WEBVTT

00:00:01.223 --> 00:00:05.816
晚上好！我是妮基·海莉,南卡罗琳州的政府总督

00:00:05.816 --> 00:00:09.192
今晚，我在哥伦比亚，我们州的首府城市和大家对话

00:00:09.192 --> 00:00:13.277
和整个美利坚合众国一样，我们州也有着丰富以及复杂的历史

00:00:13.277 --> 00:00:18.145
这些历史也能证明我们会一天比一天发展得更好

00:00:19.214 --> 00:00:23.684
我将用一分钟的时间，和大家聊一聊我对美国美好未来的看法

00:00:23.962 --> 00:00:27.693
但首先，关于我们的总统奥巴马，我想发表几句感言

00:00:27.693 --> 00:00:31.814


00:00:31.814 --> 00:00:36.349
贝拉克·奥巴马7年前总统的当选打破了历史的障碍

00:00:36.349 --> 00:00:39.740
激励了数以百万的美国人民

00:00:39.740 --> 00:00:41.922


00:00:41.922 --> 00:00:46.433


00:00:46.433 --> 00:00:51.862


00:00:51.862 --> 00:00:56.241


00:00:56.241 --> 00:01:00.281


00:01:00.281 --> 00:01:04.509


00:01:04.509 --> 00:01:08.798


00:01:08.798 --> 00:01:12.960


00:01:12.960 --> 00:01:17.122


00:01:17.122 --> 00:01:20.514


00:01:20.514 --> 00:01:23.748


00:01:23.748 --> 00:01:29.833


00:01:29.833 --> 00:01:33.023


00:01:33.023 --> 00:01:36.365


00:01:36.365 --> 00:01:41.571


00:01:41.571 --> 00:01:45.670


00:01:45.670 --> 00:01:50.888


00:01:50.888 --> 00:01:55.876


00:01:55.876 --> 00:01:59.602


00:01:59.609 --> 00:02:02.830


00:02:02.830 --> 00:02:06.096


00:02:06.096 --> 00:02:10.456


00:02:10.456 --> 00:02:16.422


00:02:16.422 --> 00:02:19.496


00:02:19.496 --> 00:02:25.076


00:02:25.076 --> 00:02:28.555


00:02:28.555 --> 00:02:32.265


00:02:32.265 --> 00:02:36.214


00:02:36.214 --> 00:02:38.114


00:02:38.114 --> 00:02:40.977


00:02:40.977 --> 00:02:44.201


00:02:44.201 --> 00:02:47.591


00:02:47.592 --> 00:02:49.494


00:02:49.494 --> 00:02:52.943


00:02:52.943 --> 00:02:58.588


00:02:58.588 --> 00:03:01.970


00:03:01.970 --> 00:03:05.954


00:03:05.954 --> 00:03:10.426


00:03:10.426 --> 00:03:15.018


00:03:15.018 --> 00:03:19.091


00:03:19.091 --> 00:03:20.666


00:03:20.666 --> 00:03:23.800


00:03:23.800 --> 00:03:25.307


00:03:25.307 --> 00:03:28.549


00:03:28.549 --> 00:03:31.294


00:03:31.294 --> 00:03:33.318


00:03:33.318 --> 00:03:36.267


00:03:36.267 --> 00:03:39.719


00:03:39.719 --> 00:03:42.969


00:03:42.969 --> 00:03:45.626


00:03:45.626 --> 00:03:48.636


00:03:48.636 --> 00:03:52.526


00:03:52.526 --> 00:03:56.716


00:03:56.716 --> 00:03:59.880


00:03:59.880 --> 00:04:03.521


00:04:03.521 --> 00:04:06.360


00:04:06.360 --> 00:04:09.382


00:04:09.382 --> 00:04:12.852


00:04:12.852 --> 00:04:16.330


00:04:16.330 --> 00:04:18.977


00:04:18.977 --> 00:04:21.892


00:04:21.892 --> 00:04:24.240


00:04:24.240 --> 00:04:27.560


00:04:27.561 --> 00:04:30.780


00:04:30.780 --> 00:04:33.273


00:04:33.273 --> 00:04:35.339


