YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Esperanto subtitles

← MI NE FORIRAS - Filmeto - Okupu Wall Street

This is the short film with English (Complete) other languages as follows.

Get Embed Code
6 Languages

Showing Revision 3 created 10/16/2011 by Russ Williams.

  1. Mi ne foriras
  2. La homoj de mezoriento, same kiel homoj ĉie,
  3. serĉas ŝancon kontribui
  4. kaj roli en la decidoj, kiuj influos iliajn vivojn.
  5. Estroj devas respondi al ĉi tiuj aspiroj
  6. kaj helpi konstrui pli bonan estontecon por ĉiuj.
  7. Ili devas konsideri civilan socion kiel partneron, ne minacon.
  8. "Hipokriteco havas sian propran elegantan simetrion"
  9. la dato 2011-09-24
  10. Novjorko
  11. Mi volas informi la usonan popolon pri la situacio en Libio.
  12. Antaŭ monato protestantoj ekmanifestaciis tra la lando por postuli siajn universalajn rajtojn
  13. de registaro kiu devas respondi al iliaj aspiroj,
  14. sed ili renkontis feran pugnon.
  15. Libero por asocii, libero por esprimi, libero por la gazetaro...
  16. Venu, ĵurnalisto. Ĉu vi volas arestiĝi?
  17. ...estas kolonoj de malferma inkluziva socio.
  18. La egipta registaro klare havas respondecon
  19. persekuti tiujn, kiuj faris ĉi tiujn atakojn.
  20. Ne, ne, ne, ne!
  21. De monatoj la irana popolo volas nenion pli ol uzi siajn universalajn rajtojn.
  22. Ni alvokas la iranan registaron respekti la internaciajn devojn,
  23. ke ĝi devas respekti la rajtojn de sia propra popolo.
  24. Ni postulas la tujan liberigon de ĉiuj, kiuj estis maljuste arestitaj.
  25. Ni faris nenion malbonan!
  26. Mi fidas, ke historio subtenos tiujn, kiuj serĉas justecon.
  27. LA HOMOJ NE ELTENOS SENFINE
  28. Mi ne staros flanke nur rigardante!
  29. Tion mi ne faros, do prenu min al malliberejo! Nun!
  30. Ĉar tion mi ne faros. Post ĉio, kion miaj gepatroj donis al mi,
  31. mi povas fari unu aferon por ili, kaj diri
  32. ke mi preferus morti ol silenti kaj rigardi dum ĉio, por kio ili laboris, malaperas!
  33. Kiam ĉiuj infanoj de Dio, nigruloj kaj blankuloj, judoj kaj ne-judoj, protestantoj kaj katolikoj,
  34. povos ligi siajn manojn kaj kanti la vortojn de la malnova negra himno...
  35. Mi ne foriras!
  36. Mi ne foriras!
  37. Kaj mi ne foriras! Mi estas jura studento ĉe universitato George Washington, kaj mi ne foriras!
  38. Mi iros al malliberejo ĉi-nokte, ĉar tio ne justas!
  39. Ni kontraŭas perforton kaj ni kulpigas la iranan registaron,
  40. kiu ree uzas policon kaj eĉ perforton
  41. por malpermesi liberan esprimadon de ideoj de sia propra popolo.
  42. Anstataŭ respekti la rajtojn de sia propra popolo,
  43. Kadafi elektis la vojon de perfortega subpremado.
  44. Senkulpaj civitanoj estis malliberigitaj...
  45. Polico ne diris kial ili arestas min!
  46. Ni volas scii, kiuj estas en malliberejo,
  47. kial ili estis arestitaj.
  48. ...iafoje batitaj...
  49. Li ne povas spiri, policano! Bonvolu foriri de lia kolo!
  50. ...kampanjo de teroro kaj subpremo komenciĝas...
  51. La registaro de Libio havas respondecon
  52. respekti la universalajn rajtojn de sia propra popolo,
  53. inkluzive la rajton libere esprimi kaj asocii.
  54. Kiu estas lia policana numero?
  55. Protestantoj estis batitaj,
  56. atakitaj...
  57. Estas absolute klara, ke elĉerpiĝas la tempo de la siria registaro.
  58. Kun ĉiu nova montro de la mistraktoj de la polico al la konstitucio,
  59. pliaj homoj aperos ĉi tie en Novjorko,
  60. kaj pliaj ondoj de okupado disvastiĝas tra ĉi tiu lando!
  61. Kaj vi devas tial fieri, polico,
  62. ĉar vi partoprenas nian gazetaran antaŭenigan kampanjon!
  63. Dankon pro via ĉeesto!
  64. Kio absolute klaras, estas tio, ke ni vidas historion disvolviĝi.
  65. Transforma momento okazas
  66. ĉar la egiptaj homoj postulas ŝanĝon.
  67. Ili elvenas amasege, de ĉiuj aĝoj kaj sociaj klasoj.
  68. Sed la junuloj estas ĉe la fronto.
  69. "Mi povus perdi mian laboron pro mia voĉo."
  70. Nova generacio.
  71. Via generacio.
  72. Kiu volas, ke iliaj voĉoj estu aŭdataj.
  73. Dediĉita al la Homoj
  74. Filmita de la Homoj
  75. Por la Homoj
  76. Muziko de Hauschka www.hauschka-net.de
  77. Muntado de Corey Ogilvie