이상하고 놀라운 나비의 탈바꿈 - 프란치스카 바우어(Franziska Bauer)
-
0:12 - 0:15나비가 되기 위해서는
-
0:15 - 0:18애벌레의 몸이 거의 다 녹고
-
0:18 - 0:22자신의 체액으로부터 다시 만들어집니다.
-
0:22 - 0:26이 과정이 불편하고
아주 위험하게 들리겠지만 -
0:26 - 0:28사실 꽤 흔한 일입니다.
-
0:28 - 0:32나비는 완전변태를 거쳐
-
0:32 - 0:37애벌레에서 성체로 탈바꿈하는
80만 종의 곤충 중 일부일 뿐입니다. -
0:37 - 0:45그것은 곤충의 약 85%와
알려진 모든 동물 종의 70%입니다. -
0:45 - 0:48하지만 정확히 어떻게
애벌레가 나비가 되는 것일까요? -
0:48 - 0:51애벌레가 알에서 부화할 때
-
0:51 - 0:53그것은 나비의 아무런
신체적 특징을 갖고 있지 않습니다. -
0:53 - 0:59그것은 몸 안에 결국 나비의 일부가 될
-
0:59 - 1:03성충판이라고 불리는
세포 그룹을 가지고 있습니다. -
1:03 - 1:06현재로는 이 세포들은
성장을 중단한 채 남아있습니다. -
1:06 - 1:08유충 호르몬은 그들의 활동을 억제하고,
-
1:08 - 1:13애벌레가 너무 일찍 탈바꿈을
시작하는 것을 막습니다. -
1:13 - 1:16부화한 즉시, 애벌레는 먹기 시작해
-
1:16 - 1:22큐티클이라고 불리는 딱딱한 껍질이
꽉 조여질 때까지 지방을 축적합니다. -
1:22 - 1:28이때, 엑디손이라는
호르몬이 큐티클을 벗깁니다. -
1:28 - 1:32애벌레가 자랄 때,
보통 네 번 탈피합니다. -
1:32 - 1:35그 다음, 매우 통통해질 때,
-
1:35 - 1:38애벌레의 유충 호르몬의
수치는 떨어지고, -
1:38 - 1:41그것은 애벌레가 먹고
움직이는 것을 그만두게 만듭니다. -
1:41 - 1:43엑디손의 마지막 폭발은
-
1:43 - 1:48애벌레의 세포가 자폭을
시작하도록 유도합니다. -
1:48 - 1:53성충판이 온전하고 자라기 시작하더라도
-
1:53 - 1:58곧, 근육, 지방, 다른 조직들은
거의 전부 액화됩니다. -
1:58 - 2:03동시에, 번데기 표피라는
두 번째 피부층이 -
2:03 - 2:05첫 번째 피부층 밑에 형성됩니다.
-
2:05 - 2:10또 한 번의 탈피가
번데기의 딱딱한 표면을 드러냅니다. -
2:10 - 2:14성충판 외에, 호흡기,
-
2:14 - 2:16심장, 복부근육과
-
2:16 - 2:18뇌의 버섯체 부분을 포함한
-
2:18 - 2:21몇 개의 조직만이 남아있습니다.
-
2:21 - 2:23그리고나서 애벌레의 체액이
-
2:23 - 2:25다리, 날개,
-
2:25 - 2:27생식기, 그리고
-
2:27 - 2:27다른 신체 부위에 있는
-
2:27 - 2:31성충판의 발전에 연료를 공급합니다.
-
2:31 - 2:36일단 새 몸이 만들어지면,
곤충은 번데기를 벗으며 -
2:36 - 2:38곤충은 마지막으로 탈피를 합니다.
-
2:38 - 2:42거기서 새 나비가
자유롭게 날아갈 수 있죠. -
2:42 - 2:44심지어 그런 극적인 변화가 있은 후에도
-
2:44 - 2:49나비는 애벌레였던 시절의
추억을 갖고 있습니다. -
2:49 - 2:51그것은 뇌의 버섯체가 애벌레일 때
알고 있는 중요한 것을 -
2:51 - 2:57성체 나비에게 전해주는 것같습니다.
