صدای خودروهای الکتریکی باید چگونه باشد؟
-
0:01 - 0:03بگذارید با سکوت آغاز کنیم.
-
0:11 - 0:16سکوت یکی از ارزشمندترین
حالتهای انسانی است، -
0:16 - 0:19چون به ما کمک میکند
تا عمق حضورمان را حس کنیم. -
0:20 - 0:23این یکی از دلایلی است که
ظهور خودروهای الکتریکی -
0:23 - 0:26شور و اشتیاق زیادی
در میان مردم ایجاد کرده است. -
0:27 - 0:31برای اولین بار، میتوانیم مفهوم خودرو را
-
0:31 - 0:33با تجربهای از سکوت همراه کنیم.
-
0:34 - 0:36خودروها میتوانند نهایتا بیصدا باشند:
-
0:37 - 0:38آرامش در خیابانها،
-
0:38 - 0:41و انقلابی بیصدا در شهرها.
-
0:45 - 0:51(ها)
-
0:54 - 0:56اما بیصدا بودن میتواند یک مشکل هم باشد.
-
0:57 - 1:01نداشتن صدا، در واقع،
وقتی که در مورد خودرو باشد، -
1:01 - 1:03میتواند کاملاً خطرناک باشد.
-
1:03 - 1:05افراد نابینا را در نظر بگیرید،
-
1:05 - 1:07که نمیتوانند آمدن خودرو را ببینند.
-
1:09 - 1:11و حالا، اگر الکتریکی باشد،
دیگر صدایش را نمیشنوند. -
1:12 - 1:15یا به هرکدام از ما وقتی
که در اطراف شهر راه میرویم فکر کنید، -
1:15 - 1:19وقتی که در افکارمان غرق شدهایم،
و توجهی به اطرافمان نداریم. -
1:21 - 1:25در این حالت صدا میتواند
همراه ارزشمندی برایمان باشد. -
1:27 - 1:31صدا یکی از ارزشمندترین هدایای جهان است.
-
1:31 - 1:32صدا احساس است
-
1:33 - 1:35و صدا ارزشمند است،
-
1:36 - 1:40و وقتی درباره خودرو باشد،
صدا یعنی اطلاعات. -
1:42 - 1:44برای محافظت از عابرین پیاده
-
1:44 - 1:47و برای دادن بازخورد صوتی به رانندهها،
-
1:47 - 1:51دولتها در سراسر جهان
مقرراتی را وضع کردهاند -
1:51 - 1:55که وجود صدا را برای خودروهای
الکتریکی تعیین میکند. -
1:55 - 1:59خصوصا، باید میزان حداقلی از
صدا را داشته باشند -
1:59 - 2:01در محدوده فرکانسی مشخصی
-
2:01 - 2:04تا سرعت ۳۰ کیلومتر در ساعت.
-
2:06 - 2:07در کنار این سرعت،
-
2:07 - 2:11صدای طبیعی خودرو کافی به نظر میرسد.
-
2:13 - 2:17این مقررات واکنشهای متفاوتی را
-
2:17 - 2:21در میان کسانی که موافق صدا هستند
و کسانی که از وجود آلودگی صوتی زیاد -
2:21 - 2:23در شهرها نگرانند برانگیخته است.
-
2:24 - 2:28اگرچه، من این را مثل
آلودگی صوتی خودرو نمیبینم. -
2:30 - 2:33من این را به عنوان صدای خودرو میدانم.
-
2:34 - 2:38و این یکی از بزرگترین چالشها،
و همزمان با آن افتخارات من است. -
2:39 - 2:41من صدای خودروهای
الکتریکی را طراحی میکنم. -
2:44 - 2:47ما همگی میدانیم
موتور احتراقی چه صدایی دارد، -
2:47 - 2:51و همگی واقعاً میدانیم که یک موتور
الکتریکی چه صدایی دارد. -
2:51 - 2:53به قطار الکتریکی فکر کنید.
-
2:53 - 2:55وقتی که راه میافتد،
-
2:55 - 2:58این صدای فرکانس بالا را
از خود متصاعد میکند، -
2:59 - 3:00که اسمش را «سوت زدن» گذاشتهایم.
