Showing Revision 22 created 04/14/2020 by Lidia Cámara de la Fuente.

1. タイトル：
   Por qué nos deben pagar nuestros datos
2. 概説：

   Las compañías de tecnología más valiosas se lucran con los datos personales que generamos. Y si es así, ¿por qué no nos pagan por eso? Esta charla te abrirá los ojos. La emprendedora y tecnóloga Jennifer Zhu Scott habla del caso de los datos privados de los propietarios que podrían empoderarte para donar, destruir o vender tus datos como prefieras. Jennifer Zhu Scott muestra como este movimiento en crecimiento podría devolver poder y dinero a manos de las personas.

3. 話者:
   Jennifer Zhu Scott
4. 1325 0:01 - 0:05
   Me crié en la China rural
   a finales de los años 70
5. 5245 0:05 - 0:10
   durante los últimos años de la búsqueda
   de igualdad absoluta de mi país
6. 9834 0:10 - 0:12
   a expensas de la libertad.
7. 12870 0:13 - 0:15
   En ese tiempo todo el mundo tenía trabajo,
8. 15218 0:15 - 0:17
   pero todo el mundo estaba luchando.
9. 17118 0:17 - 0:20
   A principios de los años 80,
   mi papá trabajaba de electricista,
10. 20212 0:20 - 0:23
    Y mi mamá trabajaba
    dos turnos en el hospital local,
11. 23790 0:24 - 0:27
    Pero aún así, no teníamos
    suficiente comida,
12. 26754 0:27 - 0:29
    y nuestras condiciones de vida
    eran deprimentes.
13. 29095 0:29 - 0:31
    Eramos indudablemente iguales,
14. 31110 0:31 - 0:33
    eramos igualmente pobres.
15. 33114 0:33 - 0:35
    El estado se apropió de todo.
16. 35146 0:35 - 0:37
    Nosotros eramos propietarios de nada.
17. 37309 0:37 - 0:41
    La historia que voy a compartirles
    es sobre mis luchas
18. 41005 0:41 - 0:43
    de sobreponerme a la adversidad
19. 43229 0:43 - 0:48
    con mi resiliencia,
    fuerza de valor y determinación
20. 49151 0:49 - 0:52
    No, sólo estoy bromeando,
    eso yo no lo haría.
21. 51701 0:52 - 0:54
    (Risas)

    ¶

22. 54094 0:54 - 0:58
    En lugar de eso, les diré

    ¶

23. 58068 0:58 - 1:02
    que de lo que hablaré hoy es sobre
    una nueva forma de pobreza colectiva
24. 62238 1:02 - 1:04
    y muchos de nosotros no la reconocemos
25. 64191 1:04 - 1:06
    y urgentemente necesitamos entenderla.
26. 66345 1:06 - 1:09
    Estoy segura de que se han dado cuenta
    que en los últimos 20 años

    ¶

27. 69454 1:09 - 1:11
    ese activo ha emergido.
28. 71104 1:11 - 1:15
    Ha estado generando riqueza
    a un ritmo vertiginoso.
29. 74586 1:15 - 1:19
    Como herramienta, ha traído a los negocios
    conocimiento profundo del cliente,
30. 78687 1:19 - 1:20
    eficiencia operacional
31. 80349 1:20 - 1:23
    y un gran crecimiento de primera.
32. 83018 1:23 - 1:25
    Pero para algunos,
33. 84670 1:25 - 1:29
    se ha convertido en un dispositivo
    para manipular una elección democrática
34. 89491 1:29 - 1:35
    o cambiar la vigilancia
    para el lucro o propósitos políticos.
35. 95287 1:35 - 1:37
    ¿Cuál este bien milagroso?
36. 97357 1:37 - 1:39
    Lo han adivinado: son los datos.
37. 100308 1:40 - 1:45
    siete de las 10 compañías más valiosas
    en el mundo son compañías de tecnología

    ¶

38. 104898 1:45 - 1:48
    ellas también generan lucro de los datos
39. 107889 1:48 - 1:50
    o están empoderadas centralmente
    por los datos.
40. 111202 1:51 - 1:53
    Múltiples encuestas muestran
41. 112617 1:53 - 1:55
    que la vasta mayoría de
    las decisiones de los negocios
42. 115251 1:55 - 1:59
    revisan los datos
    como un activo esencial para el éxito.
43. 118546 1:59 - 2:04
    Hemos experimentado como los datos
    alteran el mayor paradigma del cambio
44. 124508 2:05 - 2:08
    en nuestra vida personal,
    económica y política.
45. 128393 2:08 - 2:12
    A quien sea que se haga
    con los datos, le pertenece el futuro.
46. 131553 2:12 - 2:13
    Pero ¿quién está produciendo los datos?

