Kodėl pergalė ne visada reiškia sėkmę?
-
0:01 - 0:03Visiems Jums turiu klausimą.
-
0:03 - 0:04Pasiruošę?
-
0:05 - 0:07Ar visada laimėjimas yra sėkmė?
-
0:07 - 0:09(Šnabždesys)
-
0:09 - 0:10Ak.
-
0:10 - 0:12(Juokas)
-
0:12 - 0:14Na, gerai.
-
0:15 - 0:17Neseniai pasitraukiau iš UCLA universiteto
-
0:17 - 0:20moterų gimnastikos komandos
vyriausiosios trenerės pareigų, -
0:20 - 0:22kurias vykdžiau 29 metus.
-
0:22 - 0:24(Plojimai)
-
0:24 - 0:25Ačiū.
-
0:25 - 0:27Per visus tuos metus
-
0:27 - 0:29pasiekėme daug pergalių.
-
0:29 - 0:32Laimėjome septynis nacionalinius titulus,
-
0:32 - 0:35buvau įtraukta į UCLA universiteto
Atletikos šlovės muziejų, -
0:35 - 0:37Ramiojo vandenyno konferencija
-
0:37 - 0:40išrinko mane amžiaus trenere.
-
0:40 - 0:41(Plojimai)
-
0:42 - 0:46Pergalės yra labai, labai,
-
0:46 - 0:48labai, labai smagu.
-
0:48 - 0:50(Juokas)
-
0:50 - 0:53Bet aš čia tam,
kad pasidalinčiau savo mintimi: -
0:53 - 0:55pergalės ne visada reiškia sėkmę.
-
0:56 - 0:59Visoje Amerikoje ir visame pasaulyje
-
0:59 - 1:01išgyvename laimėjimo
bet kokia kaina kultūros, -
1:01 - 1:05kurią patys sukūrėme, krizę.
-
1:06 - 1:07Mūsų mokyklose,
-
1:08 - 1:10versle, politikoje,
-
1:10 - 1:13laimėjimas bet kokia kaina tapo įprastu.
-
1:15 - 1:17Mes, visuomenė,
-
1:17 - 1:20šloviname piramidės viršūnėje
esančius žmones. -
1:20 - 1:22Demonstratyviai plojame tiems,
-
1:22 - 1:26kurie laimi čempionatus, rinkimus,
apdovanojimus. -
1:27 - 1:29Tačiau liūdna, kad ganėtinai dažnai,
-
1:29 - 1:33tie žmonės palieka savo darbus
-
1:33 - 1:36kaip psichologiškai sužaloti asmenys.
-
1:36 - 1:38Deja, mokydamiesi dešimtukais,
-
1:38 - 1:41vaikai palieka savo mokyklas sužaloti.
-
1:42 - 1:45Apdovanojimais ir medaliais
apdovanoti sportininkai -
1:45 - 1:50dažnai savo komandas palieka sužaloti:
-
1:50 - 1:52emociškai, psichologiškai,
ne tik fiziškai. -
1:53 - 1:58Gaudami didelį uždarbį, darbuotojai
palieka darbą sužaloti. -
1:59 - 2:03Mes labai susikoncentravome
ties galutiniu rezultatu -
2:03 - 2:06ir kai galutinis rezultatas yra pergalė,
-
2:08 - 2:10žmogiškasis pergalės faktorius
-
2:10 - 2:13ir patirtas skausmas -
-
2:13 - 2:15dažnai yra nustumiami į šalį.
-
2:17 - 2:19Todėl skelbiu pertraukėlę
-
2:19 - 2:20Pertraukėlė.
-
2:21 - 2:23Mums reikia iš naujo apibrėžti,
kas yra sėkmė. -
2:24 - 2:31Tikroji sėkmė yra išugdyti čempionus
realiame gyvenime, -
2:31 - 2:33nesvarbu ar laimės, ar ne.
-
2:35 - 2:39(Plojimai)
-
2:40 - 2:44Tikroji sėkmė - išugdyti
čempioną gyvenimui, -
2:44 - 2:45ne savo komandai,
-
2:45 - 2:47ne verslui,
-
2:47 - 2:51ir, liūdna, bet ne teisei
puikuotis kalėdinėmis atvirutėmis. -
2:52 - 2:54Atsiprašau.
-
2:54 - 2:55Taigi, kaip tai galime padaryti?
-
2:56 - 3:00Pirmiausia, gali nusakyti
savo kelią į pergalę, -
3:00 - 3:04bet negalite nusakyti kelio į sėkmę.
