Return to Video

Ήμουν Εδώ [I Was Here] (Εκτέλεση στα Ηνωμένα Έθνη για την Παγκόσμια Ημέρα Ανθρωπιστικής Δράσης)

  • 0:07 - 0:17
    19 Αυγούστου,2012
    Παγκόσμια Ημέρα Ανθρωπιστικής Δράσης
    Μια ημέρα, ένα μήνυμα, ένας στόχος
    Για να εμπνεύσει τους ανθρώπους σε όλο τον κόσμο
    να κάνουν κάτι καλό,
    ανεξάρτητα από το πόσο μεγάλο ή μικρό,
    για κάποιον άλλο.
  • 0:17 - 0:35
    [Επευφημίες]
  • 0:35 - 0:41
    Θέλω να αφήσω τα αποτυπώματά μου
    στην άμμο του χρόνου
  • 0:41 - 0:48
    Να ξέρω ότι υπήρχε κάτι,
    κάτι που άφησα πίσω
  • 0:48 - 0:55
    Όταν θα αφήσω αυτό τον κόσμο,
    δεν θα αφήσω κάτι που θα μετανοιώσω
  • 0:55 - 1:01
    Θα αφήσω κάτι για να θυμούνται, για να μην ξεχάσουν ότι
  • 1:01 - 1:05
    Ήμουν εδώ.
  • 1:05 - 1:07
    Έζησα, αγάπησα
  • 1:07 - 1:11
    Ήμουν εδώ.
  • 1:11 - 1:17
    Έκανα, έχω κάνει,
    ό,τι ήθελα
  • 1:17 - 1:22
    και ήταν περισσότερο απ' ό,τι νόμιζα οτι θα ήταν
  • 1:22 - 1:26
    Θα αφήσω το σημάδι μου για να ξέρουν όλοι ότι
  • 1:26 - 1:32
    Ήμουν εδώ.
  • 1:34 - 1:40
    Θέλω να πώ ότι έζησα κάθε μέρα,
    μέχρι που πέθανα
  • 1:40 - 1:47
    και να ξέρω ότι έκανα κάτι στην ζωή κάποιου
  • 1:47 - 1:53
    Οι ζωές που άγγιξα θα είναι η απόδειξη που θα αφήσω
  • 1:53 - 1:59
    ότι έκανα την διαφορά,
    και αυτός ο κόσμος θα δει
  • 1:59 - 2:03
    Ήμουν εδώ.
  • 2:03 - 2:06
    Έζησα, αγάπησα
  • 2:06 - 2:10
    Ήμουν εδώ.
  • 2:10 - 2:15
    Έκανα, έχω κάνει όλα όσα ήθελα
  • 2:15 - 2:20
    και ήταν περισσότερα από αυτό που νόμιζα ότι θα ήταν
  • 2:20 - 2:25
    Θα αφήσω το σημάδι μου για να ξέρουν όλοι ότι
  • 2:25 - 2:29
    Ήμουν εδώ.
  • 2:29 - 2:32
    Έζησα, αγάπησα
  • 2:32 - 2:35
    Ήμουν εδώ.
  • 2:35 - 2:41
    Έκανα, έχω κάνει όλα όσα ήθελα
  • 2:41 - 2:46
    και ήταν περισσότερα από αυτό που νόμιζα ότι θα ήταν
  • 2:46 - 2:51
    Θα αφήσω το σημάδι μου για να ξέρουν όλοι ότι
  • 2:51 - 2:54
    Ήμουν εδώ.
  • 2:54 - 2:58
    Θέλω μόνο να ξέρουν
  • 2:58 - 3:01
    ότι έδωσα όλο μου το είναι,
    έκανα ό,τι καλύτερο μπορούσα
  • 3:01 - 3:05
    Έκανα κάποιον ευτυχισμένο
  • 3:05 - 3:10
    Άφησα αυτό τον κόσμο λίγο καλύτερο επειδή...
  • 3:10 - 3:16
    Ήμουν εδώ.
  • 3:16 - 3:21
    Ήμουν εδώ.
  • 3:21 - 3:24
    Έζησα, αγάπησα
  • 3:24 - 3:28
    Ήμουν εδώ.
  • 3:28 - 3:33
    Έκανα, έχω κάνει όλα όσα ήθελα
  • 3:33 - 3:38
    και ήταν περισσότερα από αυτό που νόμιζα ότι θα ήταν
  • 3:38 - 3:43
    Θα αφήσω το σημάδι μου για να ξέρουν όλοι ότι
  • 3:43 - 3:47
    Ήμουν εδώ
  • 3:47 - 3:50
    Έζησα - Έζησα - Αγάπησα
  • 3:50 - 3:53
    Ήμουν εδώ.
  • 3:54 - 3:56
    Έκανα - Έκανα - *Έχω κάνει*
  • 3:56 - 4:00
    Ήμουν εδώ
  • 4:00 - 4:03
    Έζησα - Έζησα - Αγάπησα
  • 4:03 - 4:06
    Ήμουν εδώ
  • 4:07 - 4:09
    Έκανα - Έκανα - *Έχω κάνει*
  • 4:09 - 4:13
    Ήμουν εδώ
  • 4:21 - 4:25
    [χειροκροτήματα και επευφημίες]
  • 4:25 - 4:32
    (Τι θα κάνεις εσυ: whd-iwashere.org)
  • 4:32 - 4:34
    Υπότιτλοι από εθελοντές στο amara.org
タイトル:
Ήμουν Εδώ [I Was Here] (Εκτέλεση στα Ηνωμένα Έθνη για την Παγκόσμια Ημέρα Ανθρωπιστικής Δράσης)
概説:

Μουσικό Βίντεο της Μπιγιονσέ (Beyoncé) που εκτελεί το Ήμουν εδώ (I Was Here). (C) 2012 Columbia Records, a Division of Sony Music Entertainment
www.whd-iwashere.org

more » « less
Video Language:
English
Team:
World Humanitarian Day
Duration:
04:00

Greek subtitles

改訂 Compare revisions