1
00:00:03,942 --> 00:00:04,715
嘿！密歇根。

2
00:00:04,735 --> 00:00:05,787
现在是投票选举的时候了！

3
00:00:05,787 --> 00:00:06,850
首先，你要去进行选民登记。

4
00:00:06,850 --> 00:00:09,049
如果你不确定你是否已经完成选民登记，

5
00:00:09,049 --> 00:00:12,024
在说明处有一个链接，你可以现在立刻点击查询。

6
00:00:12,024 --> 00:00:13,972
如果你还没有进行选民登记，或已经搬走，

7
00:00:13,972 --> 00:00:15,749
或者你在上次选举之后修改了名字，

8
00:00:15,749 --> 00:00:17,084
需要更新你的登记信息，

9
00:00:17,084 --> 00:00:18,599
有以下几种方式可以进行登记投票。

10
00:00:18,599 --> 00:00:20,147
如果你有密歇根州的驾照，

11
00:00:20,147 --> 00:00:23,067
你可以点击说明中的链接，然后立即在线上登记。

12
00:00:23,067 --> 00:00:25,679
如果你没有驾照，比如说你是一个来自其他州的学生，

13
00:00:25,679 --> 00:00:27,689
或者你是一个不会开车的人，你也可以登记。

14
00:00:27,689 --> 00:00:29,950
你只需要将说明中的表格打印出来，

15
00:00:29,950 --> 00:00:32,027
填写后，邮寄到你所在市政府机关办公室。

16
00:00:32,027 --> 00:00:34,467
各个市政府机关办公室的地址也可以在下方说明处的链接中找到。

17
00:00:34,467 --> 00:00:37,706
无论你采用哪种方式登记，提交登记表的最后期限是10月19日。

18
00:00:37,706 --> 00:00:38,876
如果你错过了登记的最后期限，

19
00:00:38,876 --> 00:00:41,440
你还是可以在大选日的时候，填好登记表格，

20
00:00:41,440 --> 00:00:42,693
将它带到市政府机关办公室，

21
00:00:42,693 --> 00:00:44,393
通过亲自递交的方式登记。

22
00:00:44,393 --> 00:00:46,570
一旦你选民登记成功后，你可以选择多种方式进行投票。

23
00:00:46,570 --> 00:00:48,654
你如果你想舒服地呆在家里投票，

24
00:00:48,654 --> 00:00:50,399
你可以要求以邮寄的方式进行缺席投票。

25
00:00:50,399 --> 00:00:52,160
你可以线上投票或者邮寄选票。

26
00:00:52,160 --> 00:00:54,218
在下方说明处可以找到两种方式的链接。

27
00:00:54,218 --> 00:00:56,480
在10月30日之前，你都可以要求进行缺席投票，

28
00:00:56,480 --> 00:00:59,698
但是越早要求，你就可以更早拿到你的邮寄选票，

29
00:00:59,698 --> 00:01:02,274
慢慢填写，在11月3日前寄出。

30
00:01:02,274 --> 00:01:05,854
在9月17日至11月2日之间，你也可以在正常工作时间，

31
00:01:05,854 --> 00:01:08,560
亲自到你所在郡的选举办公室进行提前投票。

32
00:01:08,560 --> 00:01:10,960
有些选举办公室有额外的周末和晚上开放时间，

33
00:01:10,960 --> 00:01:14,351
因此，你可以点击下方链接查看你所在郡的提前投票时间和地点。

34
00:01:14,351 --> 00:01:16,011
即使你想在11月3日大选日当天进行选举投票，

35
00:01:16,011 --> 00:01:18,551
你还是可以用你查询选民登记状态的网站

36
00:01:18,551 --> 00:01:19,721
找到投票地点。

37
00:01:19,721 --> 00:01:21,959
选票登记的开放时间是早上7点到晚上8点。

38
00:01:21,959 --> 00:01:23,379
同时你需要出示带有照片的身份证件以完成投票。

39
00:01:23,379 --> 00:01:28,158
驾照、州身份证、学生证、护照和军队或者部落身份证，都属于可接受的证件。

40
00:01:28,158 --> 00:01:30,776
你也可以点击说明中示例选票的链接，

41
00:01:30,776 --> 00:01:33,548
该链接会告知你今年大选所有可选举类别的信息。

42
00:01:33,548 --> 00:01:35,853
你不需要把选票上所有的选举类别都进行投票，

43
00:01:35,853 --> 00:01:36,803
你愿意的话，也可以保持空白。

44
00:01:36,803 --> 00:01:38,999
但是，地方政府的选举非常重要，

45
00:01:38,999 --> 00:01:41,094
所以如果你可以提前查看选票上的相关信息会非常有益。

46
00:01:41,094 --> 00:01:44,166
你甚至可以将它截图或者打印下来，然后带去投票，

47
00:01:44,166 --> 00:01:45,836
这样你就可以记住你想要怎么投票。

48
00:01:45,836 --> 00:01:47,997
最后我想说的是，如果你今年打算投票，

49
00:01:47,997 --> 00:01:50,488
那么最好现在就开始制定一个投票计划。

50
00:01:50,488 --> 00:01:51,994
比如从你计划哪天开始选民登记，

51
00:01:51,994 --> 00:01:53,788
到是选择亲自投票还是缺席投票，

52
00:01:53,788 --> 00:01:56,265
你打算使用什么身份证，以及证件在哪里，

53
00:01:56,265 --> 00:01:58,476
甚至你什么时间段去投票，怎么去投票点。

54
00:01:58,476 --> 00:02:01,431
你可以把它写下来，记录在你的笔记应用软件中，或者发给你的朋友，

55
00:02:01,431 --> 00:02:02,597
无论如何，就是要做一个计划。

56
00:02:02,597 --> 00:02:05,641
这样，就没有意外可以妨碍你的选票在11月3日的时候被计算进大选。

57
00:02:05,641 --> 00:02:09,163
所有的链接包括查询选民登记状态和投票地点的，都可以在说明中找到。

58
00:02:09,163 --> 00:02:10,647
感谢你成为一名选民。

59
00:02:10,647 --> 00:02:13,752
“如何在每个州进行投票”系列视频由Complexly

60
00:02:13,752 --> 00:02:16,579
和由Poynter Institute领导、Facebook支持的

61
00:02:16,579 --> 00:02:18,947
MediaWise Voter Project 合作创建。