Return to Video

《你永远不会知道》／《山的另一面，海的另一边》

  • 0:01 - 0:10
    (前奏，钢琴声)
  • 0:10 - 0:16
    (歌) 那是一场年轻人的婚礼，
    老人家给予他们祝福。
  • 0:18 - 0:25
    你可以看得出皮耶确实
    真心爱着那位小姐。
  • 0:26 - 0:27
    哦，
  • 0:28 - 0:31
    现在，这年轻的先生和小姐
  • 0:34 - 0:36
    已经敲响了礼拜堂的钟。
  • 0:37 - 0:41
    老人家说，
    这就是人生，
  • 0:41 - 0:44
    接下来会发生什么事，
    你永远不会知道。
  • 0:46 - 0:47
    不会，不会。
  • 0:50 - 0:56
    他们在罗巴克买了一间
    两房公寓，也选配好了家具。
  • 0:59 - 1:05
    冰箱里装满了冷冻快餐和姜汁汽水。
  • 1:06 - 1:07
    哦，
  • 1:08 - 1:12
    但当皮耶找到工作时，
  • 1:13 - 1:16
    微薄的收入很有帮助。
  • 1:17 - 1:20
    老人家说，
    这就是人生，
  • 1:20 - 1:23
    接下来会发生什么事，
    你永远不会知道。
  • 1:26 - 1:27
    你永远不会知道。
  • 1:31 - 1:36
    他们买了一台 1953 年
    樱桃红色加强马力的汽车。
  • 1:40 - 1:46
    他们开这台车到纽奥良
    庆祝结婚周年。
  • 1:47 - 1:48
    哦，
  • 1:49 - 1:52
    皮耶就是在那里
  • 1:53 - 1:57
    娶了这位美丽的小姐。
  • 1:58 - 2:00
    老人家说，
    这就是人生，
  • 2:00 - 2:04
    接下来会发生什么事，
    你永远不会知道。
  • 2:04 - 2:06
    不会，不会。
  • 2:06 - 2:08
    你永远不会知道。
  • 2:09 - 2:11
    哦，不会，
  • 2:11 - 2:13
    你永远不会知道。
  • 2:15 - 2:17
    你永远不会知道。
  • 2:19 - 2:22
    你永远不会知道。
  • 2:22 - 2:24
    不会，不会，
  • 2:24 - 2:26
    你永远不会知道。
  • 2:29 - 2:35
    （掌声及欢呼）
  • 2:36 - 2:37
    谢谢。
  • 2:37 - 2:42
    最近，我有个很棒的机会，
  • 2:42 - 2:47
    在切斯录音室的
    一大堆发行歌曲中挖宝，
  • 2:47 - 2:52
    这是位于芝加哥的一家唱片公司，
    在上世纪 50 和 60 年代的美国相当活跃，
  • 2:52 - 2:54
    其音乐遍及全世界。
  • 2:54 - 2:57
    我今天晚上演唱的歌曲
  • 2:57 - 3:01
    是取自我刚推出的专辑《下棋》，
  • 3:01 - 3:03
    目的是向那些经典老歌致敬。
  • 3:03 - 3:08
    这些人可谓我们所熟知的
    摇滚乐、灵魂乐和节奏蓝调
  • 3:08 - 3:10
    背后的创新者。
  • 3:11 - 3:14
    （掌声）
  • 3:15 - 3:17
    （音乐）
  • 3:17 - 3:20
    （唱歌）在山的另一面，
  • 3:21 - 3:23
    在海的另一边，
  • 3:24 - 3:29
    有一个女孩在等着，
  • 3:29 - 3:33
    她在等着……
  • 3:35 - 3:39
    我。
  • 3:39 - 3:51
    （音乐）
  • 3:51 - 3:53
    在河的另一边，
  • 3:54 - 3:57
    在每朵云之外，
  • 3:58 - 4:03
    她的身影好似穿越了呼啸而过的风。
  • 4:05 - 4:07
    在山的另一面，
  • 4:07 - 4:12
    有一个女孩在等著我。
  • 4:12 - 4:19
    （音乐）
  • 4:19 - 4:21
    告诉沙子，
  • 4:22 - 4:25
    告诉每一叶草，
  • 4:26 - 4:31
    请告诉风，让我的爱随风而去。
  • 4:33 - 4:35
    在山的另一面，
  • 4:35 - 4:40
    有一个女孩在等着我。
  • 4:47 - 4:50
    告诉头顶，头顶天空中的
  • 4:50 - 4:52
    月亮。
  • 4:53 - 4:59
    告诉所有飞过的鸟儿，
  • 5:00 - 5:05
    在山的另一面……
  • 5:06 - 5:12
    我的挚爱在等着我。
  • 5:13 - 5:14
    哦，
  • 5:15 - 5:20
    在每个黑暗、繁星点点的夜晚，
  • 5:21 - 5:24
    哦，好一个谜，
  • 5:24 - 5:27
    封得好紧密。
  • 5:29 - 5:31
    在山的另一面，
  • 5:31 - 5:36
    有一个女孩在等著我。
  • 5:43 - 5:45
    告诉头顶，头顶天空中的
  • 5:46 - 5:48
    月亮。
  • 5:49 - 5:53
    告诉所有飞过的鸟儿，
  • 5:55 - 6:00
    在山的另一面，
  • 6:02 - 6:10
    我的挚爱在等著我。
  • 6:11 - 6:16
    在每个黑暗、繁星点点的夜晚，
  • 6:17 - 6:20
    哦，好一个谜，
  • 6:20 - 6:23
    封得好紧密。
  • 6:25 - 6:27
    在山的另一面，
  • 6:27 - 6:32
    有一个女孩在等着我，
  • 6:36 - 6:39
    她在等着我。
  • 6:40 - 6:45
    哦，她在等着我。
  • 6:49 - 6:52
    我知道，我知道，我知道，
    我知道，我知道。
  • 6:53 - 6:54
    哦，
  • 6:56 - 6:59
    我知道，我知道，我知道，
    我知道，我知道。
  • 7:00 - 7:02
    哦，
  • 7:03 - 7:06
    我知道，我知道，我知道，
    我知道，我知道。
  • 7:07 - 7:10
    哦哦，哦哦。
  • 7:15 - 7:25
    （掌声及欢呼）
Title:
《你永远不会知道》／《山的另一面，海的另一边》
Speaker:
埃莉丝·莱格罗
Description:

歌手及歌曲创作者埃莉丝·莱格罗（Elise LeGrow）向早期的灵魂乐及摇滚乐创新者致敬，将他们的热销大作做了更亲密的简常诠释。听听她和她的乐队演出的两首很有灵魂的歌曲：查克·贝里（Chuck Berry， 美国吉他手、歌手和词曲作者，摇滚音乐类型先驱者）的《你永远不会知道》，以及《山的另一面，海的另一边》——最初因为约翰尼和乔（Johnnie＆Joe）（美国纽约布朗克斯 R＆B 声乐二重唱）而红起来的歌曲。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
10:57

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.