    ¶

47. 133744 2:14 - 2:17
    Asumo que todos en esta sala
    tienen un teléfono inteligente,
48. 136992 2:17 - 2:19
    varias cuentas de redes sociales
49. 138608 2:19 - 2:21
    y han hecho una o dos búsquedas
    en Google la semana pasada.
50. 141966 2:22 - 2:24
    Todos estamos produciendo datos. Sí.
51. 144948 2:25 - 2:28
    Se estima que para el 2030,
    de aquí a 10 años

    ¶

52. 148380 2:28 - 2:33
    habrá alrededor de 125 000 millones
    dispositivos conectados en el mundo.
53. 152603 2:33 - 2:37
    Es un promedio de alrededor de
    15 dispositivos por persona.
54. 157511 2:38 - 2:40
    Ahora estamos produciendo datos a diario.
55. 159562 2:40 - 2:43
    estaremos produciendo
    exponencialmente más.
56. 163529 2:44 - 2:48
    Google, Facebook y Tencent's
    combinados ingresaron en 2018
57. 167564 2:48 - 2:51
    USD 236 000 millones.
58. 170872 2:51 - 2:53
    Y, ¿cuántos de Uds.
    recibieron pago de ellos?
59. 173259 2:53 - 2:55
    ¿De los datos que Uds.
    generaron para ellos?
60. 175335 2:55 - 2:57
    Ninguno, ¿cierto?
61. 176570 2:57 - 3:01
    Los datos tienen un inmenso valor pero
    son centralmente controlados y apropiados.
62. 180555 3:01 - 3:05
    Uds. son materia prima andante
    para esas grandes empresas de datos,
63. 185088 3:05 - 3:07
    pero ninguno de Uds. cobra por ellos.
64. 187703 3:08 - 3:09
    No solo eso,

    ¶

65. 188900 3:09 - 3:13
    Ni siquiera se consideran
    parte de esta ecuación para los ingresos.
66. 193651 3:14 - 3:15
    Entonces una vez más,
67. 195368 3:15 - 3:17
    somos indudablemente iguales:
68. 197129 3:17 - 3:19
    igualmente pobres.
69. 199004 3:19 - 3:22
    Alguien se apropia de todo, y
    nosotros no tenemos nada.
70. 202067 3:22 - 3:24
    Suena familiar, ¿No es así?
71. 204727 3:25 - 3:26
    Y, ¿qué debemos hacer?

    ¶

72. 206114 3:26 - 3:28
    Podría haber algunas pistas en
    cómo cambió mi vida
73. 208491 3:28 - 3:30
    después de ese difícil comienzo.
74. 210017 3:30 - 3:33
    Los cosas comenzaron a verse mejor
    para mi familia en los 80.
75. 212900 3:33 - 3:34
    El sistema involucrado,
76. 214173 3:34 - 3:38
    y la gente comenzaron a permitir
    apropiarse de una pieza de lo creado.
77. 218118 3:38 - 3:40
    "Personas buceando en el océano"
78. 219860 3:40 - 3:42
    o "xia hai" el termino chino,
79. 222208 3:42 - 3:46
    describía a quien dejó al estado
    apropiarse del trabajo de las empresas
80. 225795 3:46 - 3:47
    y empezó su propio negocio.
81. 227814 3:48 - 3:50
    Los propietarios privados de un negocio
82. 229825 3:50 - 3:53
    se convierten en propietarios
    personales de autos,
83. 232929 3:53 - 3:56
    propiedades, comida, ropa y cosas.
84. 236390 3:56 - 3:59
    La máquina económica comienza a rodar
85. 239285 3:59 - 4:01
    y a vida de las personas
    comienza a mejorar.
86. 241509 4:02 - 4:03
    Por primera vez,
87. 242777 4:03 - 4:05
    tener riquezas era glorioso.
88. 245409 4:05 - 4:10
    En los años 90, cuando fui a estudiar
    a Chengdu en el occidente de China,
89. 250496 4:10 - 4:12
    muchos individuos jovenes como yo
90. 252148 4:12 - 4:15
    fueron bien posicionados para tomar
    ventaja del nuevo sistema.
91. 255330 4:15 - 4:18
    después de que me gradué
    de mi universidad,
92. 258058 4:18 - 4:21
    cofundé mi primer negocio
    y me mudé a Shenzhen,
93. 261241 4:21 - 4:26
    la nueva zona económica especial
    que solía ser un pueblo de pescadores.
94. 265818 4:26 - 4:27
    Veinte años después,
95. 266961 4:27 - 4:32
    Shenzhen se había convertido en una
    casa de poder para la innovación global.
96. 272667 4:33 - 4:37
    La propiedad privada era una forma de
    libertad que no habíamos tenido antes.

