Showing Revision 4 created 08/19/2012 by Claude Almansi.

1. タイトル：
   I Was Here (Ero qui - esecuzione della Giornata mondiale dell'aiuto umanitario delle Nazioni Unite)
2. 概説：

   Video musicale di Beyoncé che esegue "I Was Here". (C) 2012 Columbia Records, una divisione di Sony Music Entertainment
   www.whd-iwashere.org

3. 6564 0:07 - 0:17
   (19 agosto 2012 - Giornata mondiale dell'aiuto umanitario - un giorno, un messaggio, uno scopo: ispirare la gente di tutto il mondo a fare una cosa buona, no importa quanto sia grande o piccola, per qualcun altro)
   [Acclamazioni]
4. 17270 0:17 - 0:35
   [Acclamazioni]
5. 35343 0:35 - 0:41
   Voglio lasciare le mie orme nella sabbia del tempo
6. 41093 0:41 - 0:48
   Sapere che c'era qualcosa, e qualcos'altro che
   ho lasciato alle spalle
7. 48408 0:48 - 0:55
   Quando lascerò questo mondo, non lascerò rimpianti
8. 54785 0:55 - 1:01
   Lascerò qualcosa in ricordo,
   affinché non venga dimenticato che
9. 60593 1:01 - 1:05
   ero qui,
10. 64955 1:05 - 1:07
    ho vissuto, che ho amato
11. 67455 1:07 - 1:11
    ero qui
12. 71032 1:11 - 1:17
    Ho fatto, ho realizzato tutto ciò che ho voluto
13. 77208 1:17 - 1:22
    Ed è stato più di quanto avessi immaginato
14. 81647 1:22 - 1:26
    Lascerò il mio segno affinché tutti sappiano
15. 86362 1:26 - 1:32
    Che ero qui
16. 93585 1:34 - 1:40
    voglio dire che ho vissuto ogni giorno fino in fondo,
    fino alla morte
17. 100024 1:40 - 1:47
    So di essere stata nella vita di altri
18. 106724 1:47 - 1:53
    I cuori che ho toccato saranno la prova che lascerò
19. 112685 1:53 - 1:59
    di aver fatto la differenza,
    e il mondo capirà che
20. 118816 1:59 - 2:03
    ero qui
21. 123055 2:03 - 2:06
    Ho vissuto, ho amato
22. 125878 2:06 - 2:10
    Ero qui
23. 129578 2:10 - 2:15
    Ho fatto, ho realizzato tutto ciò che ho desiderato
24. 135355 2:15 - 2:20
    Ed è stato più di quanto potessi immaginare
25. 140024 2:20 - 2:25
    Lascerò il mio segno affinché tutti sappiano che
26. 144508 2:25 - 2:29
    ero qui
27. 149024 2:29 - 2:32
    Ho vissuto, ho amato
28. 151785 2:32 - 2:35
    ero qui
29. 155408 2:35 - 2:41
    Ho fatto, ho realizzato tutto ciò che ho voluto
30. 161355 2:41 - 2:46
    Ed è stato più di quanto potessi immaginare
31. 165978 2:46 - 2:51
    Lascerò il mio segno affinché tutti sappiano che
32. 170616 2:51 - 2:54
    ero qui
33. 174239 2:54 - 2:58
    Voglio soltanto che sappiano
34. 177616 2:58 - 3:01
    che ho dato tutto ciò che ho potuto, fatto del mio meglio
35. 181224 3:01 - 3:05
    portato un po' di felicità a qualcuno
36. 184601 3:05 - 3:10
    lasciato questo mondo un po' migliorato, soltanto perché
37. 190285 3:10 - 3:16
    ero qui
38. 196462 3:16 - 3:21
    ero qui
39. 200978 3:21 - 3:24
    Ho vissuto, ho amato
40. 203785 3:24 - 3:28
    Ero qui
41. 207762 3:28 - 3:33
    Ho fatto, ho realizzato tutto ciò che ho voluto
42. 213232 3:33 - 3:38
    Ed è stato più di quanto potessi immaginare
43. 217901 3:38 - 3:43
    Lascerò il mio segno affinché tutti sappiano che
44. 222539 3:43 - 3:47
    ero qui
45. 227347 3:47 - 3:50
    *ho vissuto - ho vissuto - ho amato*
46. 229616 3:50 - 3:53
    ero qui.
47. 233620 3:54 - 3:56
    *Ho fatto - Ho fatto - ho realizzato*
48. 236193 3:56 - 4:00
    ero qui
49. 240266 4:00 - 4:03
    *ho vissuto - ho vissuto - ho amato*
50. 242701 4:03 - 4:06
    ero qui
51. 246520 4:07 - 4:09
    *Ho fatto - Ho fatto - ho realizzato*
52. 248847 4:09 - 4:13
    ero qui
53. 260635 4:21 - 4:25
    [Acclamazioni e applausi]
54. 264593 4:25 - 4:32
    [Cosa farete voi? whd-iwashere.org)
55. 272478 4:32 - 4:34
    Sottotitoli creati da volontari di amara.org