[Musica patriottica]

Hey Michigan, è l'ora di votare!

Ma prima dovete registrarvi

E se non ti ricordi se 
sei già registrato o no

Clicca subito sul link
nella descrizione

Se non sei registrato
Se ti sei trasferito

O se hai cambiato nome
dalle ultime elezioni

E devi aggiornare i tuoi dati
Puoi farlo in vari modi

Se hai una patente di guida del Michigan,
clicca sul link in descrizione

E registrati subito online

Se non hai una patente

Se sei uno studente di un altro Stato
o non guidi

Puoi registrarti 
lo stesso

Devi solo stampare 
il modulo

Compilarlo e spedirlo
al comune della tua città

Nella descrizione troverai 
un link con gli indirizzi

Puoi mandare il modulo
entro il 19 ottobre

Se vai oltre la scadenza

Puoi registrarti 
il giorno delle elezioni

Compilando il modulo e 
portandolo in comune

Dandolo di persona

Una volta registrato,
puoi votare in vari modi

Se vuoi votare comodamente
da casa tua

Richiedi il voto per assenteismo

Puoi votare online
o attraverso e-mail

Nella descrizione trovi
i link per farlo

Hai tempo fino al 30 ottobre
per richiedere l'assenteismo

Ma prima lo fai,
più tempo hai per mandare il voto

Vota con calma
e manda il voto entro il 3 novembre

Puoi anche votare prima
di persona all'ufficio elettorale

Dal 17 settembre al 2 novembre
negli orari lavorativi

Alcuni uffici rimangono aperti
di weekend e di sera

Controlla nel link qua sotto
dove e quando puoi votare prima

Se vuoi votare il 3 novembre,
giorno delle elezioni

Puoi farlo sullo stesso sito 
della registrazione

Per sapere dove votare

I seggi sono aperti dalle 7 alle 20
e devi portare un documento

Patente, carta d'identità,
tessera dello studente

Passaporto, tesserino militare o tribale

Al link qua sotto troverai 
un esempio di scheda elettorale

Per conoscere tutte le possibilità
di voto

Non devi votare per tutte
le categorie

Puoi lasciare in bianco
se vuoi

Ma le elezioni della tua città
sono importanti

Dunque meglio conoscere
le possibilità

Puoi fotografarla
o stamparla

E portarla con te alle elezioni
così ti ricorderai chi votare

Un'ultima cosa, la cosa migliore
se voterai quest'anno

è decidere tutto prima

Dal giorno in cui registrarti

Al decidere se farlo di persona
o da casa

Che documento porterai?
Dove si trova?

Anche a che ora voterai
e come raggiungerai il seggio

Scrivilo su un foglio, sul telefono, 
ad un amico

Programmalo

Così niente impedirà al tuo voto
di arrivare al 3 novembre

Tutti i link 
per le registrazioni

e per trovare il tuo seggio
sono qua sotto

Grazie per il voto!

How To Vote in Every State
è prodotto da Complexly

In collaborazione con
The MediaWise Voter Project

Condotto da The Poynter Institute
e sostenuto da Facebook