Return to Video

小兵立大功 | 查理•庫柏 | TEDxJCUCairns

  • 0:09 - 0:10
    嗨,大家好
  • 0:10 - 0:13
    我叫做查理•庫柏,今年九歲
  • 0:13 - 0:16
    我讀翠尼迪海灘州立學校
  • 0:16 - 0:18
    我有一個值得分享的好點子
  • 0:18 - 0:21
    假如我跟你們分享
    一個交朋友的新方法
  • 0:21 - 0:24
    能幫助像我一樣的人找回自信
  • 0:24 - 0:25
    你們會想聽嗎?
  • 0:28 - 0:30
    讓我先稍微自我介紹一下
  • 0:30 - 0:35
    我生於二十一世紀的
    2005 年六月
  • 0:35 - 0:37
    在新南威爾斯州的一個小鎮
  • 0:37 - 0:39
    叫做納拉布賴
  • 0:39 - 0:43
    我跟我的媽媽、爸爸、
    哥哥,和姊姊一起住在家裡
  • 0:43 - 0:45
    我有兩隻狗和一隻鬃獅蜥
  • 0:47 - 0:49
    我常常玩我的樂高玩具
  • 0:49 - 0:52
    我也很愛用我爸的飛行模擬器開飛機
  • 0:53 - 0:56
    我很文靜,不太愛跟別人說我的感受
  • 0:56 - 0:59
    但每次我不開心的時我媽都能察覺到
  • 1:03 - 1:06
    當我六歲,二年級的時候
  • 1:06 - 1:09
    老師發現我在學校出了點問題
  • 1:09 - 1:12
    不只是在課業上,在交友上也是
  • 1:13 - 1:18
    在帶我去檢查眼睛後
    發現我是超級遠視
  • 1:18 - 1:22
    之後我就配了一副新的眼鏡
    它改善了我的課業表現
  • 1:22 - 1:24
    但卻沒有幫到我的自信心
  • 1:24 - 1:27
    我因此被取了綽號,而這讓我很受傷
  • 1:27 - 1:29
    但沒眼鏡我就看不清楚
  • 1:32 - 1:35
    在那時候,我幾乎沒有什麼朋友
  • 1:36 - 1:38
    某天,一堂游泳課結束後
  • 1:38 - 1:41
    我的校服襯衫甚至被人沖到馬桶裡
  • 1:42 - 1:43
    這讓我非常的難過
  • 1:43 - 1:47
    但我仍然每天上學,認真讀書
  • 1:47 - 1:50
    即使其他人會嘲笑我的筆跡
  • 1:51 - 1:56
    大約一年過後,我們去美國家庭旅遊
  • 1:56 - 1:59
    假期中,我跟我媽讀到一篇新聞報導
  • 1:59 - 2:02
    講一個用類似點子助人的男孩
  • 2:02 - 2:04
    交了新朋友
  • 2:04 - 2:07
    我們回到家,聖誕節來了又過了
  • 2:07 - 2:10
    我在休息時間時還是覺得很難過
  • 2:12 - 2:14
    我爸媽幫我多請了家教
  • 2:14 - 2:16
    這幫了大忙
  • 2:16 - 2:20
    我還重讀了二年級
    當時這讓我覺得很難過
  • 2:21 - 2:24
    我發現我很難跟其他小孩玩在一起
  • 2:24 - 2:28
    所以我總是落得在圖書館自己玩積木
  • 2:30 - 2:32
    然後,我寫了一封信
  • 2:32 - 2:35
    學校一個名叫李的好心人
  • 2:35 - 2:38
    幫我把信交給當地的五金行
  • 2:38 - 2:40
    他們覺得那個點子很棒
  • 2:40 - 2:44
    因此贊助了所有需要的木頭跟亮光漆
  • 2:45 - 2:48
    李還把那封信拿給當地的互助組織看
  • 2:48 - 2:51
    他們都非常樂意幫忙
  • 2:51 - 2:54
    且願意免費幫我們學校做出那張長椅
  • 2:55 - 2:58
    這是一個值得分享的點子
  • 2:58 - 3:02
    可以建立友誼且消除孤獨的簡單點子
  • 3:03 - 3:07
    假如有人心情不好
    或是找不到朋友一起玩
  • 3:07 - 3:09
    他們可以去坐在那個長椅上
  • 3:09 - 3:12
    全校都知道這張麻吉椅的用途
  • 3:14 - 3:16
    假如有人坐在上面
  • 3:16 - 3:21
    那麼正在遊戲場玩的小孩們
    就會邀請那個小孩一起加入
  • 3:21 - 3:24
    或是問他要不要一起散步聊天
  • 3:24 - 3:28
    我學校的校長已經告訴大家
    那把張長椅的使用規則了
  • 3:28 - 3:30
    而老師們也都會密切關注那張長椅
  • 3:32 - 3:35
    我想說的是
    自己的努力加上別人的幫助
  • 3:35 - 3:37
    一切都有可能成真
  • 3:37 - 3:40
    就算你有時覺得不太可能
  • 3:40 - 3:44
    我希望能在澳洲
    所有的學校裡面看到麻吉椅
  • 3:46 - 3:49
    這樣其他小孩
    就不用遭受跟我一樣的事
  • 3:49 - 3:51
    那張長椅就像一個友誼的工具
  • 3:51 - 3:54
    用來幫助人們交朋友
  • 3:54 - 3:56
    現在每天都有人用那張長椅
  • 3:56 - 3:59
    這全是因為我向校長提出這個想法
  • 4:02 - 4:05
    這長椅促成了這個安全、快樂的地方
  • 4:05 - 4:08
    一個小孩感到安全且受歡迎的地方
  • 4:08 - 4:10
    這就是我現在的學校
  • 4:10 - 4:13
    一間「霸凌」這個字眼
    再也沒被提到的學校
  • 4:13 - 4:16
    而是一間鼓勵開心
    且安全地玩耍的學校
  • 4:17 - 4:21
    也許看起來不起眼
    但我相信像我一樣的小人物
  • 4:21 - 4:24
    也可以對這個世界做出大貢獻
  • 4:24 - 4:29
    假如一些木頭、鐵鎚和釘子
    就可以讓人們感到特別且被接納
  • 4:29 - 4:31
    那這真的是一個值得流傳的好點子
  • 4:33 - 4:34
    謝謝大家
  • 4:34 - 4:36
    (掌聲)
Title:
小兵立大功 | 查理•庫柏 | TEDxJCUCairns
Description:

查理•庫柏是個比同年齡都要聰明的九歲小男孩。查理說了一個翠尼迪海灘州立學校的「麻吉椅」如何變成解決霸凌的工具的故事。他跟大家解釋如何在一個糟糕的處境下得到一個好的結果。

TEDx 由地區社群獨立舉辦,演講採 TED 大會形式。更多相關資訊請洽:http://ted.com/tedx

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
04:48

Chinese, Traditional subtitles

Revisions