Arabic 字幕

أغنية بيونسيه -- لقد كنت هنا

ساعدنا على شرح و ترجمة هذه الأغنية لصالح منظمة الأمم المتحدة. سوف تستخدم هذه الترجمة حول العالم كجزء من يوم الإنسانية العالمي. هيا نترجمها لأكبر عدد ممكن من اللغات!

埋め込みコードを取得する
38言語

Showing Revision 9 created 07/27/2013 by 退会済ユーザー.

  1. 19/ أغسطس/ 2012
    يوم الإنسانية العالمي
    يوم واحد، رسالة واحدة، هدف واحد
    لإلهام البشر في كل أنحاء العالم ليصنعوا شيء جيداً، كبيراً أم صغيراً كان، لشخص ما.
  2. [تصفيق]
  3. أريد أن أترك بصمتي على رمال الزمن
  4. أن أتيقن أنني تركت شيئاً خلفي ذي معنى
  5. حين أرحل عن هذا العالم.. لن أترك ندم
  6. سوف أترك شيئاً يُذكر، لِألاّ ينسوا..
  7. أنني كنت هنا
  8. لقد عشت، لقد أحببت
  9. لقد كنت هنا
  10. فعلت.. قمت
  11. بكل شيء أردته و كان أكثر مما توقعته
  12. سوف أترك أثري ليعلم الجميع أنني
  13. كنت هنا
  14. أريد أن أقول أنني عشت كل يوم حتى وفاتي
  15. و أعلم أن لي أثراً في حياة شخص ما
  16. القلوب التي لمستها ستكون الدليل الذي أتركه
  17. أنني صنعت فرق. و هذا العالم سوف يرى..
  18. لقد كنت هنا
  19. لقد عشت، لقد أحببت
  20. لقد كنت هنا
  21. فعلت.. قمت
  22. بكل شيء أردته
  23. و كان أكثر مما توقعته
  24. سوف أترك أثري ليعلم الجميع أنني
  25. كنت هنا
  26. لقد عشت، لقد أحببت
  27. لقد كنت هنا
  28. فعلت.. قمت
  29. بكل شيء أردته
  30. و كان أكثر مما توقعته
  31. سوف أترك أثري ليعلم الجميع أنني
  32. كنت هنا
  33. أريدهم فقط أن يعلموا
  34. أنني أعطيت كل ما عندي، بذلت جهدي
  35. جلبت أحدهم للسعادة
  36. تركت هذا العالم أفضل بقليل فقط لانني..
  37. كنت هنا
  38. لقد كنت هنا
  39. لقد عشت، لقد أحببت
  40. لقد كنت هنا
  41. فعلت.. قمت
  42. بكل شيء أردته
  43. و كان أكثر مما توقعته
  44. سوف أترك أثري ليعلم الجميع أنني..
  45. كنت هنا
  46. (لقد عشت) لقد عشت، (لقد أحببت)
  47. لقد كنت هنا
  48. (لقد فعلت) لقد فعلت، (لقد قمت)
  49. لقد كنت هنا
  50. (لقد عشت) لقد عشت، (لقد أحببت)
  51. لقد كنت هنا
  52. (لقد فعلت) لقد فعلت، (لقد قمت)
  53. لقد كنت هنا..
  54. [تصفيق]
  55. ماذا سوف تفعل؟
    whd-iwashere.org
  56. ترجمة متطوعي فريق amara.org