1
00:00:00,311 --> 00:00:04,089
♪(미국 국가 반주)♪

2
00:00:04,089 --> 00:00:07,631
텍사스 여러분, 올해 투표를 하려면
먼저 등록을 하셔야 합니다

3
00:00:07,631 --> 00:00:10,825
텍사스에서 투표하는 게 처음이거나
지난 선거 이후로 이사를 오셨다면

4
00:00:10,825 --> 00:00:12,693
등록지를 꼭 작성하셔서

5
00:00:12,693 --> 00:00:14,375
투표 등록 사무소로 
우편을 보내셔야 해요

6
00:00:14,375 --> 00:00:15,740
아래에 있는 링크로 들어가시면

7
00:00:15,740 --> 00:00:17,975
등록지가 나오는 데
작성하고 출력하시면 됩니다

8
00:00:17,975 --> 00:00:20,192
11월 선거에 
투표하고 싶으시다면

9
00:00:20,192 --> 00:00:22,194
반드시 10월 5일 전까지
등록지를 보내셔야 합니다

10
00:00:22,194 --> 00:00:23,841
등록지가 수령되고 나면

11
00:00:23,841 --> 00:00:25,426
여러분이 계신 카운티에서
유권자 등록증을 보내줄 거예요

12
00:00:25,426 --> 00:00:26,624
등록이 됐다고 알려주는 거죠

13
00:00:26,624 --> 00:00:28,307
그러면 이제 투표를 할 수 있어요

14
00:00:28,307 --> 00:00:30,962
조기 투표 기간과
투표 당일 모두

15
00:00:30,962 --> 00:00:32,041
해외에 나가 계시거나

16
00:00:32,041 --> 00:00:33,549
나이가 65세 이상인 분들

17
00:00:33,549 --> 00:00:35,057
혹은 장애가 있거나
건강에 문제가 있어

18
00:00:35,057 --> 00:00:36,523
투표가 힘드신 분들은

19
00:00:36,523 --> 00:00:38,524
부재자 투표를 할 수 있습니다

20
00:00:38,524 --> 00:00:40,807
아래 링크에서
우편 투표 신청서를 출력하셔서

21
00:00:40,807 --> 00:00:42,425
10월 23일 전까지만
보내주시면 돼요

22
00:00:42,425 --> 00:00:44,509
여기 해당하지 않으신 분들은
일찍 투표하실 수도 있어요

23
00:00:44,509 --> 00:00:47,182
등록된 유권자라면 
누구나 조기 투표가 가능하답니다

24
00:00:47,182 --> 00:00:48,808
기간은 10월 15일부터 
10월 30일까지입니다

25
00:00:48,808 --> 00:00:50,706
아래 링크로 들어가시면
여러분의 카운티에서

26
00:00:50,706 --> 00:00:52,092
조기 투표가 가능한
장소와 시간이 나올 거예요

27
00:00:52,092 --> 00:00:54,124
조기 투표를 원하지 않는 분들은
아래 링크로 들어가면

28
00:00:54,124 --> 00:00:55,857
11월 3일에 투표를 할 수 있는
장소가 안내되어 있습니다

29
00:00:55,857 --> 00:00:58,475
모든 투표소는 오전 7부터
오후 7시까지 운영됩니다

30
00:00:58,475 --> 00:01:01,558
언제 투표를 하시든
사진이 나온 신분증이 꼭 필요합니다

31
00:01:01,558 --> 00:01:06,025
지참 가능한 신분증으로는
운전 면허증, 여권, 주민등록증

32
00:01:06,025 --> 00:01:08,954
군인 신분증, 시민권 증명서
혹은 텍사스 권총 허가증이 있고

33
00:01:08,954 --> 00:01:10,109
이 중 해당하는 신분증이
하나도 없는 분들은

34
00:01:10,109 --> 00:01:12,492
신분증이 없다는 
진술서에 서명을 하시고

35
00:01:12,492 --> 00:01:15,693
거주지 주소가 나와 있는
관리비 납부 영수증이나

36
00:01:15,693 --> 00:01:17,557
월급 명세서, 입출금 내역서 등을
가지고 오시면 됩니다

37
00:01:17,557 --> 00:01:19,364
또, 아래에 있는 링크로 들어가면

38
00:01:19,364 --> 00:01:20,577
샘플 투표지도 볼 수 있어요

39
00:01:20,577 --> 00:01:22,565
선거 당일에 보게 될 용지를

40
00:01:22,565 --> 00:01:23,320
미리 볼 수 있는 거죠

41
00:01:23,320 --> 00:01:25,574
모든 투표칸을 다 작성해야만
유효표가 되는 건 아닙니다

42
00:01:25,574 --> 00:01:27,324
하지만 지역구 선거도
꽤 중요하다는 걸 잊지 마세요

43
00:01:27,324 --> 00:01:29,225
투표 용지를 미리 보시면
투표에 앞서서

44
00:01:29,225 --> 00:01:30,489
지역구 후보들에 대해 
알아볼 수도 있을 겁니다

45
00:01:30,489 --> 00:01:32,426
샘플 투표 용지를 출력하거나
화면 캡쳐를 해서

46
00:01:32,426 --> 00:01:33,490
선거 당일에 지참하셔도 괜찮습니다

47
00:01:33,490 --> 00:01:34,940
누구에게 투표를 하기로 했는지
기억하기 편하도록 말이죠

48
00:01:34,940 --> 00:01:36,724
마지막으로, 투표를 하실 거라면

49
00:01:36,724 --> 00:01:39,867
노트앱을 열거나 종이를 가져와서
계획을 세우세요

50
00:01:39,867 --> 00:01:41,533
어떻게 유권자 등록을 할 것이며

51
00:01:41,533 --> 00:01:43,922
언제 투표를 할 거고
어떻게 투표소에 갈 것인지

52
00:01:43,922 --> 00:01:45,241
어떤 신분증을 지참할 것인지

53
00:01:45,241 --> 00:01:46,841
누구랑 같이 갈 것인지를
미리 정해두세요

54
00:01:46,841 --> 00:01:49,858
미리 계획을 세워두면
11월 3일 선거 당일에

55
00:01:49,858 --> 00:01:51,194
예상치 못한 실수를 방지할 수 있겠죠

56
00:01:51,194 --> 00:01:53,608
투표 및 유권자 등록에 필요한
모든 링크들은

57
00:01:53,608 --> 00:01:54,559
하단에 나와 있습니다

58
00:01:54,559 --> 00:01:55,577
유권자가 되어 주셔서 감사합니다

59
00:01:55,577 --> 00:01:57,593
"우리 주에서 투표하는 방법"은 
Complexly가 제작했으며

60
00:01:57,593 --> 00:01:59,836
The Poynter Institute 주도의
The MediaWise Voter Project와

61
00:01:59,836 --> 00:02:02,174
파트너를 맺고 있고
Facebook의 후원을 받았습니다