-
3:05 - 3:08Leiskite nukeliauti atgal į 1990 metus,
kai buvau paskirta -
3:08 - 3:11UCLA universiteto moterų gimnastikos
komandos vyr. trenere. -
3:11 - 3:15Noriu jums prisipažinti,
kad niekada nelankiau gimnastikos. -
3:15 - 3:17Užaugau baleto pasaulyje.
-
3:17 - 3:20Niekada nepersiverčiau šonu
-
3:20 - 3:23ir aš negalėčiau Jūsų to išmokyti.
-
3:23 - 3:24(Juokas)
-
3:24 - 3:25Liūdna, bet tai tiesa.
-
3:25 - 3:31Ir aš nieko neišmaniau,
kaip ugdyti komandą. -
3:31 - 3:35Geriausia, ką galėjau padaryti,
tai kopijuoti laiminčius trenerius. -
3:36 - 3:38Taip pat ėmiau griežtai kalbėti,
-
3:38 - 3:40tapau griežtų pažiūrų, negailestinga,
-
3:41 - 3:43nesupratinga,
-
3:43 - 3:45atvirai kritikuojanti, neturinti empatijos
-
3:46 - 3:49ir kartais aiškiai bloga.
-
3:50 - 3:54Elgiausi lyg trenerė,
-
3:54 - 3:57kuri galvoja apie viena - pergalę.
-
4:00 - 4:01Pirmieji keleri metai trenerės kėdėje
-
4:01 - 4:03buvo labai blogi
ir po kelerių metų -
4:03 - 4:07griežto treniravimo,
-
4:07 - 4:09komanda paprašė sušaukti susirinkimą.
-
4:09 - 4:11Na, mėgstu komandos susitikimus:
-
4:11 - 4:12„Valio!
Komandos susirinkimas!“ -
4:13 - 4:16Dvi ištisas valandas
jie teikė pavyzdžius, -
4:16 - 4:22kaip mano arogancija skaudina ir žemina.
-
4:23 - 4:24Taip, liūdna.
-
4:26 - 4:27Jie man paaiškino,
-
4:27 - 4:29norintys, kad juos palaikytų,
-
4:29 - 4:31o ne menkintų.
-
4:31 - 4:33Nori būti treniruojami, o ne gniuždomi.
-
4:33 - 4:36Jie norėjo, kad juos motyvuotų,
-
4:36 - 4:38o ne spaustų ir šaipytųsi.
-
4:39 - 4:41Tai buvo mano pertraukėlė
-
4:42 - 4:44ir aš nusprendžiau keistis.
-
4:46 - 4:49Buvimas kategorišku diktatoriumi
-
4:49 - 4:52gali ugdyti nuolankius, gerus kareivėlius,
-
4:53 - 4:55bet tai neišugdys čempionų
realiame gyvenime. -
4:56 - 4:59Žymiai lengviau,
bet kuriame žingsnyje, -
5:00 - 5:03vadovauti ir nurodinėti
-
5:03 - 5:05nei iš tikrųjų išsiaiškinti
-
5:05 - 5:09kaip motyvuoti žmones
tapti geresniais. -
5:09 - 5:11To priežastis mes visi žinome:
-
5:11 - 5:14ilgai užtrunka, kol
-
5:14 - 5:15motyvacija įsišaknija.
-
5:16 - 5:18Bet kai tai įvyksta
-
5:18 - 5:20tai padeda ugdyti charakterį
-
5:20 - 5:22ir keičia gyvenimą.
-
5:22 - 5:26Suvokiau, kad studentus-atletus
-
5:26 - 5:29turiu ugdyti kaip asmenybes,
-
5:30 - 5:32ne tik kaip laiminčius atletus.
-
5:32 - 5:35Taigi, mano sėkmės suvokimas pasikeitė:
-
5:35 - 5:37koncentravimąsi į pergales pakeitė
-
5:38 - 5:40treniravimo filosofijos kūrimas
-
5:40 - 5:45kuri padėtų sporto pagalba
ugdyti čempionus realiame gyvenime. -
5:46 - 5:48Žinojau, jei tai gerai atliksiu,
-
5:48 - 5:51čempionų mentalitetas
persikels ant varžybų kilimo. -
5:52 - 5:53Ir tai įvyko.
-
5:54 - 5:57Svarbiausia buvo kantrybės pagalba
-
5:58 - 6:00išugdyti pasitikėjimą,
-
6:00 - 6:02pagarba grįstą atvirumą
-
6:04 - 6:06ir atsakomybę -
-
6:06 - 6:09visus komponentus,
sudarančius tvirtą meilę. -
6:11 - 6:13Kalbant apie tvirtą meilę,
-
6:13 - 6:16Katelyn Ohashi - puikus to pavyzdys.
