Return to Video

Ciudata și uimitoarea metamorfoză a fluturelui - Franziska Bauer

  • 0:12 - 0:15
    Pentru a se transforma în fluture,
  • 0:15 - 0:18
    corpul omizii se dizolvă
    aproape în totalitate,
  • 0:18 - 0:22
    reconstruindu-se din propriile secreții.
  • 0:22 - 0:26
    Pe cât pare de neplăcut
    și de-a dreptul periculos,
  • 0:26 - 0:28
    acest proces este unul obișnuit.
  • 0:28 - 0:32
    Fluturele este doar una din cele
    800.000 de specii de insecte
  • 0:32 - 0:37
    care se tranformă din larve în adulți
    prin metamorfoză totală.
  • 0:37 - 0:45
    Aceasta reprezintă cam 85% dintre insecte
    și 70% din totalul speciilor de animale.
  • 0:45 - 0:48
    Dar cum anume se transformă
    omida în fluture?
  • 0:48 - 0:51
    Când omida iese din ou,
  • 0:51 - 0:53
    nu are niciuna din trăsăturile
    fizice ale fluturelui.
  • 0:53 - 0:59
    Însă are în corp grupe de celule,
    numite discuri imaginare
  • 0:59 - 1:03
    care vor deveni în cele din urmă
    părți ale fluturelui.
  • 1:03 - 1:06
    Deocamdată, aceste celule sunt inactive.
  • 1:06 - 1:08
    Hormonul tinereții
    suprimă activitatea acestora
  • 1:08 - 1:13
    și împiedică omida să înceapă
    prea devreme metamorfoza.
  • 1:13 - 1:16
    Imediat după ce iese din ou,
    omida începe să se hrănească
  • 1:16 - 1:22
    și se îngrașă până ce pielea ei rigidă,
    numită cuticul, devine prea strâmtă.
  • 1:22 - 1:28
    În acest moment, hormonul numit ecdyson
    face cuticulul să năpârlească.
  • 1:28 - 1:33
    Pe măsură ce omida crește,
    năpârlește de obicei de patru ori.
  • 1:33 - 1:35
    Apoi, când este frumoasă și durdulie,
  • 1:35 - 1:38
    nivelul hormonului tinereții scade,
  • 1:38 - 1:41
    ceea ce determină oprirea
    mișcării și a mâncatului.
  • 1:41 - 1:43
    O ultimă explozie de ecdyson
  • 1:43 - 1:48
    face ca celulele omizii
    să înceapă auto-descompunerea.
  • 1:48 - 1:53
    Curând, mușchii, grăsimea și alte țesuturi
    se lichefiază aproape în totalitate,
  • 1:53 - 1:58
    în timp ce discurile imaginare
    rămân intacte și încep să crească.
  • 1:58 - 2:03
    În același timp, al doilea înveliș,
    numit „învelișul pupei”,
  • 2:03 - 2:05
    se formează sub primul.
  • 2:05 - 2:10
    Încă o năpârlire dă la iveală
    învelișul tare al pupei.
  • 2:10 - 2:14
    În afară de discurile imaginare,
    doar câteva țesuturi sunt salvate,
  • 2:14 - 2:16
    incluzând părți din sistemul respirator,
  • 2:16 - 2:17
    inimă,
  • 2:17 - 2:18
    câțiva mușchi abdominali
  • 2:18 - 2:21
    și structuri ale creierului.
  • 2:21 - 2:26
    Secrețiile omizii stimulează apoi
    transformarea discurilor imaginare
  • 2:26 - 2:26
    în ochi,
  • 2:26 - 2:27
    antene,
  • 2:27 - 2:28
    picioare,
  • 2:28 - 2:29
    aripi,
  • 2:29 - 2:30
    organe genitale
  • 2:30 - 2:31
    și alte părți ale corpului.
  • 2:31 - 2:36
    Când noul corp e gata,
    are loc ultima năpârlire,
  • 2:36 - 2:38
    lepădând pupa.
  • 2:38 - 2:42
    De acum, noul fluture e liber să zboare.
  • 2:42 - 2:44
    Chiar și după o asemenea
    transformare dramatică,
  • 2:44 - 2:49
    fluturele păstrează amintiri
    din perioada în care era omidă.
  • 2:49 - 2:51
    E ca și când structurile creierului
  • 2:51 - 2:57
    poartă informații importante
    de la omidă la fluturele adult.
  • 2:57 - 3:00
    Cum se desfășoară acest
    proces de transformare?
  • 3:00 - 3:02
    Nu știm exact.
  • 3:02 - 3:06
    Teoria cea mai întâlnită este
    că omida e o versiune prelungită
  • 3:06 - 3:12
    a unui stadiu de viață care are loc
    în interiorul oului la alte insecte.
  • 3:12 - 3:15
    În conformitate cu această ipoteză,
    în decurs de milioane de ani,
  • 3:15 - 3:21
    larvele au dezvoltat capacitatea
    de a se hrăni și a trăi în afara oului.
  • 3:21 - 3:24
    Indiferent de cât de completă
    a fost la început metamorfoza,
  • 3:24 - 3:30
    a devenit parte a ciclurilor de viață
    pentru un număr uimitor de insecte.
  • 3:30 - 3:33
    Totuși, există specii
    care se descurcă perfect
  • 3:33 - 3:35
    cu un proces de dezvoltare mai simplu.
  • 3:35 - 3:39
    Ce avantaje de supraviețuire
    are metamorfoza completă
  • 3:39 - 3:42
    pentru a compensa această
    bătaie de cap în plus?
  • 3:42 - 3:44
    Pentru început, oprește larvele și adulții
  • 3:44 - 3:48
    de la a concura pe același
    habitat și sursă de hrană.
  • 3:48 - 3:51
    Și în timp ce pupa
    poate părea vulnerabilă,
  • 3:51 - 3:54
    acest stadiu poate fi, de fapt,
    o bună modalitate
  • 3:54 - 3:57
    de a petrece perioade din an
    când hrana este insuficientă.
  • 3:57 - 4:02
    Pentru noi, metamorfoza fluturelui
    poate părea la fel de extraordinară
  • 4:02 - 4:04
    ca nașterea păsării Phoenix
    din propria cenușă.
  • 4:04 - 4:08
    Dar aceste schimbări
    au loc mereu în jurul nostru.
  • 4:08 - 4:10
    De la gândacul lui Hercule
  • 4:10 - 4:11
    la albină
  • 4:11 - 4:12
    la furnica de grădină,
  • 4:12 - 4:15
    mulțime de larve moi se dizolvă și apar
  • 4:15 - 4:20
    ca adulți sprinteni, bine protejați
    și aerodinamici.
Title:
Ciudata și uimitoarea metamorfoză a fluturelui - Franziska Bauer
Description:

Pentru a se transforma în fluture, corpul omizii se dizolvă aproape în totalitate și se reconstruiește apoi din propriile secreții. Fluturii reprezintă doar una din cele
800.000 de specii de insecte care fac tranziția de la larvă la adult prin metamorfoză totală.
Dar cum are loc acest proces? Franziska Bauer explică modul în care aceste larve moi se transformă în adulți bine protejați, aerodinamici și rapizi.

Lecție de Franziska Bauer, animație de Avi Ofer.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:03

Romanian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.