Polish 字幕

← Beyonce - Byłam tu

Pomóż nam stworzyć i przetłumaczyć napisy do tej piosenki dla ONZ. Napisy te i ich tłumaczenia będą użyte w różnych regionach świata jako część Światowego Dnia Pomocy Humanitarnej. Zbierzmy tyle języków ile się tylko da!

埋め込みコードを取得する
38言語

Showing Revision 6 created 11/23/2020 by Carolin Wieczorek.

  1. (Trwały aplauz)
  2. Chcę odcisnąć ślady moich stóp
  3. na piaskach czasu
  4. Wiedzieć, że było tam coś takiego,
    coś, co zostawiłam za sobą.
  5. Kiedy opuszczę ten świat,
  6. nie pozostawię żalu.
  7. Zostawię coś wartego zapamiętania,
  8. Żeby nie zapomnieli, że
  9. Byłam tutaj.
  10. Żyłam, kochałam,
  11. Żyłam, kochałam
  12. Zrobiłam, skończyłam,
  13. wszystko, co chciałam,
    i to było czymś więcej, niż myślałam.
  14. Zostawię mój znak,
  15. żeby wszyscy wiedzieli, że
  16. byłam tutaj.
  17. Chcę powiedzieć, że żyłam każdego dnia,
  18. dopóki nie umarłam.
  19. Wiedzieć, że wniosłam coś
  20. do czyjegoś życia.
  21. Serca, których dotknęłam
  22. będą dowodem, że odchodzę
  23. Że zrobiłam różnicę
  24. i ten świat zobaczy, że
  25. Byłam tutaj
  26. Żyłam, kochałam
  27. Byłam tutaj
  28. Zrobiłam, skończyłam,
  29. wszystko, co chciałam
  30. Byłam tu
  31. Żyłam, kochałam
  32. Byłam tu
  33. Mogłam robić, i zrobiłam wszystko, czego pragnęłam
  34. I było to więcej, niż się spodziewałam
  35. Zostawię ślad po sobie, by każdy wiedział
  36. Że tu byłam
  37. Żyłam, kochałam
  38. Byłam tu
  39. Mogłam, zrobiłam
  40. Byłam tu
  41. napisy: wolontariusze amara.org
  42. 同期していません
    Byłam tutaj
  43. 同期していません
    Byłam tutaj
  44. 同期していません
    Żyłam, kochałam
  45. 同期していません
    Byłam tutaj
  46. 同期していません