Return to Video

I Was Here (Aufführung zum Welttag der humanitären Hilfe der Vereinten Nationen)

  • 0:05 - 0:07
    19. August 2012
    Welttag der humanitären Hilfe
  • 0:07 - 0:11
    Ein Tag, eine Botschaft, ein Ziel.
    Menschen weltweit zu inspirieren,
  • 0:11 - 0:14
    etwas Gutes für jemand anderen zu tun,
    egal wie groß oder klein.
  • 0:15 - 0:17
    (Anhaltender Applaus)
  • 0:35 - 0:41
    Ich möchte meine Fußspuren
    im Sand der Zeit hinterlassen.
  • 0:41 - 0:48
    Wissen, dass es etwas gab,
    das ich zurückließ.
  • 0:48 - 0:52
    Wenn ich diese Welt verlasse,
  • 0:52 - 0:55
    werde ich nichts bereuen
  • 0:55 - 0:58
    und etwas zum Erinnern hinterlassen,
  • 0:58 - 1:00
    damit sie nicht vergessen.
  • 1:00 - 1:04
    Ich war hier.
  • 1:04 - 1:08
    Ich lebte, ich liebte.
  • 1:08 - 1:11
    Ich war hier.
  • 1:11 - 1:22
    Ich habe alles getan, was ich wollte und
    es war mehr als ich dachte.
  • 1:22 - 1:24
    Ich werde meine Spuren hinterlassen,
  • 1:24 - 1:27
    damit jeder weiß:
  • 1:27 - 1:31
    Ich war hier.
  • 1:34 - 1:37
    Ich möchte sagen,
    dass ich jeden Tag gelebt habe,
  • 1:37 - 1:40
    bis ich starb.
  • 1:40 - 1:43
    Und wissen, dass ich etwas
  • 1:43 - 1:47
    im Leben eines anderen hinterlassen habe.
  • 1:47 - 1:50
    Die Herzen, die ich berührt habe,
  • 1:50 - 1:53
    werden Beweis für mein Gehen sein,
  • 1:53 - 1:56
    dass ich etwas verändert habe.
  • 1:56 - 1:59
    Und diese Welt wird sehen:
  • 1:59 - 2:03
    Ich war hier.
  • 2:03 - 2:06
    Ich lebte, ich liebte.
  • 2:06 - 2:09
    Ich war hier.
  • 2:09 - 2:19
    Ich habe alles getan, was ich wollte und
    es war mehr als ich dachte.
  • 2:20 - 2:23
    Ich werde meine Spuren hinterlassen,
  • 2:23 - 2:25
    damit jeder weiß:
  • 2:25 - 2:29
    Ich war hier.
  • 2:29 - 2:32
    Ich lebte, ich liebte.
  • 2:32 - 2:35
    Ich war hier.
  • 2:35 - 2:45
    Ich habe alles getan, was ich wollte und
    es war mehr als ich dachte.
  • 2:46 - 2:48
    Ich werde meine Spuren hinterlassen,
  • 2:48 - 2:51
    damit jeder weiß:
  • 2:51 - 2:54
    Ich war hier.
  • 2:54 - 2:58
    Ich möchte nur, dass sie wissen,
  • 2:58 - 3:02
    dass ich alles gab,
    mein Bestes tat,
  • 3:02 - 3:05
    Dass ich jemandem Freude bereitete,
  • 3:05 - 3:09
    die Welt ein wenig besser verließ,
  • 3:09 - 3:15
    einfach weil ich hier war.
  • 3:17 - 3:21
    Ich war hier.
  • 3:21 - 3:24
    Ich lebte, ich liebte.
  • 3:24 - 3:28
    Ich war hier.
  • 3:28 - 3:36
    Ich habe alles getan, was ich wollte und
    es war mehr als ich dachte.
  • 3:38 - 3:41
    Ich werde meine Spuren hinterlassen,
  • 3:41 - 3:43
    damit jeder weiß:
  • 3:43 - 3:46
    Ich war hier.
  • 3:48 - 3:49
    Ich lebte.
  • 3:50 - 3:53
    Ich war hier.
  • 3:55 - 3:56
    Ich tat.
  • 3:56 - 4:00
    Ich war hier.
  • 4:01 - 4:03
    Ich lebte.
  • 4:03 - 4:06
    Ich war hier.
  • 4:07 - 4:09
    Ich tat.
  • 4:09 - 4:13
    Ich war hier.
  • 4:20 - 4:24
    (Anhaltender Applaus)
  • 4:26 - 4:32
    Was wirst du tun?
    (whd-iwashere.org)
タイトル:
I Was Here (Aufführung zum Welttag der humanitären Hilfe der Vereinten Nationen)
概説:

Musikvideo von Beyoncé zu „I Was Here“.
(C) 2012 Columbia Records, einer Tochtergesellschaft von Sony Music Entertainment.
www.whd-iwashere.org

more » « less
Video Language:
English
Team:
World Humanitarian Day
Duration:
04:00

German subtitles

改訂 Compare revisions