    ¶

97. 277276 4:37 - 4:42
    Se crearon oportunidades sin
    precedentes para nuestras generaciones,
98. 282223 4:42 - 4:46
    motivándonos a trabajar y estudiar
    increíblemente duro.
99. 286317 4:46 - 4:52
    El resultado era más de 850 millones
    de personas salieron de la pobreza.
100. 292227 4:52 - 4:54
     De acuerdo con el banco mundial,
101. 294219 4:54 - 5:01
     el nivel de pobreza extrema en 1981,
     cuando yo era una niña, era de del 88 %.
102. 300604 5:01 - 5:04
     Para el 2015 el 0.7%.
103. 304832 5:05 - 5:07
     Soy un producto del éxito,
104. 306600 5:07 - 5:11
     y soy muy feliz de compartirlo hoy,
     tengo mi propio negocio,
105. 310716 5:11 - 5:13
     y dirijo una vida muy global y dinámica.
106. 313438 5:13 - 5:17
     un camino que era inimaginable
     siendo niña en el occidente de China.
107. 318252 5:18 - 5:22
     Claro, esta prosperidad vino
     con una compensación,

     ¶

108. 322120 5:22 - 5:27
     con igualdad, el ambiente y libertad.
109. 326534 5:27 - 5:30
     Y obviamente no estoy aquí para decir
     que China tenga todo resuelto.
110. 330291 5:30 - 5:31
     No es el caso.
111. 331497 5:31 - 5:35
     Ni esos datos son del todo
     comparables a los bienes físicos.
112. 335024 5:35 - 5:36
     No lo son.
113. 336124 5:36 - 5:42
     Pero la experiencia de mi vida me dejó
     ver lo que se esconde a simple vista.
114. 341916 5:42 - 5:44
     Actualmente, el discurso público
115. 344346 5:44 - 5:48
     está enfocado en el problema de
     regulación y privacidad
116. 347942 5:48 - 5:50
     cuando se trata de propiedad de datos.
117. 350083 5:50 - 5:51
     Pero quiero preguntar:
118. 351268 5:51 - 5:55
     ¿qué pasa si vemos los datos de los
     propietarios de forma muy diferente?
119. 355077 5:55 - 5:58
     ¿Qué pasa si la propiedad
     de los datos es, de hecho,
120. 357801 5:58 - 6:02
     un asunto personal, individual
     y económico?
121. 362775 6:03 - 6:05
     ¿Qué pasa si, en la nueva
     economía digital,
122. 365187 6:05 - 6:08
     se nos permite apropiarnos de
     una parte de lo que creamos
123. 368221 6:08 - 6:12
     y damos a la gente la libertad
     de tener datos privados?
124. 373978 6:14 - 6:17
     El concepto legal de propietario
     es cuando puedes poseer
125. 377431 6:17 - 6:22
     usar, regalar, pasar, destruir

     ¶

126. 382037 6:22 - 6:26
     comerciar o vender tus bienes
127. 386012 6:26 - 6:28
     al precio aceptado por ti.
128. 389199 6:29 - 6:33
     ¿Qué pasa si damos la misma
     definición a los datos individuales
129. 393236 6:33 - 6:36
     de que los individuos podemos usar
     o destruir nuestros datos
130. 396509 6:37 - 6:39
     o venderlos al precio que elijamos?
131. 399441 6:39 - 6:42
     Ahora, sé que algunos
     de Uds. podrían decir,
132. 401693 6:42 - 6:45
     "nunca vendería mis datos
     por ninguna cantidad de dinero".

