如何用古老的智慧打造更有韧性的未来
-
0:01 - 0:04当你想象世界上的
建筑奇迹, -
0:04 - 0:06你想到的是什么?
-
0:06 - 0:08宏伟的吉萨金字塔,
-
0:08 - 0:12还是古罗马建造的
令人惊叹的沟渠? -
0:12 - 0:16这两样都是
人类创新的惊人壮举。 -
0:16 - 0:18作为一名建筑师,
-
0:18 - 0:21我经常好奇我们为什么
为早已磨灭的 -
0:21 - 0:26远古文明的奇观
赋予了纪念性的地位。 -
0:26 - 0:30我环游世界,
学习古代的创新 -
0:30 - 0:34和现存文化群体
还在使用的 -
0:34 - 0:36本土技术。
-
0:36 - 0:40你们可能从未听过
这些文化群体。 -
0:40 - 0:43他们生活在地球
最遥远的角落, -
0:43 - 0:48面对极端气候变化,
例如沙漠干旱和洪水泛滥, -
0:48 - 0:51而且世代如此。
-
0:51 - 0:53几年前,我在
印度北部旅行, -
0:53 - 0:56到了一个可以
俯瞰孟加拉国平原, -
0:56 - 0:58卡西族人居住的地方,
-
0:58 - 1:03那里的森林降水量
比世界上任何地方都多。 -
1:03 - 1:05雨季时,
-
1:05 - 1:08村庄之间的交通
被许多洪水阻断, -
1:08 - 1:11把整个地形
-
1:11 - 1:15从树木茂密的林冠层
变成与世隔离的岛屿。 -
1:15 - 1:18这个山地部落
演变出了活根桥, -
1:18 - 1:21通过种植和引导树木建造而成,
-
1:21 - 1:24你基本无法用双手抱住
-
1:24 - 1:27那些精心编织的脚手架。
-
1:27 - 1:31西族人——无论男女老幼,
-
1:31 - 1:33世代都在照料这些树根,
-
1:33 - 1:35它们会往对岸生长,
-
1:35 - 1:37然后扎下根,
长成一种随着岁月 -
1:37 - 1:40日益强壮的结构。
-
1:40 - 1:45这一拥有 1500 年历史的
种植活根桥的传统 -
1:45 - 1:49已经产出了 75 座
这样令人难以置信的结构。 -
1:49 - 1:52虽然它们的生长期只需要 50 年,
-
1:52 - 1:55在这种地形下
其作用却可以持续几个世纪。 -
1:56 - 1:58全世界范围内,
-
1:58 - 2:03我见过已经在洪水中
生活了数千年的文化群体, -
2:03 - 2:07通过逐步发展古代技术来控制洪水。
-
2:07 - 2:10伊拉克南部的湿地
-
2:10 - 2:14由底格里斯河和
幼发拉底河汇合形成, -
2:14 - 2:18一个独特的水上文明
就居住在这里。 -
2:18 - 2:21在过去的 6000 年里,
马丹人都住在漂浮的村庄里, -
2:21 - 2:26这些人造岛由在附近生长的
-
2:26 - 2:28一种芦苇搭建而成。
-
2:28 - 2:32卡萨布芦苇融入到了
生活的各个方面。 -
2:32 - 2:35它是水牛的食物,
-
2:35 - 2:37是人们用的面粉,
-
2:37 - 2:42也是可生物降解的
浮岛和教堂式房屋的 -
2:42 - 2:43建筑材料,
-
2:44 - 2:47这些房屋三天就能建成。
-
2:48 - 2:50干卡萨布芦苇
-
2:50 - 2:52可以被捆绑成柱子,
-
2:52 - 2:56被织入地板、房顶
或者墙壁, -
2:56 - 2:59它还可以被拧成绳子,
-
2:59 - 3:04用于捆绑这些房屋,
整个过程不需要任何钉子。 -
3:04 - 3:08马丹人的村庄
建造在沼泽上, -
3:08 - 3:10这一传统代代相传,
-
3:10 - 3:16这些岛屿漂浮在水上
已有超过 25 年了。 -
3:16 - 3:20虽然全球的注意力
都集中在新冠疫情上, -
3:20 - 3:24城市仍在下沉,
海平面仍在上升。 -
3:25 - 3:26很显然,高科技
-
3:26 - 3:29会帮助我们解决一部分问题,
-
3:29 - 3:32但在我们奔向未来时,
-
3:32 - 3:34我们总是倾向于忘记过去。
-
3:34 - 3:38在世界其他地方,
河流在被污水污染, -
3:38 - 3:45一个 1500 万人的城市
正在用河漫滩平原清理废水。 -
3:45 - 3:47在加尔各答城市边缘
-
3:47 - 3:51烟雾缭绕的垃圾场旁边,
-
3:51 - 3:54被高速公路环绕着的
-
3:54 - 3:57是 300 个用本土技术
修建的鱼塘, -
3:57 - 4:01产出食物的同时还可以净化水。
-
4:01 - 4:05通过阳光和污水的结合
-
4:05 - 4:09以及藻类和细菌的共生,
-
4:09 - 4:11废水被分解了。
-
4:11 - 4:14鱼塘持续净水,
-
4:14 - 4:16整个过程需要 30 天。
-
4:17 - 4:19这个发明
-
4:19 - 4:24不仅仅是一个化学
和无燃煤净化的模型。 -
4:25 - 4:28加尔各答市中心
没有正规的处理方式, -
4:28 - 4:31这是整个城市唯一一个
在污水进入孟加拉湾前 -
4:31 - 4:35进行净化的渠道。
-
4:35 - 4:39我觉得最令人难以置信的是,
-
4:39 - 4:43随着许多亚欧城市
-
4:43 - 4:46开始复制这种系统,
-
4:46 - 4:51加尔各答正挣扎着
让鱼塘避免被开发取代。 -
4:51 - 4:55在探索处理洪水的
另一种方式的过程中, -
4:55 - 4:59托菲努部落发展出了
非洲大陆最大的湖城。 -
5:00 - 5:03甘维耶 (Ganvié) ,直译为
“我们幸存了下来”, -
5:03 - 5:07是由围绕运河系统
建造的高脚屋组成的, -
5:07 - 5:10人们可以乘坐独木舟出行。
-
5:10 - 5:14皇家广场有
3000 座高脚房屋, -
5:14 - 5:17其中包括一座邮局,
-
5:17 - 5:19一家银行,
一座清真寺, -
5:19 - 5:20甚至好几家酒吧,
-
5:20 - 5:21被 12000 多个鱼类养殖场
-
5:21 - 5:27和红树林阿卡迪亚斯 (Acadja)
