Serbian 字幕

← Beyonce Bila sam ovde

Pomozite nam sa prevodom i prevedite ovu pesmu za UN.Ovi podnaslovi i prevodi biće korišćeni širom sveta kao deo Svetskog Humanitarnog Dana.Sakupimo što više jezika možemo!

埋め込みコードを取得する
38言語

Showing Revision 1 created 08/16/2012 by Goran Prebiracevic.

  1. Želim da ostavim otisketopala na pesku vremena
  2. Znajući da je bilo nešto i da sam nešto ostavila iza sebe
  3. Kada odem sa ovoga sveta otiću bez žaljenja
  4. Ostaviću nešto za pamćenje,tako da me ne zaborave
  5. Bila sam ovde
  6. Živela sam ,volela sam
  7. Bila sam ovde.
  8. radila sam sve što sam htela
  9. A to je bilo više nego što sam mislila da će biti
  10. Ostaviću svoj znak tako da će svako znati
  11. Bila sam ovde.
  12. Želim da kažem da sam živela svaki dan,dok nisam umrla
  13. Znam da sam imala nekog,nečiji život
  14. Srca koja sam pogodila biće dokaz koji ću ostaviti
  15. Da sam napravila razliku, i ovaj svet će videti
  16. Bila sam ovde.
  17. Živela sam ,volela sam
  18. Bila sam ovde.
  19. Radila sam sve što sam želela
  20. I to je bilo više nego što sam mislila
  21. Ostaviću svoj znak tako da će svako znati
  22. bila sam ovde.
  23. Živela sam ,volela sam
  24. Bila sam ovde.
  25. Radila sam sve što sam htela
  26. I to je bilo više nego što sam ja mislila
  27. Ostaviću svoj znak tako da će svako znati
  28. bila sam ovde.
  29. Samo želim da znaju
  30. Da sam dala sve od sebe,uradila sam najbolje
  31. Donela nekome sreću
  32. Ostavila ovaj svet malo boljim samo zato što...
  33. Bila sam ovde.
  34. Bila sam ovde.
  35. Živela sam ,volela sam
  36. Bila sam ovde.
  37. Radila sam sve što sam htela
  38. I to je bilo više nego što sam mislila
  39. Ostaviću svoj znak tako da će svako znati
  40. Bila sam ovde
  41. Živela sam ,volela sam
  42. Bila sam ovde.
  43. Radila sam
  44. Bila sam ovde
  45. goranprebiracevic@yahoo.com
  46. 同期していません
    Bila sam ovde
  47. 同期していません
    Živela sam,volela sam
  48. 同期していません
    Živela sam,volela sam