Spanish 字幕

← Beyonce I Was Here (Yo estuve aquí)

Help us caption and translate this song for the UN. These subtitles and translations will be used around the world as part of World Humanitarian Day. Let's get as many languages as we can!

埋め込みコードを取得する
38言語

Showing Revision 2 created 08/20/2012 by Irene Pedrosa.

  1. (19 de agosto, 2012- Día Mundial Humanitario- Un día, un mensaje, un objetivo- Inspirar a la gente de todo el mundo a hacer algo bueno, no importa si grande o pequeño, por alguien.) [Aplausos]
  2. [Aplausos]
  3. Quiero dejar mis huellas en la arena del tiempo
  4. saber que había algo, y algo que dejaría detrás
  5. Cuando deje este muncho, lo dejaré sin pesar
  6. Dejaré algo para recordar, así que no me olvidarán
  7. Yo estuve aquí.
  8. Viví, amé
  9. Yo estuve aquí.
  10. hice, he hecho, todo lo que quise
  11. y fue más de lo que creí que pudiera ser
  12. Dejaré mi marca de manera que todo el mundo sabrá
  13. que yo estuve aquí.
  14. Quiero poder decir viví cada día hasta el día de mi muerte
  15. Sé que tuve algo dentro, la vida de alguien
  16. Los corazones que toqué, serán la prueba que deje
  17. de que hice una diferencia, y este mundo verá
  18. que yo estuve aquí.
  19. Viví, amé
  20. Yo estuve aquí.
  21. hice, he hecho todo lo que quise
  22. y fue más de lo que creí que pudiera ser
  23. Dejaré mi marca de manera que todo el mundo sabrá
  24. que yo estuve aquí.
  25. Viví, amé
  26. Yo estuve aquí.
  27. hice, he hecho todo lo que quise
  28. y fue más de lo que creí que pudiera ser
  29. Dejaré mi marca de manera que todo el mundo sabrá
  30. que yo estuve aquí.
  31. Tan sólo quiero decirles
  32. que lo di todo, que lo hice lo mejor que pude
  33. Le traje a alguien la felicidad
  34. Dejé este mundo un poco mejor porque...
  35. yo estuve aquí.
  36. yo estuve aquí.
  37. Viví, amé
  38. yo estuve aquí.
  39. hice, he hecho todo lo que quise
  40. y fue más de lo que creí que pudiera ser
  41. Dejaré mi marca de manera que todo el mundo sabrá
  42. que yo estuve aquí.
  43. Viví, viví, amé
  44. Yo estuve aquí.
  45. Hice, hice, he hecho
  46. Yo estuve aquí.
  47. viví, viví, amé
  48. Yo estuve aquí.
  49. Hice, hice, he hecho
  50. Yo estuve aquí.
  51. [Aclamaciones y aplausos]
  52. (¿Qué vas a hacer? whd-iwashere.org)
  53. Subtítulos por voluntarios de amara.org