire…
E: Meditando.
D: Pianificando in anticipo.
E: Sì.
D: Quindi sì.
E: Sempre più o meno su questo argomento Atallia.n chiede: “È stato difficile creare il podcast,
disegnare il sito e trovare i primi ascoltatori?” Quindi proprio un po’ più a livello pratico.
D: Beh sì, ci sono delle cose che uno deve imparare a fare, tipo… tipo fare un sito,
gestire, che ne so, gli aspetti più tecnici, però non è così difficile,
nel senso, le informazioni ci sono, quindi oggi poi è più facile che mai. Se uno vuole
fare un podcast lo può fare con piattaforme che semplificano molto [E: Sì.] il processo, quindi…
E: Sì, beh, anche creare i siti non
è [D: Sì certo.] difficile come poteva esserlo magari all'inizio.
D: Si impara, per questo dico: bisogna farle queste cose,
mettersi e… e imparare tutti questi aspetti più noiosi forse che però sono fondamentali.
E: Infatti cuadernodeandre ti chiede: qual è l'impatto,
cambio più grande che Podcast Italiano ti ha dato?
D: Vabbè, avere uno stipendio? [Ridono]. Anche questo l'ho già detto in passato: io
non ho mai lavorato nel senso di avere un lavoro fisso, cioè ho fatto qualcosina mentre studiavo,
però cose non molto… non molto serie, quindi questo è il mio primo vero lavoro serio. E quindi
questo è il cambiamento più grande. Io, finita l'università, avevo già questo… questo progetto
era già avviato, e quindi ho potuto continuare a farlo. Quello è un cambiamento, avere dei soldi.
E: Beh, direi.
D: Quindi grazie a voi che mi finanziate la casa e il cibo.
E: Daniel Scarchilli, credo di pronunciare giusto, chiede:
“Che cosa avresti voluto sapere che in realtà non sapevi prima di cominciare su questa strada?”
D: Forse quello che ho detto prima: avrei voluto avere una maggiore consapevolezza
della realizzabilità, della fattibilità di un progetto del genere, però è una cosa che
scopri strada facendo. Quindi avrei voluto magari avere più questa consapevolezza,
magari avrei preso questo tipo di attività più seriamente fin dall'inizio.
E: Da prima.
D: Sì, tipo vedo adesso persone che hanno progetti molto nuovi e lo… lo approcciano
proprio con una serietà magg… diversa, una serietà, una mentalità più imprenditoriale
fin da subito. È chiaro che bisogna avere sempre pazienza, se uno pensa
dall'oggi al domani di… no? Farsi… crearsi uno stipendio si sbaglia, probabilmente si sbaglia.
E: Beh, ti faccio una domanda che è forse la mia preferita di Portuguese with Leo.
D: A proposito di… A proposito di persone che hanno iniziato un progetto con una
mentalità molto così, imprenditoriale: c'è Leo, iscrivetevi al suo canale, lui è da
pochi mesi che ha iniziato col suo progetto, meno di un anno e ha quasi i miei iscritti,
insomma, sta facendo le cose molto molto bene, quindi un ottimo esempio.
E: Allora sì, in realtà ti fa ben due domande. La
prima e più importante è: “Come fai ad avere così tanto stile?”
D: È la potenza delle lingue straniere, no? Più ne impari,
più acquisisci stile. Vedi Luca Lampariello, no?
E: Ah, ho capito. La seconda domanda è: “Come fai a…” Ha scritto: “Ora sul serio”.
D: Ah quindi non era serio.
E: Esatto. Forse non era serio.
D: Ora mi offendo molto con Leo.
E: Chiede: “Come fai a far sì che non ti manchino idee di video ed episodi?”
D: Perché chi ha detto che non mi mancano idee? Come più o meno tutti i creatori di contenuti,
immagino, ho una lista con tante idee. Poi
alcune idee sono più facilmente realizzabili, altre… altre meno.
E: Altre forse sono su questa lista tipo da quando hai cominciato,
io ogni tanto vedo che sono sempre lì, mai realizzate.
D: Sì esatto, dipende anche dai periodi poi. Ci sono periodi in cui ti senti più creativo
e ti vengono più idee, altri periodi in cui lo sei di meno. Sicuramente leggere aiuta.
E: Sì, infatti stavo per dire…
D: Quindi se uno fa video nel mio caso sull'italiano o anche sull’italiano come,
insomma, curiosità sulla lingua, chiaramente leggere aiuta, mi fa venire tante idee.
E: Ci Bressan: “Cosa faresti di diverso da quello che hai fatto fino a qui?” Cioè, c’è
qualcosa di cui magari sei pentito che comunque faresti in maniera diversa?
