(موسيقى وطنية)
مرحباً كونيتيكت!
إذا ما أردت التصويت،
أولاً، لابد من أن تكون مسجلاً هناك رابط في خانة الوصف
حيث يمكنك التحقق من حالة تسجيلك الآن.
إذا لم تكن مسجلاً بعد
أو غيرت محل إقامتكَ أو اسمك منذ آخر مرة صوت فيها،
فيمكنك التسجيل أونلاين طالما لديك رخصة قيادة من كونيتيكت،
أو لديك بطاقة هوية.
إذا لم تملك رخصة من كونيتيكت
مثلاً لا تعرف القيادة أو انك طالب جامعي قدمتَ من ولايةٍ ثانية
عليك تعبئة الاستمارة وارسلها بالبريد
أفهم أن هذا قد يكون أمرٌ مزعجٌ للغاية، ولكنه مهم لذا عليك القيام به بأي حال.
الروابط للتسجيل أونلاين أو عبر البريد وستكون النماذج موجودة في خانة الوصف،
وعليك أن تسلم الاستمارة في موعد أقصاة 27أكتوبر
لتصوت في نوفمبر.
إذا فاتك موعد التسجيل لا داعي للقلق.
مازلت تستطيع التسجيل في يوم الاقتراع
في جميع المراكز الانتخابية في الولاية ابتداءً من الساعة 6 صباحاً.
جميع مراكز التسجيل في يوم الانتخابات موجودة في الرابط أدناه
ولكن يتوجب عليك الذهاب مبكراً
لأنك بعد التسجيل يتوجب عليك الذهاب
إلى مكان آخر للتصويت في المركز الانتخابي المسجل فيه.
إن كنت مسجلاً بالفعل. عظيم.
الآن يمكنك التصويت.
غالباً، ستسجل صوتك في صناديق الإقتراع بتاريخ الثالث من نوفمبر
في كونيتيكت.
مالم تكن خارج الولاية في يوم الاقتراع
أو لديك مرض أو اعاقة
أو اعتقاد ديني يمنعك من التصويت.
إذا تنطبق عليك أي من هذة الحالات هناك رابط أدنى الفيديو
حيث يمكنك تقديم طلب التصويت غيابياً.
طالما قدمت طلبك قبل 3 أكتوبر سيرسلون لك ورقة الاقتراع.
وكل ما يتوجب عليك فعله هو تعبئتها من منزلك وارسالها بالبريد.
يجب أن تصل الورقة في موعد اقصاه 3 نوفمبر
أما انتم البقية، عليكم التوجه لمراكز التصويت
ما بين 6 صباحاً و 8 مساءً في تاريخ 3 نوفمبر
يمكنك البحث عن اقرب مركز عبر الرابط في خانة الوصف
إذا كنت تصوت لأول مرة يجب عليك احضار بطاقة هوية
توضح اسمك ومحل سكنك أو احضار فاتورة خدمات بتاريخ حديث أو كشف حساب بنكي
أو شيك مطبوع عليه اسمك ومحل اقامتك الحالي.
إذا صوت من قبل في كونيتيكت
يمكنك أن تكتفي بإحضار أي من الوثائق المذكورة سابقا،
أو توقيع إفادة في مركز الاقتراع تفيد بأنك أنت من تدعي.
إن كان لديك أي سؤال فيما يخص صحة وثائقك،
لا تتردد بطرح الاسئلة.
تذكر دائماً أن موظفي الاقترع هم هناك لمساعدتك على التصويت.
إذا أردت أن تأخذ فكرة عن يوم الاقتراع من الآن،
هناك رابط في أسفل الفيديو يحتوي على نموذج اقتراع
والذي يمنحكَ فرصةً لمعرفة المرشحين في منطقتك المحلية
مبكراً.
لا يتوجب عليك التصويت لكل عنصر
ولكن تلك البنود في الانتخابات المحلية مهمة بعض الشيء
لذا من الجيد قرائتها وفهمها قبل موعد التصويت.
إذا أردت ذلك يمكنك طباعتها أو عمل لقطة شاشة
واحضارها معك إلى مراكز الاقتراع حتى تتذكر ماتريد التصويت له
واخيراً: إذا كنت ستدلي بصوتك
توقف للحظة وافتح دفتر ملاحظات في الموبايل
أو خذة قصاصة من الورق ودون خطواتك للتصويت
اكتب كيف ومتى سوف تقوم بالتسجيل،
متى ستقوم بالتصويت، وكيف ستصل لمركز الاقتراع،
أي بطاقة هوية ستحضر معك،
ومن ستحضر معك لمراكز الاقتراع.
عمل خطة لخطواتك هي الطريقة الأمثل
لضمان عدم حدوث شيء غير متوقع يحول دون الادلاء بصوتك في 3\11.
جميع الروابط التي توضح خطوات التسجيل وأماكن الاقتراح
ستجدها في خانة الوصف.
شكراً لتصويتك.
"كيف تصوت في كل ولاية" من انتاج "كومبليكسلي"
بالشراكة مع مشروع " ميديا وايز للتصويت"،
بقيادة معهد "بوينتر" وبدعم من "فيسبوك".