제목: Emacs Rocks! 에피소드 07: 맨붕(Mind. Exploded).
-
0:01 - 0:04emacs rocks에 돌아오신걸 환영합니다!
-
0:04 - 0:07저는 막 정신이 붕괴되기 일보 직전입니다!
-
0:07 - 0:09이 분은,
-
0:09 - 0:11유명하신 Babenhauserheide입니다
-
0:11 - 0:14key-chord-mode에 관한 팁을 보내주셨습니다
-
0:14 - 0:15이런!
-
0:15 - 0:18이 확장물은 David Andersson께서 만드셨습니다.
-
0:18 - 0:23이는 동시에 입력된 키에 명령어를 bind해주는 기능을 갖고있습니다.
-
0:23 - 0:25다시 말하자면,
-
0:25 - 0:27두 키를 동시에 누르면
-
0:27 - 0:30명령어가 실행되게 됩니다
-
0:30 - 0:33와우!
-
0:33 - 0:37에피소드 4에서, 저는 vim의 멋진 F-키 기능이 탐나,
-
0:37 - 0:41이를 M-m에 bind바인드 하였고, 나름 괜찮았습니다
-
0:41 - 0:45하지만, 단연 단순히 f키만 누르는 것에 비해 빠르진 않았습니다
-
0:45 - 0:50그리고 이 최적화된 이동술에는 속도가 필요했습니다.
-
0:50 - 0:53자 그럼 이제 잘 살펴보시기 바랍니다.
-
0:53 - 0:55f와 g를 동시에 누르면 ...
-
0:55 - 0:56펑!
-
0:56 - 0:58앞으로 갓!
-
1:00 - 1:01더 나아가서,
-
1:01 - 1:04다시 뒤로 돌아가기 위해선 f와 d를 누르면 됩니다.
-
1:06 - 1:09여기, 또 다른걸 보여드리도록 하겠습니다.
-
1:09 - 1:11쌍반점(;)을 두번 누르면,
-
1:11 - 1:14줄의 끝으로 이동하게 됩니다
-
1:14 - 1:17여기 코드가 있습니다
-
1:22 - 1:25경이롭습니다.
-
1:25 -emacs, 정말 이 지구상에서 가장 멋있는 편집기입니다!
|
Kim Eun Pyoung added a translation |