D: Forse avrei aperto prima la pagina su Patreon, il mio club, che ringrazio,
ringrazio tutte le persone che sono sul club perché sono fondamentali,
il loro supporto è fondamentale. Penso che avrei dovuto iniziare prima perché,
a proposito di meditare troppo alcune scelte e pianificare in maniera eccessiva, ecco,
per me Patreon è stato così. Una cosa che avrei fatto diversamente, che avrei preso…
preso meno impegni relativamente a Patreon, perché io faccio un sacco di cose su Patreon
il che è ciò che lo fa funzionare secondo me, perché ci sono 800 persone oggi, però
mi prende anche tanto tempo e quindi non posso fare altre cose che vorrei fare o comunque è più
difficile. E continuo a non imparare da… da ciò perché continuo a fare nuove cose per il
club su Patreon, il club del libro, sembra che sto sponsorizzando adesso e lo sto facendo in realtà.
E: Ogni scusa è buona per sponsorizzare il Patreon. Poi … chiede: “C'è qualcuno che
avresti voluto avere nel podcast”, immagino come ospite intenda, “ma che non hai ancora avuto?”
D: Per esempio Alessandro Barbero che forse conoscete, è uno storico molto famoso in Italia,
molto famoso anche tra chi impara la lingua e l'ho contattato qualche mese fa per parlare
del suo ultimo libro e mi ha risposto. Io pensavo che non mi avrebbe risposto perché,
no? Lo vedevo come una celebrità irraggiungibile. Mi ha risposto dopo venti minuti rifiutando però
in maniera molto molto gentile, dicendo che non aveva proprio tempo e non poteva, quindi…
E: Ma dai, però comunque è un signore…
D: Un signore, sì.
E: Ok. Poi ci sono un po’ di persone a cui manca un po’ il podcast. Infatti Timoteo chiede:
“Perché hai smesso di aggiornare il podcast? Mi manca molto”. E Atallia di cui abbiamo letto,
credo, una domanda già prima ti chiede anche:
“Usciranno ancora gli episodi di Riflessioni senza trascrizioni?”.
D: Beh, ne è uscito uno qualche giorno fa. Sì, manca anche a me il podcast. Come avete visto,
mi sono concentrato su YouTube negli ultimi mesi per vari motivi. Non lo so. Perché… come dire,
YouTube ti permette di raggiungere un pubblico nuovo più facilmente. Seconda cosa: perché…
perché il mio tempo è limitato e quindi… io farei tutto, però dovendomi concentrare mi…
mi sono concentrato su YouTube. Mi piace anche molto l'interazione che c'è su YouTube, il fatto
che ci siano i commenti e tutto questo aspetto. I podcast sono più come.. la mia sensazione è:
io faccio una cosa, produco un episodio e poi lo lancio nel vuoto. C'è molto poco… molto
poco feedback, per usare un anglicismo che usano tutti [E: Riscontro.] molto... Però in realtà sì,
è più che altro una questione di… di tempo e non poter far tutto da solo. E c'erano anche
altre domande, non so se volevi stare su questo argomento, di persone, per esempio,
se non sbaglio era Lazlo sulla chat Telegram del club che chiede se ho piani di creare un
team o un gruppo, come dire… assumere persone e… Sì, in futuro mi piacerebbe sicuramente,
perché no? Oggi, come dire, mi rendo conto che si può fare, tanti l'hanno fatto.
E: Sì.
D: Ah, a proposito, anche Vera sempre sulla chat del club diceva la stessa cosa: “Se nel futuro,
il club nello specifico, diventa troppo impegnativo, assumeresti qualcuno per… per
farti aiutare? Quali sarebbero i tuoi dubbi o… o rischi se Podcast Italiano
diventasse un'impresa con dipendenti? Cosa faresti per mantenere l'essenza come oggi?”
Io non mi preoccupo troppo in realtà del… di questa cosa, che se assumessi persone
Podcast Italiano perderebbe la sua essenza. Non lo credo, non lo temo sinceramente,
penso che… cioè tanti lo fanno. E… come dire… sì, diventa una cosa più professionale, magari.
E: Quindi non saresti, diciamo, geloso del progetto, come di… non so,
condividere una tua creatura, un tuo figlio.
D: Non lo so, dovrei vedere ma non credo. Sinceramente non credo, anzi,
credo che i vantaggi sarebbero molto molto maggiori, nel senso,
il fatto di non dovermi uccidere, fare tutto io. Poi penso che comunque mi ucciderei perché
alla fine se non fai alcune cose puoi sempre farne altre [E: Sì.] e quindi…
E: Puoi sempre trovare il modo di riempirti ogni momento.