-
2:57 - 3:00어떻게 그런 발전 과정이
있을 수 있었을까요? -
3:00 - 3:02우리는 확실히는 모릅니다.
-
3:02 - 3:06선행 이론은 애벌레가 실제로는
몇몇 다른 곤충의 알 속에서 -
3:06 - 3:12발생하는 생명 주기에서
길어진 형태라는 것입니다. -
3:12 - 3:15이 가설에 따르면, 수억 년 동안
-
3:15 - 3:21애벌레가 알 밖에서
먹고 사는 능력을 진화했습니다. -
3:21 - 3:24변이가 어떻게
시작되었는지와는 상관없이, -
3:24 - 3:30현기증 날 정도로 많은 곤충 종들의
삶의 주기의 일부가 되었습니다. -
3:30 - 3:33여전히 많은 종들은
더 간단한 발전 단계로 -
3:33 - 3:35완벽하게 잘 지냅니다.
-
3:35 - 3:39어떤 생존의 이점들이
번거로움을 더 만들기 위해 -
3:39 - 3:42완전한 변형을 제공할까요?
-
3:42 - 3:44한 가지, 그것은 애벌레와 성체가
-
3:44 - 3:48같은 서식지와 먹이를 두고
경쟁하는 것을 막습니다. -
3:48 - 3:50그리고 번데기가 연약해보일지라도,
-
3:50 - 3:54이 움직이지 않는 단계는
실제로 1년 중 -
3:54 - 3:57음식이 부족한 시기를 보내기 위한
좋은 방법이 될 수 있습니다. -
3:57 - 4:02우리에게, 나비의 탈바꿈은
재에서 올라오는 -
4:02 - 4:04봉황같이 환상적으로 들릴지도 모릅니다.
-
4:04 - 4:08하지만 이 변형들은 우리 주변에서
언제든지 일어나고 있습니다. -
4:08 - 4:10헤라클레스 장수풍뎅이에서
-
4:10 - 4:11꿀벌,
-
4:11 - 4:12원예용 개미까지,
-
4:12 - 4:16수많은 물렁물렁한 애벌레는
무장하고 공기 역학적이며 -
4:16 - 4:20민첩한 성체로서 사라지고 생겨납니다.
- Title:
- 이상하고 놀라운 나비의 탈바꿈 - 프란치스카 바우어(Franziska Bauer)
- Description:
-
전체 강의 보기: https://ed.ted.com/lessons/the-weird-and-wonderful-metamorphosis-of-the-butterfly-franziska-bauer
나비가 되기 위해서, 애벌레의 몸은 거의 완전히 녹고 체액으로부터 다시 만들어집니다. 나비는 단지 완전변태를 거쳐 애벌레에서 성체로 변하는 80만종의 곤충 중 일부입니다. 하지만 이 과정은 얼마나 정확히 효과적일까요?
강의: 프란치스카 바우어
애니메이션: 아비 오퍼 - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:03
Jihyeon J. Kim approved Korean subtitles for The weird and wonderful metamorphosis of the butterfly - Franziska Bauer | ||
Jihyeon J. Kim accepted Korean subtitles for The weird and wonderful metamorphosis of the butterfly - Franziska Bauer | ||
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for The weird and wonderful metamorphosis of the butterfly - Franziska Bauer | ||
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for The weird and wonderful metamorphosis of the butterfly - Franziska Bauer | ||
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for The weird and wonderful metamorphosis of the butterfly - Franziska Bauer | ||
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for The weird and wonderful metamorphosis of the butterfly - Franziska Bauer | ||
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for The weird and wonderful metamorphosis of the butterfly - Franziska Bauer | ||
Som Yi Chae edited Korean subtitles for The weird and wonderful metamorphosis of the butterfly - Franziska Bauer |