-
6:16 - 6:18Jūs turbūt matėte jos laisvąją programą.
-
6:18 - 6:22Vaizdo įrašas turi jau daugiau
nei 150 milijonų peržiūrų. -
6:23 - 6:27Išvada ta, kad jos pasirodymas
yra tikras džiaugsmas. -
6:27 - 6:33Tačiau, į UCLA ji atvyko fiziškai,
psichologiškai, dvasiškai palūžusi. -
6:34 - 6:37Ji užaugo stereotipiškame,
-
6:37 - 6:41labai aukšto lygio sportininkų
pasaulyje ir buvo palūžusi. -
6:43 - 6:46Pirmaisiais metais universitete,
-
6:46 - 6:49jos vidinis maištininkas
jautėsi pakankamai gerai, -
6:50 - 6:53iki tol, kol ji nebesugebėjo
lankyti gimnastikos -
6:53 - 6:55ir jai reikėjo pagalbos.
-
6:55 - 6:58Niekada nepamiršiu komandos susirinkimo,
-
6:58 - 7:01kuris įvyko pirmųjų
jos mokymosi metų viduryje. -
7:01 - 7:04Jame dalyvavo visa komanda, treneriai,
aptarnaujantysis personalas, -
7:04 - 7:06sporto psichologas
-
7:06 - 7:11ir Katelyn labai aiškiai,
be jokių pasiteisinimų pasakė: -
7:12 - 7:14„Aš tiesiog nebenoriu siekti aukštumų“
-
7:17 - 7:18Jaučiausi lyg gavusi smūgį.
-
7:20 - 7:22Pirmoji mintis buvo:
-
7:23 - 7:26"Tai kokio velnio tau
skirsiu stipendiją? -
7:27 - 7:31Tai buvo gana sarkastiška mintis,
ir laimei to nepasakiau garsiai, -
7:31 - 7:34nes tuomet aš suvokiau.
-
7:34 - 7:37Katelyn neėmė nekęsti gimnastikos.
-
7:37 - 7:41Ji nekentė visko,
susijusio su pergalėmis. -
7:41 - 7:44Katelyn nenorėjo nugalėti,
-
7:44 - 7:48nes pergalės bet kokia kaina
kainavo jos laimę. -
7:50 - 7:53Mano darbas buvo išsiaiškinti,
-
7:53 - 7:56kaip ją motyvuoti siekti pergalių
-
7:57 - 8:00ir iš naujo suvokti sėkmę.
-
8:03 - 8:06Mano entuziazmas pavirto į ryžtą,
-
8:06 - 8:10kai vieną dieną Katelyn
pažvelgė man į akis ir pasakė: -
8:10 - 8:12„Ponia Val, noriu, kad žinotumėte,
-
8:12 - 8:15kad tai, ką man liepiate daryti,
aš darau viską atvirkščiai.“ -
8:15 - 8:17(Juokas)
-
8:18 - 8:21Taip, Katelyn, iššūkis priimtas. Gerai.
-
8:21 - 8:22(Juokas)
-
8:23 - 8:27Dar vienas įrodymas, kad liepimas nepadės.
-
8:27 - 8:30Taigi aš ėmiausi skaudaus ir lėto
-
8:30 - 8:32pasitikėjimo ugdymo proceso,
-
8:32 - 8:35jai parodant, kad pirmiausia
ir svarbiausia, -
8:35 - 8:38kad ji man rūpi kaip žmogus, asmenybė.
-
8:41 - 8:45Dalis strategijos - apie gimnastiką
su ja kalbėti tik sporto salėje. -
8:46 - 8:48Už salės ribų kalbėjome apie visa kita:
-
8:48 - 8:51mokyklą, vaikinus, šeimą,
draugus, pomėgius. -
8:51 - 8:55Paskatinau ją ieškoti dalykų, kurie jai
teikia džiaugsmą už sporto salės ribų. -
8:56 - 8:59Buvo labai smagu savo akimis matyti
-
8:59 - 9:04Katelyn Ohashi augimo procesą.
-
9:06 - 9:08Šio proceso dėka,
-
9:08 - 9:12ji iš naujo atrado meilę sau
-
9:12 - 9:13ir savivertę.
-
9:15 - 9:19Ir pamažu ji sugebėjo tą
džiaugsmą sugrąžinti -
9:19 - 9:21ir į gimnastiką.