D: Sì. E: Poi ho tenuto un po’ in sospeso la domanda
più interessante. In realtà l'hanno chiesto in tantissimi. Non so neanche se riuscirò a leggere
tutti i nomi perché è una domanda stragettonata. Tutti vogliono sapere cose del tipo se hai mai
pensato di abbandonare il progetto, se hai avuto difficoltà, quali sono state le tue difficoltà.
D: Beh, sicuramente all'inizio c'è stato qualche mese in cui non caricavo niente. I primi anni
in cui non lo facevo in maniera professionale sicuramente c'è stato qualche momento di sconf…
No, non sconforto perché comunque non ero neanche forse così legato (al progetto) [E: Sì.] e quindi,
come dire, non pubblicavo niente per mesi e me ne fregavo. Da quando lo faccio in maniera
professionale ed è il mio lavoro, quindi da… fine 2019, diciamo, sicuramente ci sono
stati periodi in cui ero di umore un po’ più nero, vedevo le cose in maniera più negativa,
ma penso sia normale in qualsiasi lavoro. Per me in realtà il 2020 è andato molto bene, nonostante
il mondo fosse totalmente impazzito [E: Sì.] e ci fosse il pandemonio pandemico. Quest'anno,
il 2021 per me è stato più difficile, è stato più difficile mantenere alta la motivazione,
fare un video a settimana o quasi, trovare argomenti di cui parlare,
come diceva Leo. In realtà non è stato così facile come magari sembra. Il lockdown poi,
lavorare sempre qui a casa tutto il tempo, anche quella è una cosa che prima o poi dovrò
cambiare perché sono troppo sedentario. Vivo in questa stanza che… in questo
appartamento che è troppo piccolo per fare tutto, lavorare, vivere, eccetera, quindi…
E: Però non credo tu abbia mai pensato di abbandonare tutto.
D: L’abbandonare no, perché alla fine diventa… diventa il tuo lavoro, no? Ed è questo il
mio lavoro, questa è la… la mia vita adesso. Abbandonarlo vorrebbe dire farsi un'altra vita.
E: Sì, cambiare davvero radicalmente.
D: E visto che non… non saprei assolutamente cosa fare se non questo,
non vorrei… non vorrei cambiare, non ho un reale motivo di farlo.
E: Certo.
D: È vero che essendo una cosa un po’ forse particolare ti chiedi se ha senso, ha senso
un progetto del genere, tra dieci anni avrà ancora senso, tra quindici anni, tra vent'anni
farò ancora video su YouTube? Farò podc… cosa farò tra vent'anni? È una domanda che mi mette
molta paura se ci penso troppo a lungo, però penso che è una domanda che si fanno tutti, immagino.
E: Sì, infatti.
D: Quindi, cioè…
E: Beh, ma poi è una domanda a cui di fatto nessuno ha risposta perché,
non so, adesso uno ha dei desideri, ha delle aspirazioni, pensa di volere delle
cose che poi magari anche solo tra cinque anni non vorrà più o vorrà cose diverse,
quindi, non so neanche se poi abbia così senso fare progetti così a lungo
termine. Maria … Gonzalez chiede: “Trovi questo progetto più interessante adesso di
prima?” Cioè, credi che sia diventato più interessante col tempo? Beh, spero di sì.
D: Beh, non lo so, dipende dai momenti. Cioè, all'inizio, proprio quando ho iniziato nel 2016
chiaramente ero pieno di entusiasmo, ero entusiasta di iniziare questo progetto,
quindi [E: Certo.] forse quello era l'apice di entusiasmo. Poi negli anni successivi,
come dire… è stato variabile. Poi quando sono riuscito davvero a farlo diventare il mio lavoro,
quindi 2019–2020, anche lì c'è stato… c'è stata una nuova ondata di forte entusiasmo secondo me,
ero entusiasta davvero di… di farlo come lavoro, di non dover andare più all'università che odiavo.
Adesso mmm… non so, è un lavoro interessante sicuramente, parlo di cose che mi piacciono,
faccio cose che mi piacciono in generale, però è anche più, come dire, una cosa di routine, faccio…
E: Sì, è diventata la normalità.
D: Sì certo, nel senso… faccio cose interessanti all'interno di un lavoro che ha tanti aspetti di
routine. Faccio tante cose che sono sempre uguali ogni settimana, ogni giorno [E: Sì.] e quindi non
è che uno può essere [E: Certo.] sempre esaltato tutto il tempo [E: No, infatti.], sempre felice,
anche se… cioè, io non credo che esistano lavori così. Però in generale magari…
E: Sì, e poi secondo me anche tante cose quando poi le fai a livello professionale diventano anche
ansiogene, no? Nel senso che… cioè, quando una cosa passa da essere un hobby a essere il tuo
lavoro ed è la cosa che ti dà da mangiare di fatto e inizia anche a diventare più un ansia,
no? Quella di dover performare, appunto, tanto uno sportivo quanto magari un libero
professionista, di dover sempre performare al massimo, di dover mantenere uno standard.
