1
00:00:00,311 --> 00:00:04,089
♪

2
00:00:04,089 --> 00:00:07,631
Olá Texas, se você quer votar esse ano,
primeiro, você precisa estar registrado.

3
00:00:07,631 --> 00:00:10,825
Se é a sua primeira vez votando no Texas
ou se fez mudança desde a última eleição,

4
00:00:10,825 --> 00:00:12,693
você precisará preencher
um formulário de registro

5
00:00:12,693 --> 00:00:14,375
e enviá-lo para o
seu cartório de registro de eleitores.

6
00:00:14,375 --> 00:00:15,740
Você encontra o link na descrição

7
00:00:15,740 --> 00:00:17,975
para preencher e imprimir
o formulário de registro.

8
00:00:17,975 --> 00:00:20,192
Certifique-se de que o enviou
antes do dia 5 de Outubro

9
00:00:20,192 --> 00:00:22,194
caso você queria votar
nas eleições gerais em Novembro.

10
00:00:22,194 --> 00:00:23,841
Uma vez que o seu registro for aceito,

11
00:00:23,841 --> 00:00:25,426
seu município enviará
seu certificado de eleitor

12
00:00:25,426 --> 00:00:26,624
confirmando o seu registro.

13
00:00:26,624 --> 00:00:28,307
Agora, a parte divertida: Você pode votar.

14
00:00:28,307 --> 00:00:30,962
Caso você esteja fora do seu munícipio
durante o período de votação antecipada

15
00:00:30,962 --> 00:00:32,041
E o dia da eleição,

16
00:00:32,041 --> 00:00:33,549
tem 65 anos ou mais,

17
00:00:33,549 --> 00:00:35,057
ou possui alguma deficiência ou doença

18
00:00:35,057 --> 00:00:36,523
que o impede de ir à votação,

19
00:00:36,523 --> 00:00:38,524
você tem a opção de voto ausente
por correio.

20
00:00:38,524 --> 00:00:40,807
Você pode usar o link abaixo
para imprimir um formulário para votar por correio,

21
00:00:40,807 --> 00:00:42,425
e enviá-lo antes do dia 23 de Outubro.

22
00:00:42,425 --> 00:00:44,509
Se este não é o se caso,
você pode então votar mais cedo

23
00:00:44,509 --> 00:00:47,182
Qualquer eleitor registrado pode votar presencialmente
num local de votação antecipada

24
00:00:47,182 --> 00:00:48,808
de 15 a 30 de Outubro.

25
00:00:48,808 --> 00:00:50,706
Confira o link abaixo
com os locais e horários

26
00:00:50,706 --> 00:00:52,092
em que você pode votar no seu município.

27
00:00:52,092 --> 00:00:54,124
Se você não planeja votar mais cedo,
acesse o link abaixo para descobrir

28
00:00:54,124 --> 00:00:55,857
onde você deverá votar
no dia 3 de Novembro.

29
00:00:55,857 --> 00:00:58,475
Todos os locais de votação estarão
abertos das 7h às 19h.

30
00:00:58,475 --> 00:01:01,558
Votando mais cedo ou no dia da eleição,
você precisará levar um documento com foto.

31
00:01:01,558 --> 00:01:06,025
Dentre os documentos aceitos estão:
carteira de motorista, passaporte, carteira de identidade, carteira militar,

32
00:01:06,025 --> 00:01:08,954
certificado de cidadania, 
ou licença de porte de arma do Texas.

33
00:01:08,954 --> 00:01:10,109
Caso você não tenha nenhum destes documentos,

34
00:01:10,109 --> 00:01:12,492
você pode assinar um termo
informando que não possui o documento requisitado,

35
00:01:12,492 --> 00:01:15,693
e utilizar outro comprovante de residência
como uma conta de luz, água, contracheque,

36
00:01:15,693 --> 00:01:17,557
ou extrato bancário com seu nome
e endereço.

37
00:01:17,557 --> 00:01:19,364
Você pode ainda acessar o 
link na descrição

38
00:01:19,364 --> 00:01:20,577
para encontrar uma cédula de amostra,

39
00:01:20,577 --> 00:01:22,565
assim você poderá ver todos os cargos
em que você poderá votar

40
00:01:22,565 --> 00:01:23,320
no dia da eleição.

41
00:01:23,320 --> 00:01:25,574
Você não precisa votar
em todos os cargos para sua cédula ser contabilizada,

42
00:01:25,574 --> 00:01:27,324
porém as eleições locais
são muito importantes

43
00:01:27,324 --> 00:01:29,225
com isso, você tem a oportunidade
de pesquisar seus candidatos

44
00:01:29,225 --> 00:01:30,489
e medidas eleitorais com antecedência.

45
00:01:30,489 --> 00:01:32,426
Você pode ainda imprimir
ou tirar um print da tela

46
00:01:32,426 --> 00:01:33,490
e levar para os locais de votação

47
00:01:33,490 --> 00:01:34,940
para ter certeza que você se lembrará
do candidato em quem quer votar.

48
00:01:34,940 --> 00:01:36,724
Por último: se você for votar

49
00:01:36,724 --> 00:01:39,867
abra seu aplicativo de anotações
ou pegue um pedaço de papel e faça um plano.

50
00:01:39,867 --> 00:01:41,533
Escreva quando e como
você irá se registrar,

51
00:01:41,533 --> 00:01:43,922
que horas você irá votar,
como você chegará lá,

52
00:01:43,922 --> 00:01:45,241
qual documento de identificação
você usará,

53
00:01:45,241 --> 00:01:46,841
e até com quem você irá
ao local de votação.

54
00:01:46,841 --> 00:01:49,858
Ter um plano é uma ótima forma
de garantir que nenhum imprevisto o impedirá

55
00:01:49,858 --> 00:01:51,194
de votar no dia 3 de Novembro.

56
00:01:51,194 --> 00:01:53,608
Todos os links que você precisa para se registrar
e descobrir onde pode votar

57
00:01:53,608 --> 00:01:54,559
estão abaixo.

58
00:01:54,559 --> 00:01:55,577
Obrigada por ser um eleitor.

59
00:01:55,577 --> 00:01:57,593
How To Vote in Every State é produzido por Complexly

60
00:01:57,593 --> 00:01:59,836
em parceria com
The MediaWise Voter Project,

61
00:01:59,836 --> 00:02:02,174
que é liderado pelo The Poynter Institute
e apoiado pelo Facebook.