-
3:02 - 3:05اگرچه، اگر آن را تنها تقویت کنیم،
-
3:05 - 3:09هنوز نمیتوانیم
نیاز قانونی را برآورده سازیم. -
3:09 - 3:12به همین خاطر است که باید
صدای جدیدی بسازیم. -
3:13 - 3:16چگونه این کار را انجام دهیم؟
-
3:17 - 3:21در خیلی از شهرها،
وضعیت ترافیک بحرانی است، -
3:21 - 3:22و نیازی به آشفتگی بیشتر نداریم.
-
3:23 - 3:28اما خیابانهای شهرهای قرن ۲۱
نمونههای بسیار جالبی برای -
3:28 - 3:32بررسی تغییرات سریع،
تقابل اهداف، و آشفتگی است. -
3:33 - 3:37و این چشم انداز موقعیتی عالی
-
3:37 - 3:41برای توسعه راهکارهای جدید
در کاهش این بینظمی است. -
3:43 - 3:47من به راهکاری برای کاهش این آشفتگی
-
3:47 - 3:49از طریق همسازی دست یافتهام.
-
3:51 - 3:55چون ممکن است خیلیها صدای خودروهای
الکتریکی را نشنیده باشند، -
3:55 - 3:59باید آن را مشخص کنم، قبل از همه،
دنیایی از صداهای جدید، -
3:59 - 4:03چیزی که به تجربیات قبلی ما تعلق ندارد
-
4:03 - 4:06اما مبنایی را برای آینده میسازد.
-
4:07 - 4:11همراه با یک گروه کوچک،
ما بافتهای صوتی زیادی را خلق کردیم -
4:11 - 4:15که توانایی ارسال احساسات را دارند.
-
4:16 - 4:18درست مانند نقاشی با رنگها،
-
4:18 - 4:23میتوانیم احساسات و فرکانسها را
به هم مرتبط کنیم -
4:23 - 4:25تا هرگاه کسی به خودرویی نزدیک میشود،
-
4:25 - 4:27میتوانیم حسی را بفهمیم
-
4:27 - 4:31که در کنار اعمال نیازهای قانونی،
-
4:31 - 4:35بیانگر شخصیت و معین کننده خودرو باشد.
-
4:38 - 4:41من نام این پارادایم را
«ژنتیک صوتی» گذاشتهام. -
4:42 - 4:48با ژنتیک صوتی، من قبل از هر چیز،
زیبایی فضایی صدا را تعریف میکنم، -
4:48 - 4:52و در همان زمان، در جستجوی
شیوههای نوآورانه و جدیدی هستم -
4:52 - 4:55تا اجزاء صوتی که نمیشناسیم را بسازند،
-
4:57 - 5:01اجزاء صوتی تا دنیاهایی
مجرد را متصور شویم، -
5:02 - 5:04تا آنها را ملموس و شنیدنی کنیم.
-
5:06 - 5:09ژنتیک صوتی از سه مرحله تشکیل شده است.
-
5:10 - 5:14اولین آن تعریف اندام صوتی است
-
5:15 - 5:19دومین آن مشخصات متغیرهای صوتی است،
-
5:20 - 5:24و سومی سرودن ژنهای صدا.
-
5:27 - 5:32مشخصات اندام صوتی برمبنای
دستهای از ویژگیها تعریف میشود -
5:32 - 5:36که هر صدایی که میسازم باید داشته باشد.
-
5:39 - 5:40[صدا حرکت میکند.]
-
5:40 - 5:46به یک موجودیت صوتی کوچک،
مثل صدای خودرو منتقل میشوم، -
5:46 - 5:49قدرت حرکت موسیقی،
-
5:49 - 5:51پس آن صدا هم میتواند حرکت کند.
-
5:52 - 5:54[صدا اثر میگذارد.]
-
5:54 - 5:56و درست مثل یک رقصنده روی صحنه،
-
5:56 - 6:00صدا مسیرهایی از صوت را
در هوا مشخص میکند. -
6:02 - 6:03[صدا خاطره است.]