水产养殖场围绕着。 -
5:27 - 5:33这种不含化学物质的人工礁
几乎覆盖了泻湖的一半, -
5:33 - 5:36养活了周围生活着的
一百多万人。 -
5:36 - 5:38令我惊奇的是,
-
5:38 - 5:43虽然单个阿卡迪亚斯
是微不足道的, -
5:43 - 5:46当乘以 12000 时,
-
5:46 - 5:51它就组成了工业水产
养殖规模的本土技术, -
5:51 - 5:55工业水产养殖是对
红树林生态系统最大的威胁…… -
5:55 - 5:57但这种技术
-
5:57 - 6:00增加了生物多样性。
-
6:00 - 6:03今年早些时候,我在
澳大利亚的家里时, -
6:03 - 6:05最疯狂的事发生了。
-
6:05 - 6:10悉尼周围丛林大火
导致的灰烬在邦迪海滩上 -
6:10 - 6:11向我们倾泻而来。
-
6:11 - 6:13令我非常担心的是碳排放——
-
6:13 - 6:14不是病毒传播——
-
6:14 - 6:17毕竟我们已经带上了口罩。
-
6:17 - 6:20空气中充满浓烟,
-
6:20 - 6:24如此浓烈刺鼻,甚至飘到了新西兰。
-
6:24 - 6:27在这场我们有史以来见过的
-
6:27 - 6:30最严重的野火肆虐之时——
-
6:30 - 6:32一件出乎意料但令人惊奇的事
-
6:32 - 6:34发生了。
-
6:34 - 6:36澳大利亚的祖传土地上,
-
6:36 - 6:39土著火棒耕种的地方
-
6:39 - 6:42在周围的大火中
逃过了一劫。 -
6:42 - 6:43这些古老的森林——
-
6:43 - 6:47因为世代季节性的燃烧幸存了下来,
-
6:47 - 6:53这是原住民的习俗,点燃
小型、缓慢、平静的火焰。 -
6:53 - 6:56所以虽然野火是自然灾害,
-
6:56 - 6:59是气候变化的结果,
-
6:59 - 7:01它们也是人为的。
-
7:01 - 7:05最神奇的是,
我们拥有的古老技术 -
7:05 - 7:07可以帮助我们避免野火肆虐,
-
7:07 - 7:10并且我们已经利用
这种技术几千年了。 -
7:10 - 7:14我觉得这些技术
最迷人的地方 -
7:14 - 7:16是它们的复杂性
-
7:16 - 7:18以及它们对大自然的调和性。
-
7:18 - 7:21然后,通过利用它们,
-
7:21 - 7:22我们会有更强的适应能力。
-
7:22 - 7:28面对危机时,
我们常常筑起防御墙。 -
7:28 - 7:29我是一名建筑师,
-
7:29 - 7:32我所接受的训练让我倾向于
寻求永久性的解决方案—— -
7:32 - 7:35水泥、钢、玻璃——
-
7:35 - 7:39这些都普遍被用于建造
对抗自然的堡垒。 -
7:39 - 7:43但我对古代系统
和本土技术的搜寻 -
7:43 - 7:45不太一样。
-
7:45 - 7:51灵感来自一个想法——
我们在危机中播种创造力。 -
7:51 - 7:54我们拥有流传千古的知识,
-
7:54 - 7:56我们只需要聆听,
-
7:56 - 8:01让它扩展我们的思维
来产出与自然共生的设计。 -
8:01 - 8:03通过聆听,
-
8:03 - 8:05我们只会变得更睿智,
-
8:05 - 8:10并能够为二十一世纪
威胁人类和地球的挑战 -
8:10 - 8:13做好准备。
-
8:13 - 8:15我已经亲眼见过了。
-
8:15 - 8:16我知道这是可能的。
- Title:
- 如何用古老的智慧打造更有韧性的未来
- Speaker:
- 朱莉娅·沃森
- Description:
-
在对本土设计系统的全球探索中,建筑师朱莉娅·沃森 (Julia Watson) 研究了可以帮助我们面对气候变化的可持续创新。从漂浮村庄,到随着时间的流逝而逐步强化的活根桥,沃森向我们介绍了几种可持续的解决方案——并且展示了它们如何教会我们顺应自然而设计,而不是反其道而行之。
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 08:31
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for How to build a resilient future using ancient wisdom | ||
Yolanda Zhang approved Chinese, Simplified subtitles for How to build a resilient future using ancient wisdom | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for How to build a resilient future using ancient wisdom | ||
Yolanda Zhang accepted Chinese, Simplified subtitles for How to build a resilient future using ancient wisdom | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for How to build a resilient future using ancient wisdom | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for How to build a resilient future using ancient wisdom | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for How to build a resilient future using ancient wisdom | ||
Ziyao Wang edited Chinese, Simplified subtitles for How to build a resilient future using ancient wisdom |