French 字幕

← Möme Brazilian avec sagesse végétarienne!

埋め込みコードを取得する
13言語

Subtitles translated from English, British Showing Revision 1 created 07/24/2013 by Catriona_Smith.

  1. Fruta...
  2. C'est bon?
  3. OK, Mange les gnocchi au poulpe.
  4. D'accord maman. Mais c'est pas un vrai poulpe?
  5. Non.
  6. Il ne parle pas et il n'a pas de tête?
  7. Ou est sa tête?
  8. Il n'y a pas la tête. Just les jambes découpées en morceaux.
  9. Mais... sa tête est dans la mer?
  10. Chez le poissonier.
  11. Le monsieur l'a coupé comme les jambes?
  12. Oui.
  13. Pourquoi?
  14. Pour qu'on puisse le manger sans l'avaler tout entier.
  15. Mais pourquoi?
  16. Qu'on puisse manger, chéri. Comme on découpe le boeuf, ou le poulet...
  17. Le poulet? Personne mange du poulet!
  18. Personne mange du poulet?
  19. Non, ce sont des animaux!
  20. Ah bon?
  21. Oui.
  22. On mange le gnocchi? ... les patates alors...
  23. Juste les patates et le riz
  24. Ok.
  25. Les poulpes c'est des animaux.
  26. Ok.
  27. Ce sont tous des animaux.
  28. Les poissons sont des animaux...
  29. Les poulpes sont des animaux...
  30. Les poulets sont des animaux...
  31. Les vaches sont des animaux...
  32. Les cochons sont des animaux...
  33. Ouais...
  34. Quand on mange les animaux, ils meurent!
  35. Ah oui.
  36. Pourquoi?
  37. Pour qu'on puisse manger, chéri.
  38. Pourquoi ils meurent?
  39. Je n'aime pas ça, qu'ils meurent.
  40. Je les aime debout. Heureux.
  41. D'accord. On ne les mangera plus, d'accord?
  42. D'accord.
  43. Les animaux, c'est pour qu'on s'en occupe, pas pour qu'on les mange!
  44. Tu as raison, mon fils. Mange que les patates et le riz.
  45. D'accord. Pourquoi tu pleurs?
  46. Je ne pleurs pas. C'est toi qui me touche.
  47. Je vois une larme qui coule!
  48. Allez, mange. Tu peux laisser la poulpe, ok?
  49. Ok. comme ça le poulpe voudrait me rencontrer.
  50. Oui?
  51. Aie! Tout ce ketchup dans la langue!