     ¶

133. 404640 6:45 - 6:48
     Pero eso, déjenme recordarles, es
     exactamente lo que hacen ahora,
134. 408033 6:48 - 6:51
     excepto que Uds. entregan
     los datos de forma gratuita.
135. 410622 6:51 - 6:55
     Además, la privacidad es
     un asunto muy personal y matizado.
136. 415260 6:55 - 6:59
     Se podría tener el privilegio de priorizar
     la privacidad por encima del dinero,
137. 419393 6:59 - 7:03
     pero para millones de pequeños
     propietarios de negocios en China
138. 422565 7:03 - 7:05
     quienes no obtienen un préstamo
     del banco fácilmente,
139. 425130 7:05 - 7:10
     pueden usar sus datos para ganar rápido
     la aprobación de créditos de prestamistas,
140. 429703 7:10 - 7:12
     que pueden responder
     a sus necesidades más urgentes.
141. 432622 7:13 - 7:14
     lo que es privado para ti
142. 433980 7:14 - 7:16
     es diferente desde lo que
     es privado para otros.
143. 436617 7:17 - 7:19
     Lo que es privado para ti ahora
144. 439255 7:19 - 7:23
     es diferente a lo que era privado
     en la universidad.
145. 442576 7:23 - 7:24
     O al menos eso espero.
146. 444015 7:24 - 7:26
     (Risas)
147. 446039 7:26 - 7:30
     Siempre estamos,
     aunque a veces inconscientemente,

     ¶

148. 450252 7:30 - 7:32
     haciendo compensaciones

     ¶

149. 451833 7:32 - 7:35
     basadas en nuestras diversas creencias
     y prioridades de la vida.
150. 455621 7:36 - 7:40
     Eso es por lo que los datos de
     los propietarios estarían incompletos
151. 460011 7:40 - 7:42
     sin el poder de marcar los precios.
152. 462276 7:42 - 7:45
     Asignando a los individuos
     el poder de marcar los precios,
153. 465254 7:45 - 7:49
     ganamos una herramienta para reflejar
     nuestras preferencias personales y únicas.

     ¶

154. 469459 7:49 - 7:53
     Por ejemplo, uno puede elegir
     donar sus datos gratis,
155. 472534 7:53 - 7:56
     si una contribución a una investigación
     médica particular
156. 476217 7:56 - 7:58
     es muy significativo para una persona.
157. 478136 7:58 - 8:02
     O, si tenemos las herramientas para fijar
     el comportamiento de nuestros datos
158. 481928 8:02 - 8:05
     a un precio de, digamos USD 100 000,
159. 484580 8:05 - 8:07
     dudo que ningún grupo político
     sería capaz de elegir
160. 487257 8:07 - 8:09
     o manipular su voto.
161. 489993 8:10 - 8:12
     Uds. controlan. Uds. deciden.
162. 492864 8:13 - 8:16
     Ahora, sé que esto sonará
     probablemente increíble
163. 496017 8:16 - 8:17
     pero las tendencias apuntan a

     ¶

164. 497455 8:17 - 8:22
     un creciente y muy poderoso movimiento
     de propiedad de datos individuales.
165. 501718 8:22 - 8:24
     Primero, para empezar están
     creando herramientas
166. 504403 8:24 - 8:27
     para permitirnos tomar algo de control
167. 506911 8:27 - 8:30
     Un nuevo navegador llamado Brave
168. 509601 8:30 - 8:33
     empodera a los usuarios con "Brave
     Shields", literalmente lo llaman así,
169. 513378 8:33 - 8:38
     bloqueando agresivamente los anuncios
     para grabar datos y rastreadores,
170. 518574 8:39 - 8:41
     y evitar fugas de datos
     como otros navegadores.
171. 521049 8:41 - 8:46
     En cambio, los usuarios pueden tener
     algo de la negociación y poder del precio
172. 525867 8:46 - 8:49
     cuando los usuarios optan
     por aceptar los avisos,
173. 528734 8:49 - 8:53
     Brave recompensa a los usuarios
     con "fichas de atención básica"
174. 532987 8:53 - 8:57
     que puede canjear contenido
     en los muros de pago de los editores.
175. 537263 8:57 - 9:00
     Y he estado usando Brave algunos meses.
176. 540286 9:00 - 9:04
     Ha bloqueado más de 200 000
     anuncios y rastreadores
177. 544453 9:04 - 9:07
     y rescatado horas de mi tiempo.
178. 546829 9:07 - 9:10
     Ahora, sé que algunos de Uds.
     interactúan con su navegador
179. 550315 9:10 - 9:12
     más que con su familia, así que,
180. 552184 9:12 - 9:13
     (Risas)
181. 553144 9:13 - 9:18
     deberían al menos buscar uno que no les
     haga perder el tiempo y no sea siniestro.

