Japanese 字幕

← ブラジルのベジタリアン幼児の英知が口コミで広まる

これは、三才のブラジル人の男の子が、「動物を食べると死ぬ」から昼ごはんのタコのニョッキを食べたくないんだ、「生きて幸せでいてほしい」と母親に主張する、心に訴えるビデオである。YoutubeのユーザーFlavia Cavalcantiが投稿。グローバル・ボイスの投稿:http://jp.globalvoicesonline.org/2013/08/06/23915/

埋め込みコードを取得する
13言語

Subtitles translated from 英語(米国) Showing Revision 1 created 08/19/2013 by 泉 三橋.

  1. 果物...
  2. これでいい?
  3. いいわよ。次はタコのニョッキよ。
  4. ほんとのタコじゃないんでしょ?
  5. そうよ。
  6. ならいいよ。頭もないししゃべらないんでしょ?
  7. 頭はどこ?
  8. 頭はないわよ。足だけ切ってあるの。
  9. 頭は海の中?
  10. 魚屋さんよ。
  11. 魚屋さんが切り取ったの?こんな風に?
  12. そうよ。
  13. なんで?
  14. 全部飲み込むのは大変だからよ。
  15. でもなんで?
  16. 食べられるようによ。にわとりも包丁で切るじゃない?
  17. にわとりも?じゃ誰もにわとり食べないよ。
  18. 誰も食べない?
  19. 食べないよ。だって動物だもん......
  20. え?
  21. そうだよ。
  22. でもニョッキは食べようね?じゃあポテトを食べようか。
  23. ポテトとごはんだけ。
  24. いいわよ。
  25. タコは動物だもん。
  26. そうね。
  27. みんな動物だもん。
  28. 魚も動物で......
  29. タコも動物でしょ。
  30. にわとりも動物だし......
  31. 牛も動物で......
  32. 豚だって動物だね。
  33. そうね......
  34. つまり人間が動物を食べると、死んじゃうんだね!
  35. ええそうね。
  36. なんで?
  37. 食べられるようによ。
  38. なんで死ぬの?
  39. 死ぬのいやだ。
  40. 生きて幸せでいてほしいんだ。
  41. わかったわ。もう食べさせない。
  42. うん。
  43. 人間は動物の世話をみるべきだよ、食べちゃだめ!
  44. そのとおりね。じゃがいもとごはんだけでいいわよ。
  45. わかった。なんで泣いてるの?
  46. 泣いてないわよ。感動しちゃって。
  47. 涙が見えるよ!
  48. タコは食べなくていいわよ。それでいい?
  49. うん、タコは僕には肉みたいなもんだね。
  50. そうなの?
  51. だってね......あ!しゃべってたら舌かんじゃった!