-
6:03 - 6:06و تنها درباره صدای یک خودرو نیست.
-
6:06 - 6:09این خاطره پدرم است که به خانه برمیگردد.
-
6:12 - 6:13[صدا مسحور کننده است.]
-
6:13 - 6:19و صدا این قدرت را دارد تا حس
غیرمنتظرهای از شگفتی را ایجاد کند، -
6:19 - 6:20که مسحور کننده است.
-
6:22 - 6:23و نهایتا،
-
6:23 - 6:25[صدا فراتر از انسان است.]
-
6:25 - 6:27صدا از شرایط انسانی فراتر است،
-
6:27 - 6:29چون اجازه میدهد تا فراتر برویم.
-
6:33 - 6:37به عنوان دومین قدم،
متغیرهای صوتی را تعریف کنیم. -
6:37 - 6:38[تجزیه کننده شخصیت]
-
6:39 - 6:43درست مانند انسانها، که تفاوتهای جسمی
صداهای مختلفی میسازد، -
6:43 - 6:48خودروهای مختلف
رفتارهای صوتی متفاوتی دارند -
6:48 - 6:51که به هندسه و مواد بستگی پیدا میکند.
-
6:52 - 6:58پس قبل از هرچیز باید بدانیم، که این
خودرو صدا را چگونه در بیرون پخش میکند -
6:58 - 7:00از طریق اندازهگیریهای صوتی.
-
7:02 - 7:07و همانطور که یک صدای مستقل میتواند
نتها و خواص متفاوتی داشته باشد، -
7:07 - 7:11همان موقع، ما متغیرهای صوتی مختلفی را
-
7:11 - 7:15در فضای هشت کلمهای که
تعریف کردهام میسازیم. -
7:16 - 7:19و بعضی از آنها برای من واقعاً مهمند،
-
7:19 - 7:21برای مثال موضوع «رویایی بودن،»
-
7:21 - 7:25«ظرافت،» «پویایی،» «شمول.»
-
7:28 - 7:31و وقتی که ما این جنبهها را تعریف کردیم،
-
7:31 - 7:34آنچه که اسمش را تجزیه کننده شخصیت
گذاشتهام را بدست آوردهایم، -
7:34 - 7:38که چیزی مانند کارت هویت صوتی خودرو است.
-
7:41 - 7:46و به عنوان سومین قدم،
وارد دنیای طراحی صدا میشویم، -
7:47 - 7:50جایی که ژنهای صوتی ترکیب میشوند
-
7:50 - 7:52و نمونه اولیه بدست میآید.
-
7:54 - 7:56بگذارید مثال دیگری را نشانتان بدهم
-
7:56 - 8:00از اینکه چطور یک میدان صوتی را به
یک ملودی تبدیل میکنم. -
8:02 - 8:05فکر کنید که من یک نوازنده ویولون
روی صحنه هستم. -
8:05 - 8:06اگر نواختن ویولن را شروع میکردم،
-
8:06 - 8:10میدان صوتی را تولید میکردم که
در این سالن پخش میشد، -
8:10 - 8:14و در زمانی، میدان صوتی به دیوارها میخورد
-
8:14 - 8:18و در کل اینجا پخش میشد.
-
8:18 - 8:19و به این شکل دیده میشد.
-
8:19 - 8:25چند وقت قبل، من راههای مختلفی که صدا
به دیوارهای کناری میخورد را ثبت کردهام. -
8:26 - 8:30و سال گذشته، ارکستر سمفونی رادیویی باواریا
-
8:30 - 8:34از من خواست تا ملودی زنگ گوشی
که قرار بود بنوازند را برایشان بسازم. -
8:35 - 8:39در یکی از آنها، این فکر را داشتم
که از این میدان صوتی شروع کنم. -
8:40 - 8:42بخشی را برداشتم،
-
8:42 - 8:44و آن بخش را روی
-
8:44 - 8:47توزیع نوازندههای روی صحنه
سوار کردم، -
8:47 - 8:50و بعد شکوفایی میدان صوتی را
-
8:50 - 8:51بوسیله سه مولفه دنبال کردم:
-
8:52 - 8:54زمان، شدت و فرکانس.
