1
00:00:00,000 --> 00:00:03,673
♪[موسيقى وطنية]♪如果你不确定你是否已经注册了

2
00:00:03,993 --> 00:00:05,031
أهلاً ميشي如果你不确定你是否已经注册了غان، إنه وقت التصويت!

3
00:00:05,670 --> 00:00:07,226
لكن عليكم التس如果你不确定你是否已经注册了جيل أولاً

4
00:00:07,226 --> 00:00:09,208
إن لم تكونوا متأكدين إن كنتم مسجلين
بالفعل

5
00:00:09,208 --> 00:00:12,662
فهناك رابط في الوصف أدناه
حيث يمكنكم الت如果你不确定你是否已经注册了حقق من ذلك الآن

6
00:00:12,662 --> 00:00:13,736
إن لم تكونوا مسجلين أو
إن انتقلتم

7
00:00:13,736 --> 00:00:15,711
أو غيرتم اسمكم منذ الانتخابات الأخيرة

8
00:00:15,711 --> 00:00:18,479
وتحتاجون لتحديث تسجيلكم
هناك بضعة طرق تمكنكم من ذلك

9
00:00:18,479 --> 00:00:21,450
إن كان لديكم رخصة قيادة من ميشيغان
يمكنكم اتباع الرابط في الوصف

10
00:00:21,450 --> 00:00:22,930
والتسجيل إلكترونيًا الآن

11
00:00:22,930 --> 00:00:24,357
أما إن لم يكن لديكم رخصة
مثلاً

12
00:00:24,357 --> 00:00:26,579
إن كنتم طلاباً من ولاية أخرى
أو لا تقودون

13
00:00:26,579 --> 00:00:27,606
لازال يمكنكم التسجيل

14
00:00:27,606 --> 00:00:29,587
عليكم فقط طباعة الاستمارة
في صندوق الوصف

15
00:00:29,587 --> 00:00:32,864
ثم قوموا بملئها وإرسالها إلى مكتب مدينتكم

16
00:00:32,864 --> 00:00:34,217
ويوجد أيضًا رابط لكل عناوينهم
في الوصف أدناه

17
00:00:34,217 --> 00:00:38,009
أياً كانت طريقة تسجيلكم، فإن آخر موعد
لإرسال استماراتكم هو 19 أكتوبر/تشرين الأول

18
00:00:38,009 --> 00:00:39,148
إذا فاتكم هذا الموعد

19
00:00:39,148 --> 00:00:41,091
ما زال بإمكانكم التسجيل 
حتى يوم الانتخاب

20
00:00:41,091 --> 00:00:44,367
من خلال ملء الاستمارة وأخذها إلى
مكتب التسجيل بمدينتكم وتسليمها باليد

21
00:00:44,367 --> 00:00:46,629
بعد التسجيل
تستطيعون التصويت ببضعة طرق

22
00:00:46,629 --> 00:00:48,544
إن كنتم تريدون التصويت من بيوتكم

23
00:00:48,544 --> 00:00:50,275
يمكنكم طلب التصويت غيابياً بالبريد

24
00:00:50,275 --> 00:00:52,614
يمكنكم تقديم الطلب إلكترونياً 
أوعبر البريد

25
00:00:52,614 --> 00:00:53,926
هناك روابط لكليهما في الوصف

26
00:00:53,926 --> 00:00:56,366
لديكم حتى 30 أكتوبر/تشرين الأول
لطلب التصويب الغيابي

27
00:00:56,366 --> 00:00:59,321
لكن كلما أسرعتم في ذلك، 
كلما كان لديكم وقت لتلقي ورقة انتخابكم

28
00:00:59,321 --> 00:01:02,568
وملئها بالسرعة التي تناسبكم،
وإرسالها قبل يوم 3 نوفمبر/تشرين الثاني

29
00:01:02,568 --> 00:01:04,953
كما يمكنكم التصويت مبكراً
في مكتب انتخابات مقاطعتكم

30
00:01:04,953 --> 00:01:08,270
من17 سبتمبر/أيلول وحتى2 نوفمبر/
تشرين الثاني خلال ساعات العمل المعتادة