D: Sì, certo, poi se hai un pubblico c'è anche l'aspetto delle aspettative
del pubblico e se fai video per 50 persone o per 90.000 è diverso.
E: Okay, adesso ti faccio una domanda di A. D., finalmente un nickname che
so dire in maniera facile perché è proprio A. D. “Se avessi abbastanza soldi e risorse
quale progetto ti piacerebbe realizzare, sia legato al canale che a livello personale?”
D: Abbastanza soldi e risorse… che poi sono sempre soldi risorse credo, no?
E: Sì, credo di sì, non lo so.
D: Ok. Non lo so, qualcosa nella vita reale, credo, sia… sarebbe interessante.
E: Ok.
D: C'era anche qualcuno che chiedeva se ho intenzione di aprire l'albergo di
Podcast Italiano nella chat su Telegram perché è qualcosa di cui ho parlato,
non mi ricordo dove, cioè anche noi ogni tanto ne parliamo, sarebbe bello… beh,
non so se ha senso economicamente aprire un albergo di Podcast Italiano…
E: Un “Podcast Italiano Albergo”.
D: Però creare eventi dal vivo oppure creare,
non lo so, campi estivi o cose… cose di questo genere, qualcosa nella vita reale.
E: Sì.
D: Non… non che non sia reale Internet.
E: Sì, però non online magari.
D: Di persona, di persona ecco. Se avessi un milione di euro, non so cosa farei sinceramente.
E: Ma di sicuro non un progetto, ma una bella vacanza e via.
D: Sì no, però… beh, sicuramente assumerei persone se avessi più
soldi. So che è banale però se assumi persone devi anche pagarle.
E: Eh. Beh, poi per concludere una domanda un po’ di rito,
però: sia Zoek che Sara chiedono un po’ quali sono i tuoi piani per il futuro,
Sara ti fa proprio la solita domanda da colloquio “Dove ti vedi tra dieci anni?”
D: E anche Lazlo sulla chat su Telegram chiedeva “piani per il futuro”. Un po’ l'abbiamo già detto.
Assumere persone sarebbe bello, mi piacerebbe fare un corso, l'ho detto prima, è una cosa che
avrei dovuto fare anni fa perché economicamente ha senso. Poi non lo so. Il futuro… non lo so.
Tra cinque anni, dieci anni è difficile prevedere dove sarò e cosa starò facendo,
però ci vuole anche tanta organizzazione e tanta pianificazione. Io non sono bravo in queste cose,
nel pianificare cose, la mia pianificazione di solito non va oltre i sette giorni.
E: Beh, dai però forse sei riuscito a migliorare un po’ anche in quello, no?
D: Grazie a te, tra l'altro, che mi hai detto: “Ma D. forse se tu ti facessi un
piano dei contenuti per un mese, magari… magari potrebbe aiutarti questa cosa?”
E: Pensate che idea!
D: Io da cinque anni che faccio il creatore di contenuti ho detto: “Sai che…”
E: Sai che non ci ho mai pensato?
D: E voglio ringraziare te Erika perché alla fine sei stata una parte… parte integrante di… di
questo progetto, anche se, come dire, a volte non ci sei per mesi nei podcast, nei video,
però alla fine secondo me è indicativo della tua importanza per questo progetto il fatto
che molto spesso le persone quando parlano di questo progetto, quando ringraziano me spesso
ringraziano anche te. E quindi vuol dire che… che sei stata una parte integrante e fondamentale.
E: Bello, molto bello.
D: Quindi grazie.
E: Purtroppo sì, mi piacerebbe partecipare di più, fare più cose,
però purtroppo il tempo è limitato e…
D: La verità è che vuole soldi e io non la pago.
E: Sì beh, questo chiaramente.
D: Va bene, basta, basta. Prendi il vino! Scusa è che se no che anniversario è, che compleanno
è se non festeggiamo? No ma non una roba vecchia di vent'anni. Vorrei non intossicarmi.
E: Beh, Davide, è comparsa magicamente una bottiglia.
D: Un blanc de blanc vino spumante, mi sembra un’ottima occasione. Sono
riuscito a non distruggere niente. E niente. Fa sentire al microfono!
E: È diventato un video ASMR.
D: E allora cosa si dice in queste situazioni, Erika?
E: Alla vostra!
D: Alla vostra e alla nostra e altri cinque anni di Podcast Italiano.
E: Cin!
D: Ma chiudo così?