1
00:00:00,000 --> 00:00:03,629
(愛國音樂)

2
00:00:04,019 --> 00:00:05,184

卡羅萊納州的各位，大家好!

3
00:00:05,184 --> 00:00:07,794
如果您想要去投票
首先，您需要先完成註冊

4
00:00:07,794 --> 00:00:09,567
如果您不確定使否完成註冊了

5
00:00:09,567 --> 00:00:11,620
影片下方的資訊欄中會有連結
可以在那做確認

6
00:00:11,619 --> 00:00:14,439
如果您沒有註冊或是需要更改您的姓名及地址

7
00:00:14,439 --> 00:00:17,709
資訊欄裡有另一個連結
可以在那馬上註冊

8
00:00:17,709 --> 00:00:20,920
只要您有南卡羅來納州的駕照或是州身分證就行

9
00:00:20,920 --> 00:00:24,012
如果您沒有南卡羅來納州的駕照
那您需要用郵寄的方式申請

10
00:00:24,012 --> 00:00:28,121
依照下方鏈結的表格填寫並寄到您所在地的縣市選民登記處

11
00:00:28,121 --> 00:00:30,500
下方資訊欄中有登記處的地址

12
00:00:30,500 --> 00:00:32,078
註冊後，您便可以投票了

13
00:00:32,078 --> 00:00:35,339
一般來說，11月3日，您需要親自投票

14
00:00:35,340 --> 00:00:38,694
但如果您投票當天不克前往，那您也可以用郵寄的方式投票

15
00:00:38,694 --> 00:00:42,002
如果您因為超過65歲、有疾病或殘疾在身

16
00:00:42,002 --> 00:00:45,256
工作排班、信仰的因素阻礙您前去投票

17
00:00:45,256 --> 00:00:47,842
只要您遇到任一因素，都可以申請選票

18
00:00:47,842 --> 00:00:51,359
填寫影片下方鏈結中的表格，影印出來後寄發

19
00:00:51,369 --> 00:00:54,590
即日起至10月30日止，您隨時能申請您的選票

20
00:00:54,590 --> 00:00:57,362
但越早申請便能越早拿到您的選票及

21
00:00:57,362 --> 00:01:00,236
擁有更多時間查閱、調查候選人

22
00:01:00,236 --> 00:01:02,609
並在11月3日之前得以投票

23
00:01:02,609 --> 00:01:06,065
如果您有不在場，使用郵寄方式
投票的資格，您還是可以到

24
00:01:06,065 --> 00:01:08,732
縣市投票處及選民登記處投票

25
00:01:08,732 --> 00:01:11,210
於10月5號至11月2號之間

26
00:01:11,209 --> 00:01:14,346
影片下方有各辦事處
地點及服務時間的鏈結

27
00:01:14,346 --> 00:01:16,867
提供各處的資訊，方便各位於11月3日

28
00:01:16,867 --> 00:01:18,204
找到便利的投票處投票

29
00:01:18,204 --> 00:01:21,519
投票時間從早上7點到晚上7點
攜帶身分證、

30
00:01:21,519 --> 00:01:26,526
有效南卡羅來納州駕照、州身分證、
軍事身分證或護照皆是有效證件

31
00:01:26,526 --> 00:01:28,398
如果您沒有任一所需證件

32
00:01:28,398 --> 00:01:32,315
到您的縣市選民申請處或監理所
領取免費的選民身分卡片

33
00:01:32,315 --> 00:01:35,060
您現在應該開始考慮您要使用哪一張證件了

34
00:01:35,060 --> 00:01:37,530
如果您需要準備證件的話
這樣才有足夠的時間

35
00:01:37,530 --> 00:01:40,238
您可以使用跟各投票所資訊同樣的鏈結

36
00:01:40,238 --> 00:01:43,099
查看選票樣本並了解
所有您可以投票的項目

37
00:01:43,099 --> 00:01:45,428
您不需要每個項目都投票

38
00:01:45,428 --> 00:01:46,941
您可以空著如果您想要的話

39
00:01:46,941 --> 00:01:49,928
但是地方選舉可能對您很重要
建議您多了解

40
00:01:49,928 --> 00:01:51,672
當前地方的要事

41
00:01:51,672 --> 00:01:53,999
您甚至可以列印樣品，攜帶到頭票所

42
00:01:53,999 --> 00:01:55,748
這樣您就不會忘記您要投要投哪邊了

43
00:01:55,748 --> 00:01:56,577
最後一件事

44
00:01:56,577 --> 00:01:59,814
如果您決定要去投票
打開您的記事程式或是拿一張紙

45
00:01:59,814 --> 00:02:01,051
從現在開始制定計畫吧

46
00:02:01,051 --> 00:02:04,299
寫下您什麼時候要註冊、什麼時候要去投票

47
00:02:04,299 --> 00:02:06,819
要怎麼到投票處、要用什麼證件

48
00:02:06,819 --> 00:02:09,340
甚至是你要跟誰一起去投票

49
00:02:09,340 --> 00:02:13,009
制定計畫是確保沒有任何非預期的狀況

50
00:02:13,009 --> 00:02:14,317
阻礙您11月3號投票的好方法

51
00:02:14,317 --> 00:02:16,790
所有您註冊及各處資訊的鏈結

52
00:02:16,790 --> 00:02:18,200
都在資訊欄中

53
00:02:18,199 --> 00:02:19,599
感謝您成為關心這個國家的選民

54
00:02:19,599 --> 00:02:21,694
「各州如何投票」系列影片由Complexly公司

55
00:02:21,694 --> 00:02:23,643
及The MediaWise Voter Project共同製作

56
00:02:23,643 --> 00:02:26,902
由 The Poynter傳媒教育機構主導，並由Facebook贊助播出