-
8:55 - 9:00سپس تمامی الگوهای تغییر
برای هر ساز را نوشتم، -
9:00 - 9:01و همانطور که میبینید، مثلا،
-
9:02 - 9:06این قطعه با قسمتی از ساز زهی
بسیار ملایم آغاز میشود، -
9:06 - 9:12و سپس با ورود سازهای بادی و چوبی
اوجی بوجود میآید، -
9:12 - 9:16و ملودی با چنگ و پیانو پایان مییابد
-
9:16 - 9:18که در بالاترین دامنه مینوازند.
-
9:22 - 9:25بگذارید بشنویم تا چه صدایی دارد.
-
9:27 - 9:34(موسیقی روحانی)
-
9:44 - 9:45(پایان موسیقی)
-
9:48 - 9:51این صدای زنگ ساعت من،
در صبح است، -
9:51 - 9:52(خنده)
-
9:54 - 9:56حالا برگردیم به خودروهای الکتریکی.
-
9:57 - 10:03و به اولین نمونهای
که نشانتان دادم گوش کنیم. -
10:08 - 10:15(هوم)
-
10:17 - 10:22حالا میخواهم نشانتان دهم
که چطور یک صدای بالقوه، -
10:22 - 10:26بر پایه ژنتیک صوتی خودروهای الکتریکی،
میتواند چه صدایی داشته باشد. -
10:28 - 10:32(موسیقی روحانی)
-
10:32 - 10:38(گام با شتاب افزایش مییابد)
-
10:40 - 10:47خودرو استعارهای از زمان،
مسافت و سفر است، -
10:47 - 10:50از رفتن و برگشتن،
-
10:50 - 10:53از امیدواری و ماجراجویی،
-
10:53 - 10:58اما، در همان زمان،
از هوش و پیچیدگی، -
10:58 - 11:01از بینش و دستاوردهای انسانی.
-
11:01 - 11:04و صدا باید تجلیبخش تمامی اینها باشد.
-
11:06 - 11:10من خودروها را موجوداتی زنده
-
11:10 - 11:14و به همان پیچیدگی
ساختارهای هنرهای نمایشی میدانم. -
11:16 - 11:20صداهایی که توسط
ژنتیک صوتی متصور شدهایم -
11:20 - 11:23به ما اجازه میدهد تا نه تنها
این پیچیدگی را گرامی بداریم -
11:25 - 11:29بلکه جهان را مکانی زیباتر و امنتر کنیم.
-
11:30 - 11:31متشکرم.
-
11:31 - 11:34(تشویق)
- Title:
- صدای خودروهای الکتریکی باید چگونه باشد؟
- Speaker:
- رنزو ویتاله
- Description:
-
خودروهای الکتریکی بینهایت ساکتاند، و این سکوت در شهرهای ما خوشایند است. اما این موضوع خود خطراتی را به همراه دارد، و براحتی باعث غافلگیر کردن عابر پیاده بیتوجه میشود. این وسائل باید چه صداهایی داشته باشند تا امنیت مردم را تامین کنند؟ همراه با مهندس صدا و موسیقیدان رنزو ویتاله نگاهی بیندازیم به آنکه این صداها در آینده چگونه ممکن است باشند و اینکه او چطور صدایی را برای خودروهای الکتریکی میسراید.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 11:51
sadegh zabihi approved Persian subtitles for What should electric cars sound like? | ||
sadegh zabihi edited Persian subtitles for What should electric cars sound like? | ||
sadegh zabihi accepted Persian subtitles for What should electric cars sound like? | ||
sadegh zabihi edited Persian subtitles for What should electric cars sound like? | ||
Nima Pourreza edited Persian subtitles for What should electric cars sound like? | ||
Behdad Khazaeli edited Persian subtitles for What should electric cars sound like? | ||
Behdad Khazaeli edited Persian subtitles for What should electric cars sound like? | ||
Behdad Khazaeli edited Persian subtitles for What should electric cars sound like? |