31
00:01:08,270 --> 00:01:10,732
بعض المكاتب تعمل لساعات
إضافية مساءً وفي العطلة

32
00:01:10,732 --> 00:01:14,158
لذا تقفدوا الرابط أدناه لتعرفوا متى وأين
يمكنم التصويت باكراً في مقاطعتكم

33
00:01:14,158 --> 00:01:16,355
إن أردتم التصويت يوم الانتخاب 
3 نوفمبر/تشرين الثاني

34
00:01:16,355 --> 00:01:17,445
ستسخدمون نفس الموقع

35
00:01:17,445 --> 00:01:20,040
الذي استخدمتموه لفحص تسجيلكم 
لمعرفة أين تذهبون للتصويت

36
00:01:20,040 --> 00:01:22,804
تفتح صناديق الاقتراع من 7ص إلى 8 م
وستحتاجون إلى إبراز هوية

37
00:01:22,804 --> 00:01:25,526
رخصة قيادة، أو هوية ولاية، أو هوية طالب

38
00:01:25,526 --> 00:01:27,949
أو جواز سفر، أوهوية عسكرية أو هوية قبلية
كلها مقبولة

39
00:01:27,949 --> 00:01:31,291
يمكنكم أيضاً أن تتوجهوا للرابط في الوصف
لتروا نموذجاً من ورقة الاقتراع

40
00:01:31,291 --> 00:01:34,084
سيعرفكم على كل شيء يمكنكم
التصويت له في انتخابات هذا العام

41
00:01:34,084 --> 00:01:35,705
ليس عليكم التصويت 
لكل شيء

42
00:01:35,705 --> 00:01:37,047
يمكنك ترك نقاط فارغة
إن أردتم

43
00:01:37,047 --> 00:01:38,988
لكن انتخاباتكم المحلية قد تكون
مهمة جداً

44
00:01:38,988 --> 00:01:40,985
لذا من الأفضل أن تفحصوا ما بها مسبقاً

45
00:01:40,985 --> 00:01:42,962
يمكنكم حتى التقاط صورة منها أوطباعتها

46
00:01:42,962 --> 00:01:45,803
وإحضارها معكم للمركز الانتخابي
لتذكركم بما تريدون التصويت له

47
00:01:45,803 --> 00:01:48,428
قبل ذهابكم أفضل ما يمكنكم عمله
إن كنتم ستصوتون هذا العام

48
00:01:48,428 --> 00:01:50,330
هو أن تضعوا خطة للتصويت حالاً

49
00:01:50,330 --> 00:01:51,843
متى ستبدؤون بالتسجيل؟

50
00:01:51,843 --> 00:01:53,958
هل ستصوتون شخصياً أو غيابياً

51
00:01:53,958 --> 00:01:56,145
وما هي الهوية التي ستستخدمونها؟
وأين هي؟

52
00:01:56,145 --> 00:01:58,642
بل وحتى في أي وقت ستصوتون
وكيف ستصلون إلى هناك

53
00:01:58,642 --> 00:02:01,268
اكتبوا ذلك، أضيفوه إلى تطبيق الملاحظات
أرسلوه إلى صديق

54
00:02:01,268 --> 00:02:02,257
فقط ضعوا خطة

55
00:02:02,257 --> 00:02:04,941
حتى لا يمنعكم أي شيء غير متوقع
من إدلاء أصواتكم في 3 نوفمبر/تشرين الثاني

56
00:02:04,941 --> 00:02:07,442
كل الروابط التي تحتاجونها
لفحص تسجيلكم

57
00:02:07,442 --> 00:02:09,191
وموقع مراكز التصويت
موجودة في الوصف

58
00:02:09,191 --> 00:02:10,508
شكراً لكم على تصويتكم

59
00:02:10,508 --> 00:02:12,558
"كيف تصوتون في كلّ ولاية"
من إنتاج Complexly

60
00:02:12,558 --> 00:02:14,391
بالتعاون مع مشروع MediaWise
Voter

61
00:02:38,719 --> 00:03:00,006
الذي تقوده مؤسسة Poynter
مدعومة بشركة فايسبوك.