     ¶

182. 558195 9:18 - 9:20
     (Risas)
183. 561533 9:22 - 9:24
     ¿Piensan que Google es indispensable?

     ¶

184. 564309 9:24 - 9:25
     Piénsenlo otra vez

     ¶

185. 565351 9:25 - 9:29
     Una maquina de búsqueda es indispensable.
186. 569221 9:29 - 9:31
     Google solo tiene el monopolio,
187. 570940 9:31 - 9:32
     por ahora.
188. 571877 9:32 - 9:36
     Un buscador llamado DuckDuckGo
     no vende tu información personal
189. 576398 9:36 - 9:38
     o te persigue con anuncios
190. 577708 9:38 - 9:40
     o rastrea tu historial de navegación.
191. 580181 9:40 - 9:44
     En lugar de eso, da a los usuarios
     la misma busqueda de resultados
192. 583696 9:44 - 9:48
     en lugar de basarse en tu registro
     personal de navegación
193. 588190 9:48 - 9:51
     En Londres, una compañía llamada digi.me
194. 590593 9:51 - 9:54
     Ofrece una aplicación que
     puedes descargar en tu celular

     ¶

195. 593679 9:54 - 9:58
     que ayuda a importar y consolidar
     los datos que generas
196. 597905 9:58 - 10:01
     de tu Fitbit, Spotify,
197. 600561 10:01 - 10:02
     cuentas de redes sociales ...
198. 602736 10:03 - 10:05
     Y puede elegir donde vender tus datos,
199. 605299 10:05 - 10:10
     Y digi.me te ayudará a hacer que
     tus datos trabajen para ti
200. 610089 10:10 - 10:13
     proporcionando ideas que
     solían ser de acceso esxclusivo
201. 613126 10:13 - 10:15
     de grandes compañias de datos.
202. 616561 10:17 - 10:21
     En DC, una iniciativa
     llamada UBDI, U-B-D-I
203. 621231 10:21 - 10:23
     Base de Datos de Ingresos Universales,

     ¶

204. 623405 10:23 - 10:25
     ayuda a la gente a hacer dinero
205. 625362 10:25 - 10:30
     compartiendo ideas anónimas
     por medios de sus datos
206. 629728 10:30 - 10:33
     para compañías que pueden usarlos
     para búsquedas de mercado.
207. 632737 10:33 - 10:36
     Y cuando una compañía compra un estudio,
208. 635792 10:36 - 10:40
     los usuarios pueden tener dinero y puntos
     UBDI para rastrear sus contribuciones,
209. 640771 10:41 - 10:43
     potencialmente tanto como USD 1000 por año
210. 643473 10:43 - 10:45
     por su estimación.
211. 646523 10:47 - 10:51
     UBDI puede ser muy factible
     para la base de ingresos universal
212. 651000 10:51 - 10:53
     en la economía IA.
213. 653426 10:53 - 10:59
     Además, conciencia individual
     de privacidad y propiedad de datos
214. 658947 10:59 - 11:00
     está creciendo rapidamente

     ¶

215. 660423 11:00 - 11:06
     así convertimos la conciencia de este
     monstruo que soltamos en nuestro bolsillo.
216. 665631 11:06 - 11:08
     Soy una madre de dos
     chicas preadolecentes
217. 668932 11:09 - 11:10
     y créanme,
218. 670788 11:11 - 11:16
     la única gran fuente de estrés
     y ansiedad como madre,
219. 675693 11:16 - 11:19
     para mí, es la relación de mis
     hijas con la technología.
220. 680637 11:21 - 11:25
     Este es un acuerdo de tres páginas que
     mi esposo y yo les hicimos firmar
221. 684691 11:25 - 11:27
     antes de recibir su
     primer teléfono celular.
222. 687028 11:27 - 11:28
     (Risas)
223. 688555 11:29 - 11:31
     Queremos ayudarlas a convertirse

