Slovak 字幕

← VIDEO: Brazilian Toddler's Vegetarian Wisdom Goes Viral

埋め込みコードを取得する
13言語

Showing Revision 1 created 01/14/2015 by seftom.

  1. Ovocie...
  2. Je to ok?
  3. Ok. Teraz zjedz svoje
    gnocchi s chobotnicou.
  4. Dobre mami. Toto nie je
    naozajstná chobotnica, že?
  5. Nie.
  6. Ok teda. Nerozpráva a nemá
    hlavu, že?
  7. Kde má hlavu?
  8. Hlava tam nie je. To sú
    iba jej nakrájané chápadlá.
  9. Huh... hlavu má teda v mori?
  10. Hlava je u rybára.
  11. Nakrájal ju? Takto?
  12. Áno.
  13. Prečo?
  14. Aby sme ju mohli jesť, ináč
    by sme ju museli zhltnúť celú.
  15. Ale prečo?
  16. Aby sme mohli jesť, zlato.
    Rovnako sa porcuje vôl, kura...
  17. Ah? Kura? Kuratá sa tiež nejedia.
  18. Kuratá sa nejedia?
  19. Nie... to sú zvieratá...
  20. Vážne?
  21. Áno.
  22. Tak teda zjedz gnocchi?
    Jedz zemiaky.
  23. Iba zemiaky a ryžu.
  24. Ok.
  25. Chobotnica je zviera.
  26. Ok.
  27. Toto sú všetko zvieratá.
  28. Ryby sú zvieratá...
  29. Chobotnice sú zvieratá.
  30. Kuratá su zvieratá...
  31. Kravy sú zvieratá...
  32. Prasatá su zvieratá...
  33. Áno...
  34. Takže, keď jeme zvieratá,
    ony zomrú!
  35. Ó áno.
  36. Prečo?
  37. Aby sme mohli jesť, zlato.
  38. Prečo zomierajú?
  39. Nepáči sa mi, že zomierajú.
  40. Mám ich rád na nohách.
    Štastné.
  41. Dobre teda. Už to nebudeme
    ďalej jesť, ok?
  42. Ok.
  43. Preložil tom pre
    www.cum.sk
  44. O tieto zvieratá sa máme
    starať, nie ich jesť!
  45. Máš pravdu, synak. Tak zjedz
    iba zemiaky a ryžu.
  46. Dobre. Prečo plačeš?
  47. Neplačem, iba som dojatá.
  48. Vidím slzy!
  49. Dojedz to teda, chobotnicu
    môžeš nechať, ok?
  50. Ok. Chobotnica bude pre
    mňa ako mäso.
  51. Áno?
  52. Vyzerá to tak...