-
9:23 - 9:27Ji laimėjo NCAA laisvąją programą,
-
9:27 - 9:31padėjo komandai laimėti
2018 metų studentų čempionatą. -
9:33 - 9:34Taigi...
-
9:34 - 9:35Ačiū.
-
9:35 - 9:37(Plojimai)
-
9:39 - 9:42Taigi, pagalvokime apie Katelyn
Ohashis jūsų gyvenime. -
9:43 - 9:47Pagalvokime apie jūsų globojamus
ir mokomus žmones. -
9:48 - 9:51Ką sakote savo vaikams važiuodami namo?
-
9:53 - 9:55Tai svarbiau,
-
9:55 - 9:58nei jūs įsivaizduojate.
-
10:00 - 10:02Koncentruojatės į galutinį rezultatą,
-
10:03 - 10:05ar šį laiką džiaugsmingai išnaudojate
-
10:05 - 10:07padėti savo vaikui užaugti čempionu?
-
10:07 - 10:09Labai paprasta:
suvoksite, -
10:09 - 10:11kad koncentruojatės
į galutinį rezultatą, -
10:11 - 10:14jei klausiate apie rezultatą.
-
10:14 - 10:15„Ar laimėjai?“
-
10:16 - 10:18„Kiek taškų pelnei?“
-
10:18 - 10:20„Ar gavai dešimtuką?“
-
10:22 - 10:28Jei tikrai esate motyvuotas padėti
savo vaikui užaugti čempionu, -
10:28 - 10:31jo klausite apie patirtį
-
10:31 - 10:32ir procesą, pavyzdžiui
-
10:32 - 10:34"Ką šiandien išmokai?"
-
10:35 - 10:37"Ar padėjai komandos draugui?"
-
10:38 - 10:40Ir mano mėgstamiausias klausimas,
-
10:40 - 10:43"Ar supratai, kaip labai sunkiai dirbant,
gerai praleisti laiką? " -
10:45 - 10:49Ir tuomet, svarbu būti ramiai
-
10:49 - 10:51ir išklausyti atsakymą.
-
10:53 - 10:57Tikiu, kad viena iš didžiausių dovanų,
kurią galime duoti kitam žmogui, -
10:57 - 11:00tai nutildyti savo mintis
-
11:00 - 11:02nuo būtinybės būti teisingoms
-
11:02 - 11:05ar suformuluoti teisingą atsakymą,
-
11:05 - 11:07ir atidžiai klausytis
kai kalbama. -
11:10 - 11:12Nutildydami savo mintis,
-
11:12 - 11:17iš tikrųjų išgirstame
savo baimes ir kompleksus -
11:17 - 11:20ir tai gali mums padėti suformuluoti
-
11:20 - 11:23aiškesnį ir empatiškesnį atsakymą.
-
11:26 - 11:28Kyla Ross, dar viena mūsų auklėtinių,
-
11:28 - 11:31viena geriausių gimnasčių
sporto istorijoje. -
11:31 - 11:34Ji vienintelė yra iškovojusi tris titulus:
-
11:34 - 11:36ji šalies,
-
11:36 - 11:38pasaulio ir
-
11:38 - 11:40Olimpinė čempionė.
-
11:40 - 11:43Ji taip pat nemėgsta beprasmių pokalbių,
-
11:43 - 11:46tai šiek tiek nustebau,
kai ji pasirodė mano kabinete, -
11:46 - 11:47atsisėdo ant sofos
-
11:47 - 11:49ir tiesiog pradėjo kalbėti:
-
11:49 - 11:51pirmiausia apie studijas,
-
11:51 - 11:53apie mokyklą,
-
11:53 - 11:57vėliau apie viską, kas jai šovė į galvą.
-
11:57 - 12:01Vidinis balsas man šnabždėjo,
-
12:01 - 12:03kad ji apie kažką rimtai mąstė
-
12:03 - 12:05ir jei aš ramiai klausysiu
-
12:05 - 12:07ir duosiu pakankamai laiko,
-
12:07 - 12:09ji pasakys.
-
12:10 - 12:11Ir tai įvyko.
