電動車應該發出怎樣的聲音?
-
0:01 - 0:04咱們從寂靜開始。
-
0:11 - 0:16對人類來說,寂靜
是最珍貴的狀態, -
0:16 - 0:19因為它讓我們能夠感受
我們的存在有多深刻。 -
0:20 - 0:24這就是電動車的出現讓許多人
-
0:24 - 0:26充滿熱忱的原因之一。
-
0:27 - 0:30這是第一次,
我們能夠把汽車的概念 -
0:30 - 0:33和寂靜的體驗連結起來。
-
0:34 - 0:36終於,也有安靜的車了:
-
0:37 - 0:38平靜的街道,
-
0:38 - 0:41城市中的寂靜革命。
-
0:45 - 0:51(車聲)
-
0:54 - 0:56但,寂靜也可能是個問題。
-
0:57 - 1:01事實上,當車子沒有聲音時,
-
1:01 - 1:02可能會很危險。
-
1:03 - 1:05想想盲人,
-
1:05 - 1:07他們無法看見車輛靠近。
-
1:09 - 1:12如果車又是電動的,
他們甚至無法聽見。 -
1:12 - 1:15或者,想想我們每個人
走在街上的時候, -
1:15 - 1:20我們沉醉在自己的思緒當中,
和周圍環境脫離。 -
1:21 - 1:25在這些情況中,
聲音可以成為可貴的同伴。 -
1:27 - 1:31宇宙給予我們最美好的
禮物之一,就是聲音。 -
1:31 - 1:33聲音是情緒,
-
1:33 - 1:35聲音是令人讚嘆的,
-
1:36 - 1:40就車子而言,聲音也是資訊。
-
1:42 - 1:44為了保護行人,
-
1:44 - 1:47也為了給駕駛聲音
形式的回饋資訊, -
1:47 - 1:51各國政府推出了一些規定,
-
1:51 - 1:55規範電動車的聲音。
-
1:55 - 1:59它們特別要求車的聲音
要達到最低音量標準, -
1:59 - 2:01且要在指定的頻帶內,
-
2:01 - 2:04速度最高為每小時三十公里。
-
2:06 - 2:07除了這速度之外,
-
2:07 - 2:11車的天然噪音也被
認為是足夠的了。 -
2:13 - 2:17這些規定造成了不同的反應,
-
2:17 - 2:19畢竟有些人喜歡聲音,
-
2:19 - 2:22有些人則害怕城市中有太多噪音。
-
2:24 - 2:28然而,我不會將它
視為是車的噪音。 -
2:30 - 2:33我會將它視為是車的聲音。
-
2:34 - 2:38這既是我最大的挑戰,
也是我的殊榮特權。 -
2:39 - 2:41我設計電動車的聲音。
-
2:44 - 2:47我們都知道燃油引擎
聽起來是怎樣的, -
2:47 - 2:51我們其實也知道電動引擎
聽起來是怎樣的。 -
2:51 - 2:53想想看電車軌道。
-
2:53 - 2:55電車移動時,
-
2:55 - 2:58會產生一種上升的高頻高音,
-
2:59 - 3:00我們稱為「汽笛」聲。
-
3:02 - 3:05但,如果我們把這種聲音放大,
-
3:05 - 3:09仍然無法符合法律的要求。
-
3:09 - 3:12這就是為什麼我們
得要創作出新的聲音。 -
3:13 - 3:16所以,我們要怎麼做?