00:04:35.339 --> 00:04:38.296


00:04:38.296 --> 00:04:41.427


00:04:41.427 --> 00:04:44.919


00:04:44.919 --> 00:04:49.227


00:04:49.227 --> 00:04:51.897


00:04:51.897 --> 00:04:55.685


00:04:55.685 --> 00:04:58.642


00:04:58.642 --> 00:05:01.822


00:05:01.822 --> 00:05:06.637


00:05:06.637 --> 00:05:09.535


00:05:09.535 --> 00:05:11.284


00:05:11.284 --> 00:05:14.692


00:05:14.692 --> 00:05:18.922


00:05:18.922 --> 00:05:22.818


00:05:22.818 --> 00:05:27.815


00:05:27.815 --> 00:05:29.595


00:05:29.595 --> 00:05:33.614


00:05:33.614 --> 00:05:37.437


00:05:37.437 --> 00:05:44.761


00:05:44.761 --> 00:05:47.659


00:05:47.659 --> 00:05:52.609


00:05:52.609 --> 00:05:56.810


00:05:56.810 --> 00:06:00.328


00:06:00.328 --> 00:06:03.012


00:06:03.012 --> 00:06:05.217


00:06:05.217 --> 00:06:08.446


00:06:08.446 --> 00:06:11.148


00:06:11.148 --> 00:06:16.313


00:06:16.313 --> 00:06:19.723


00:06:19.723 --> 00:06:22.792


00:06:22.792 --> 00:06:26.701


00:06:26.701 --> 00:06:32.270


00:06:32.270 --> 00:06:36.750


00:06:36.750 --> 00:06:41.668


00:06:41.668 --> 00:06:44.985


00:06:44.985 --> 00:06:48.297


00:06:48.297 --> 00:06:52.083


00:06:52.083 --> 00:06:55.314


00:06:55.314 --> 00:07:01.455


00:07:01.455 --> 00:07:04.086


00:07:04.086 --> 00:07:05.473


00:07:05.473 --> 00:07:09.918


00:07:09.918 --> 00:07:11.919


00:07:11.919 --> 00:07:15.438


00:07:15.438 --> 00:07:18.542


00:07:18.542 --> 00:07:20.875


00:07:20.875 --> 00:07:23.406


00:07:23.406 --> 00:07:25.405


00:07:25.405 --> 00:07:29.637


00:07:29.637 --> 00:07:31.557


00:07:31.557 --> 00:07:34.370


00:07:34.370 --> 00:07:36.682


00:07:36.682 --> 00:07:38.669


00:07:38.669 --> 00:07:40.711


00:07:40.711 --> 00:07:44.188


00:07:44.188 --> 00:07:46.803


00:07:46.803 --> 00:07:50.451


00:07:50.451 --> 00:07:53.598


00:07:53.598 --> 00:07:57.382


00:07:57.382 --> 00:08:00.443


00:08:00.443 --> 00:08:04.125


00:08:04.125 --> 00:08:06.926


00:08:06.926 --> 00:08:12.233


00:08:12.233 --> 00:08:16.321


00:08:16.321 --> 00:08:20.124


00:08:20.124 --> 00:08:21.654


00:08:21.654 --> 00:08:23.694


00:08:23.694 --> 00:08:26.849


00:08:26.849 --> 00:08:30.414


00:08:30.414 --> 00:08:34.020


00:08:34.020 --> 00:08:36.580


00:08:36.580 --> 00:08:40.846


00:08:40.846 --> 00:08:44.206


00:08:44.206 --> 00:08:46.292


00:08:46.292 --> 00:08:50.202


00:08:50.202 --> 00:08:53.316


00:08:53.316 --> 00:08:56.310


00:08:56.310 --> 00:08:59.117


00:08:59.117 --> 00:09:03.860


00:09:03.860 --> 00:09:05.474


00:09:05.474 --> 00:09:10.064