-
12:13 - 12:16Tai buvo pirmas kartas, kai Kyla pasakė,
-
12:18 - 12:21kad prie jos seksualiai
priekabiavo Larry Nassar, -
12:22 - 12:25buvęs JAV gimnastikos komandos gydytojas,
-
12:25 - 12:29vėliau nuteistas už gimnasčių
seksualinę prievartą. -
12:32 - 12:34Kyla žengė pirmyn
-
12:34 - 12:37ir prisijungė prie Nassar aukų armijos,
-
12:38 - 12:41kuri dalinosi savo istorijomis
-
12:41 - 12:46ir savo balsu siekė teigiamų
pokyčių pasaulyje. -
12:50 - 12:53Jaučiau, kad tuo metu buvo ypač svarbu
-
12:53 - 12:56užtikrinti saugią aplinką
Kylai ir visai komandai. -
12:57 - 13:01Todėl ryžausi apie tai kalbėti
keliuose komandos susirinkimuose. -
13:04 - 13:07Vėliau tais pačiais metais
laimėjome šalies čempionatą -
13:07 - 13:10ir po to, Kyla atėjo pas mane
ir pasakė, -
13:10 - 13:13kodėl, jos nuomone, mes laimėjome.
-
13:13 - 13:16Tai įvyko todėl, kad ji
prabilo apie problemą, -
13:16 - 13:20tragediją, ne tik sukrėtusią visą pasaulį,
-
13:20 - 13:25tačiau taip pat leidusią atskleisti tiesą
-
13:25 - 13:27bei jos draugų,
-
13:27 - 13:30komandos narių patirtį.
-
13:31 - 13:33Kaip sakė Kyla,
-
13:33 - 13:36„Ponia Val, sezono eigoje aš jaučiausi vis užtikrinčiau
-
13:38 - 13:41ir kai pirmenybėse žengiau ant kilimo,
jaučiausi nenugalima. -
13:41 - 13:43Tiesiog,
-
13:49 - 13:56(Plojimai)
-
14:01 - 14:03Tiesiog dėl to, kad ji buvo išgirsta.
-
14:06 - 14:09Mes, tėvai, treneriai,
-
14:09 - 14:11lyderiai
-
14:11 - 14:14nebegalime vadovauti manydami,
-
14:15 - 14:19kad pergalė yra vienintelis
sėkmės matas, -
14:19 - 14:23mūsų ego yra svarbiausia,
-
14:23 - 14:24nes įrodyta,
-
14:24 - 14:28kad tas procesas žaloja žmones.
-
14:28 - 14:31Aš tikrai žinau,
-
14:31 - 14:33kad visiškai įmanoma ugdyti
-
14:33 - 14:36ir treniruoti tikrus gyvenimo čempionus
-
14:36 - 14:39kiekviename žingsnyje,
-
14:39 - 14:42nežalojant žmogaus sielos.
-
14:44 - 14:48(Plojimai)
-
14:51 - 14:54Tai prasideda apibrėžiant sau
-
14:54 - 14:58ir jūsų auklėtiniams, kas yra sėkmė
-
14:59 - 15:02ir tuomet nuosekliai stebint
-
15:02 - 15:07ar veiksmai atitinka jūsų tikslus.
-
15:09 - 15:12Tam tikra prasme visi esame treneriai.
-
15:13 - 15:17Visi esame atsakingi
-
15:17 - 15:21už realiam gyvenimui ugdomus čempionus.
-
15:22 - 15:25Tai yra tikroji sėkmė
-
15:26 - 15:27ir atletikos pasaulyje,
-
15:28 - 15:31tai yra naudinga visiems.
-
15:31 - 15:32Ačiū.
- Title:
- Kodėl pergalė ne visada reiškia sėkmę?
- Speaker:
- Valorie Kondos FIeld
- Description:
-
Valorie Kondos Field puikiai išmano, kaip laimėti. Ilgametė Kalifornijos universiteto moterų gimnastikos komandos trenerė laimėjo daugybę titulų ir yra žinoma dėl lyderės savybių. Šioje įkvepiančioje, visiškai atviroje ir ,kartais, širdį spaudžiančioje kalboje, ji dalinasi savo paslaptimi į sėkmę. Užuomina: tai neturi nieko bendro su „pergale“.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 15:30
Andrius Družinis-Vitkus approved Lithuanian subtitles for Why winning doesn't always equal success | ||
Andrius Družinis-Vitkus accepted Lithuanian subtitles for Why winning doesn't always equal success | ||
Brigita Balseiro Garcia edited Lithuanian subtitles for Why winning doesn't always equal success | ||
Brigita Balseiro Garcia edited Lithuanian subtitles for Why winning doesn't always equal success | ||
Brigita Balseiro Garcia edited Lithuanian subtitles for Why winning doesn't always equal success | ||
Brigita Balseiro Garcia edited Lithuanian subtitles for Why winning doesn't always equal success | ||
Brigita Balseiro Garcia edited Lithuanian subtitles for Why winning doesn't always equal success | ||
Brigita Balseiro Garcia edited Lithuanian subtitles for Why winning doesn't always equal success |