-
3:17 - 3:21在許多城市,交通已經非常混亂,
-
3:21 - 3:23我們不需要更多混亂。
-
3:23 - 3:28但二十一世紀的街道
是很棒的個案研究, -
3:28 - 3:32充滿了無常、相互誤解,
以及無秩序。 -
3:33 - 3:37這種地景提供了很棒的機會,
-
3:37 - 3:41可以針對減少混亂
來開發新解決方案。 -
3:43 - 3:45我想出了一個新方法,
-
3:45 - 3:49試圖用和諧來減少混亂。
-
3:51 - 3:55既然許多人並不知道電動車
聽起來應該是怎樣的, -
3:55 - 3:59首先,我得要定義
一個新的聲音世界, -
3:59 - 4:03它不屬於我們過去的經驗,
-
4:03 - 4:06但它能為未來提供一種參考。
-
4:07 - 4:11我和一個小團隊一起
創造出了許多聲音的質地, -
4:11 - 4:15能夠用來傳遞情緒。
-
4:16 - 4:18就像是畫家使用各種顏料,
-
4:18 - 4:23我們能夠將感受和頻率連結,
-
4:23 - 4:25當一個人靠近車子時,
-
4:25 - 4:27就能夠感受到一種情緒,
-
4:27 - 4:31這麼做除了滿足法律的要求之外,
-
4:31 - 4:35也是在呈現出車的個性和身分。
-
4:38 - 4:41我把這種範式稱為
「聲音遺傳學」。 -
4:42 - 4:48有了聲音遺傳學,我首先
定義出聲音的美感空間, -
4:48 - 4:52同時,我也在尋找新的、
創新的方法, -
4:52 - 4:55來產生出我們不知道的音景,
-
4:57 - 5:01讓我們能夠想像抽象世界的音景,
-
5:02 - 5:05並將抽象世界具體化且能夠被聽見。
-
5:06 - 5:09聲音遺傳學的基礎是三個步驟。
-
5:10 - 5:14第一步是定義出一個聲音有機體,
-
5:15 - 5:19第二步是對聲音變化的描述,
-
5:20 - 5:24第三步是聲音基因的組成。
-
5:27 - 5:32聲音有機體的描述
根據的是一組特性, -
5:32 - 5:36我所創作的所有聲音
都應該具有這些特性。 -
5:39 - 5:40〔聲音就是移動〕
-
5:40 - 5:46我轉移給小型聲音實體(如車聲)的
-
5:46 - 5:49是音樂的動作力,
-
5:49 - 5:51這麼一來,聲音也能移動。
-
5:52 - 5:55〔聲音就是演戲〕
就像舞台上的舞者, -
5:56 - 6:00聲音會投射空氣中的聲音軌道。
-
6:02 - 6:06〔聲音就是記憶〕
重點並不只是車的聲音。 -
6:06 - 6:09還有我爸爸回家的記憶。
-
6:12 - 6:14〔聲音就是催眠〕聲音有能力
-
6:14 - 6:18可以創造出未預期的驚奇感,
-
6:19 - 6:21能夠催眠人。
-
6:22 - 6:23最終,
-
6:23 - 6:24〔聲音就是超人的〕
-
6:24 - 6:27聲音能超出人類的條件,
-
6:27 - 6:29因為它讓我們能超越。
-
6:33 - 6:37第二步,我們定義聲音變化。
-
6:37 - 6:38〔身分稜柱〕
-
6:38 - 6:42和人一樣,不同的身體
會產生出不同的聲音, -
6:43 - 6:48不同的車型也有不同的聲音行為,
-
6:48 - 6:51會依據幾何和材料而異。
-
6:52 - 6:54所以,我們得要先知道
-
6:54 - 6:57藉由聲音測量來得知
-
6:57 - 7:00這台車如何傳播外界的聲音。
-
7:02 - 7:05就如同單一聲音能夠產生出
-
7:05 - 7:07不同的語調和音質,
-
7:07 - 7:11同時,我們也會在我所定義的
-
7:11 - 7:15八個字的空間中產生不同的聲音變化。
-
7:16 - 7:19對我來說,當中
有些是非常重要的, -
7:19 - 7:21比如這些概念:「幻覺的」、
-
7:21 - 7:25「優雅的」、
「動態的」、「擁抱」。 -
7:28 - 7:31一旦我們定義好了這兩個面向,
-
7:31 - 7:34就有了我所謂的身分稜柱,
-
7:34 - 7:38它有點像是車子的聲音身分證。
-
7:41 - 7:46第三步,我們進入
聲音設計的世界, -
7:47 - 7:50聲音基因就是在那裡組成的,
-
7:50 - 7:52原型亦是在那裡構想出來的。
-
7:54 - 7:56讓我再用一個例子
-
7:56 - 8:00說明我如何把聲場轉變成旋律。
-
8:02 - 8:05想像我是舞台上的小提琴家。
-
8:05 - 8:08如果我要開始拉小提琴,
我會產生出一個聲場, -
8:08 - 8:10它會在這個廳內傳播,
-
8:10 - 8:14在某個時點,這個聲場
會撞到旁邊的牆, -
8:14 - 8:17會散落到整個地方。
-
8:18 - 8:19它看起來就是這樣。
-
8:19 - 8:25不久前,我捕捉聲音