     ¶

224. 691889 11:32 - 11:35
     en ciudadanas digitales,

     ¶

225. 695661 11:36 - 11:41
     pero sólo si podemos hacerlas
     unas inteligentes y responsables.
226. 700686 11:41 - 11:45
     Las ayudo a entender que clase de
     datos nunca deben ser compartidos
227. 706282 11:46 - 11:48
     Si me buscas en Google,
228. 708111 11:48 - 11:51
     De hecho -- lo siento--
     si me buscas en DuckDuckGo
229. 711279 11:51 - 11:55
     Tal vez encontrarás mucho
     sobre mí y mi trabajo,
230. 714863 11:55 - 11:58
     pero tal vez no encontrarás
     información sobre mis hijas
231. 718373 11:58 - 12:00
     Cuando ellas crezcan,
232. 719850 12:00 - 12:03
     si quieren ponerse ahí,
     será su elección, no mía,
233. 722686 12:03 - 12:06
     A pesar, insisto, de ser las más hermosas,
234. 725601 12:06 - 12:09
     inteligentes y más extraordinarias niñas
     en el mundo, claro.
235. 730454 12:10 - 12:14
     Y sé que muchas personas están
     teniendo conversaciones similares
236. 733904 12:14 - 12:16
     y tomando decisiones similares,
237. 735921 12:16 - 12:17
     Lo que me da la esperanza
238. 737376 12:17 - 12:21
     de que un futuro inteligente rico
     en datos estará aquí pronto.
239. 741455 12:21 - 12:25
     Pero quiero resaltar
     la cláusula 6 de este acuerdo.
240. 744972 12:25 - 12:28
     Dice, "Nunca jamás, buscaré
     cualquier información en línea

     ¶

241. 748090 12:28 - 12:32
     si me va a resultar embarazoso,
     si lo ve la abuela Dawnie".
242. 752066 12:32 - 12:33
     (Risas)
243. 752803 12:33 - 12:35
     Inténtenlo. Es realmente efectivo.

     ¶

244. 754877 12:35 - 12:36
     (Risas)

     ¶

245. 757516 12:38 - 12:39
     A través de la historia

     ¶

246. 758961 12:39 - 12:46
     siempre ha existido una compensación
     entre libertad e igualdad

     ¶

247. 765579 12:46 - 12:48
     en la búsqueda de la prosperidad.
248. 768001 12:48 - 12:53
     El mundo siempre se ha movido
     a través del círculo
249. 773489 12:53 - 12:57
     de la acumulación de riqueza
     al de redistribución de riqueza.
250. 776676 12:57 - 13:00
     Como la tensión entre los que tienen
     y los que no tienen
251. 780135 13:00 - 13:03
     está irrumpiendo en muchos países,
252. 782633 13:03 - 13:05
     está en el interés de todos,
253. 785077 13:05 - 13:07
     incluyendo el de
     las grandes compañías de datos,
254. 787378 13:07 - 13:11
     prevenir esta nueva forma de desigualdad.
255. 791783 13:12 - 13:15
     Claro está que
     la propiedad individual de datos
256. 794837 13:15 - 13:17
     no es ni perfecta ni la completa respuesta
257. 797087 13:17 - 13:19
     para esta profunda y compleja pregunta

     ¶

258. 799384 13:19 - 13:24
     sobre qué es lo que hace
     a una buena sociedad digital.
259. 804118 13:24 - 13:27
     Pero de acuerdo con McKinsey,
     la IA generará
260. 808361 13:28 - 13:34
     USD 13 billones a la economía
     emergente en los próximos 10 años.
261. 814133 13:34 - 13:38
     Los datos generados por los
     individuos sin duda contribuirán
262. 818013 13:38 - 13:40
     a este enorme crecimiento.
263. 820200 13:40 - 13:44
     Entonces, ¿no deberíamos al menos
     considerar un modelo económico
264. 824376 13:44 - 13:46
     que empodere a la gente?
265. 826695 13:47 - 13:52
     Y si los propietarios privados ayudaran a
     sacar a más de 850 millones de personas
266. 831715 13:52 - 13:53
     de la pobreza,
267. 833028 13:53 - 13:56
     es nuestro deber
268. 835540 13:56 - 13:58
     y nuestra deuda
     con las futuras generaciones
269. 838250 13:58 - 14:02
     crear una economía IA más inclusiva
270. 841669 14:02 - 14:06
     que empodere a la gente
     además de en los negocios
271. 846342 14:06 - 14:08
     Gracias.
272. 847626 14:08 - 14:12
     (Aplausos)

     ¶