1
00:00:00,482 --> 00:00:01,123
(물로 입가심하면서)

2
00:00:01,181 --> 00:00:02,042
(입가심한 물을 뱉음)

3
00:00:03,362 --> 00:00:04,153
안녕하세요?

4
00:00:04,545 --> 00:00:05,493
앗 제가 여러분에게 뱉었나요?

5
00:00:05,792 --> 00:00:07,192
최근에 비디오가 나왔어요..

6
00:00:07,454 --> 00:00:08,103
'마일리 싸이러스'에 대한 거죠.

7
00:00:08,363 --> 00:00:09,683
그녀는 최근에

8
00:00:10,013 --> 00:00:11,421
'켈리오스본'과 염문을 뿌렸는데요.

9
00:00:11,655 --> 00:00:14,222
주지하듯이 그녀의 아버지가

10
00:00:14,375 --> 00:00:16,880
계획을 망쳤는데요.

11
00:00:17,373 --> 00:00:19,385
(♬노래부름) 아니라고 말해주♬,
말리는 끽연을 안한다고~♬

12
00:00:19,682 --> 00:00:21,212
(사람흉내내면서)
말리~ 알지용~

13
00:00:21,552 --> 00:00:23,083
당신은 나의 롤모델..알죠~

14
00:00:23,412 --> 00:00:24,996
아이들에게도 롤모델이얘요, 말리,

15
00:00:25,283 --> 00:00:27,544
제 눈을 믿을 수가 없어요

16
00:00:27,783 --> 00:00:28,862
제가 본 것을 당췌..

17
00:00:29,093 --> 00:00:30,392
(울음)안되요, 말리!

18
00:00:30,602 --> 00:00:33,335
거짓말이었다고 말해줘요
거짓말이었다고!

19
00:00:33,591 --> 00:00:35,474
믿을 수가 없어요

20
00:00:35,744 --> 00:00:40,531
봤어요 [하나 몬태나]에 있는 것을..

21
00:00:40,861 --> 00:00:41,752
하지만 누가 알겠어요?

22
00:00:42,033 --> 00:00:48,223
(낄낄거리면서)
그게 사실이 아니었으면 좋겠어요.

23
00:00:48,384 --> 00:00:49,144
(속삭임)아마도 그녀는

24
00:00:49,485 --> 00:00:50,435
약물테스트를
받았을 거예요

25
00:00:50,704 --> 00:00:52,385
말리, 당신을 화나게 할 
의도는 없어요

26
00:00:52,783 --> 00:00:55,674
그리고 외유를 하신다면

27
00:00:55,862 --> 00:00:56,962
어울리는 아주 좋은 친구가 될꺼예요

28
00:00:57,123 --> 00:00:59,167
여기 제 전번이 있어요

29
00:00:59,292 --> 00:01:05,591
[그녀는 이 영상을 결코 보지 않을 것이며
제 전번을 유투브에 공개하지는 않을 겁니다:>]

30
00:01:05,887 --> 00:01:07,296
(속삭임)보셨죠?

31
00:01:07,686 --> 00:01:09,807
어쨋든, 말리는
약물을 하지 않고,

32
00:01:10,000 --> 00:01:11,539
"성인용영화"에 
출연하지 않을 꺼예요.

33
00:01:11,827 --> 00:01:13,779
그렇죠 여러분? 
그러니 진정하세요,

34
00:01:14,150 --> 00:01:15,074
(영국영어흉내)물론,

35
00:01:15,450 --> 00:01:16,559
좀 더 논의해야 할 것이예요.

36
00:01:16,614 --> 00:01:18,323
그녀가 말했듯이 소문에 소문이..

37
00:01:18,323 --> 00:01:21,693
더해져서, 며칠 간 대중매체에 나올꺼예요.

38
00:01:22,683 --> 00:01:24,437
제가 틀릴 수 있어요. 그렇죠 틀릴 수 있죠

39
00:01:24,765 --> 00:01:26,120
그럴 수 있어요.

40
00:01:26,161 --> 00:01:27,329
음 저를 비난하지 마세요.

41
00:01:27,373 --> 00:01:28,312
(물이 수도관에서 누수됨)

42
00:01:28,332 --> 00:01:29,382
저 물새는소리 들려요?

43
00:01:29,413 --> 00:01:30,263
샤워기가 새고 있어요.

44
00:01:30,299 --> 00:01:31,958
어쨋든 여러분!

45
00:01:31,987 --> 00:01:33,597
여러분하고 한담을 
하니 기분이 풀리네요.

46
00:01:33,612 --> 00:01:35,030
어쨋든 새날을 시작해야 하고

47
00:01:35,062 --> 00:01:36,314
여러분도 그렇죠.

48
00:01:36,329 --> 00:01:37,969
다른 뉴스! 제 메인채널에..

49
00:01:37,983 --> 00:01:38,663
'Damn It's Good'에

50
00:01:38,685 --> 00:01:40,545
토요일만 빼놓고 매일 마다

51
00:01:40,586 --> 00:01:44,256
비디오를 포스팅합니다.

52
00:01:44,352 --> 00:01:46,382
음...12월에는 그랬답니다.

53
00:01:46,410 --> 00:01:48,410
앞으로는 일을 많이 해야 하겠고..

54
00:01:48,422 --> 00:01:49,912
그 이상은 나중에 말씀드릴께요.

55
00:01:49,929 --> 00:01:50,739
이 채널에서

56
00:01:50,746 --> 00:01:52,116
저는 매일 비디오를 포스팅한답니다.

57
00:01:52,130 --> 00:01:53,710
저는 그간 비디오포스팅을..

58
00:01:53,710 --> 00:01:55,030
연짱으로

59
00:01:55,051 --> 00:01:57,061
4,5일 혹은

60
00:01:57,062 --> 00:01:58,642
일주일동안도 올렸어요.


61
00:01:58,650 --> 00:01:59,720
여러분이 보지 못하실지 모르지만요.

62
00:01:59,742 --> 00:02:02,092
어쨋든 여러분을 사랑하고..

63
00:02:02,164 --> 00:02:05,624
말리! 도대체 무슨 일이 있는 거예요?

64
00:02:05,813 --> 00:02:07,733
누가 무슨 일이 있는지 제대로
알겠어요?

65
00:02:07,825 --> 00:02:09,455
어쨋든

66
00:02:09,493 --> 00:02:10,673
매체 보도를 액면 
그대로 믿지 마세요

67
00:02:10,853 --> 00:02:12,683
소신껏 하면 돼요.

68
00:02:12,776 --> 00:02:15,346
책껍닥을 보고 내용을
판단하면 안되쟎아요.

69
00:02:15,346 --> 00:02:17,196
그게 세상사쟎아요.

70
00:02:17,245 --> 00:02:18,425
완벽한 건 없죠.

71
00:02:18,425 --> 00:02:19,295
말에서 떨어지면..

72
00:02:19,295 --> 00:02:19,849
다시 말을 타면 돼요.

73
00:02:19,929 --> 00:02:21,357
좋아요 이쯤에서 마치죠.
안녕히 계세요!