撞到旁邊牆壁的數種方式。 -
8:26 - 8:30去年,巴伐利亞廣播交響樂團找我
-
8:30 - 8:34幫他們創作手機鈴聲讓他們演奏。
-
8:35 - 8:39我有個點子,打算
從這個聲場著手, -
8:40 - 8:42我挑了一個部分,
-
8:42 - 8:44把這個部分疊在舞台上
-
8:44 - 8:47音樂家的分布上,
-
8:47 - 8:50接著我遵循著聲場的消漲,
-
8:50 - 8:51用到三個參數:
-
8:52 - 8:54時間、強度、頻率。
-
8:55 - 9:00然後,針對每種樂器,
我寫下所有的梯度, -
9:00 - 9:01你們可以看到,比如,
-
9:01 - 9:06這件作品一開始是弦樂器
非常柔和地演奏, -
9:06 - 9:10接著有銅管樂器的漸強音,
-
9:10 - 9:12木管樂器再加入,
-
9:12 - 9:16旋律的最後是豎琴和鋼琴,
-
9:16 - 9:18在最高的範圍中演奏。
-
9:22 - 9:25咱們來聽聽它。
-
9:27 - 9:34(飄逸的音樂)
-
9:44 - 9:45(音樂結束)
-
9:48 - 9:51事實上,這是我早上
起床鬧鐘的音樂。 -
9:51 - 9:53(笑聲)
-
9:54 - 9:56咱們回到電動車。
-
9:57 - 10:03來聽聽我最先提出的例子。
-
10:08 - 10:14(車聲)
-
10:17 - 10:22現在,我想讓各位知道,
有聲音遺傳學做基礎, -
10:22 - 10:26電動車的聲音有可能
變成什麼樣子。 -
10:28 - 10:32(飄逸的音樂)
-
10:32 - 10:38(音調隨著加速升高)
-
10:40 - 10:45車子象徵的是時間、
-
10:45 - 10:47距離、旅程,
-
10:47 - 10:50象徵出發與返回,
-
10:50 - 10:53象徵預期和冒險,
-
10:53 - 10:58但同時,也象徵智慧和複雜,
-
10:58 - 11:01人類的直覺和成就。
-
11:01 - 11:04聲音必須要能夠讚頌所有這些。
-
11:06 - 11:10我把車子視為是生物,
-
11:10 - 11:14以及非常複雜的表演藝術裝置。
-
11:16 - 11:19透過聲音遺傳學所想像出來的聲音
-
11:20 - 11:23不僅讓我們能夠頌揚這種複雜度,
-
11:25 - 11:29也能夠讓世界成為
更優雅、安全的空間。 -
11:30 - 11:31謝謝。
-
11:31 - 11:34(掌聲)
- Title:
- 電動車應該發出怎樣的聲音?
- Speaker:
- 蘭佐維特爾
- Description:
-
電動車非常安靜,為我們的城市提供一些寧靜。但它們也帶來了新的危險,因為行人可能不會注意到它們。它們應該發出什麼樣的聲音,來確保人的安全?聲音工程師和音樂家蘭佐維特爾在這場演說中,說明他如何為電動車創作聲音,同時也讓我們先來體驗一下,未來聽起來可能會是什麼樣子的。
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 11:51
Marssi Draw approved Chinese, Traditional subtitles for What should electric cars sound like? | ||
Marssi Draw edited Chinese, Traditional subtitles for What should electric cars sound like? | ||
Marssi Draw edited Chinese, Traditional subtitles for What should electric cars sound like? | ||
Szu Chien Wang accepted Chinese, Traditional subtitles for What should electric cars sound like? | ||
Szu Chien Wang edited Chinese, Traditional subtitles for What should electric cars sound like? | ||
Lilian Chiu edited Chinese, Traditional subtitles for What should electric cars sound like? | ||
Lilian Chiu edited Chinese, Traditional subtitles for What should electric cars sound like? | ||
Lilian Chiu edited Chinese, Traditional subtitles for What should electric cars sound like? |