Симболи системског расизма и како им одузети моћ

Мултидисциплинарни уметник и TED Fellow, Пол Ракер, распарава заоставштину системског расизма у Сједињеним Државама. Као колекционар артефаката везаних за историју ропства - од гвожђа за жигосање и окова до разгледница које приказују линчовања - Ракер није могао да пронађе неоштећену одору Кју-клукс-клана за своју колекцију, па је почео да их прави. Резултат је упадљива одећа од нетрадиционалних материјала као што су тканина кенте из Гане, камуфлажна тканина и свила, које се боре против нормализације системског расизма у САД. „Ако као људи заједно погледамо све ове предмете и схватимо да су део наше историје, можемо наћи начин да они више немају моћ над нама“, каже Ракер. (Овај говор садржи узнемирујуће слике.)

[Овај говор садржи узнемирујуће слике.
Садржај није прикладан за све гледаоце.]

Скупљам предмете.

Скупљам гвожђа за жигосање

која су коришћена за обележавање
робова као својине.

Скупљам окове за одрасле

и ланце за одрасле,

као и за децу.

Скупљам разгледнице
са призорима линчовања.

Да, приказују линчовања.

Такође приказују огромне масе људи
које су присуствовале овим линчовањима,

а то су разгледнице

које су се, такође,
користиле за дописивање.

Скупљам књиге које пропагирају ропство
и приказују црнце као криминалце

или животиње без душе.

Нешто сам вам донео данас.

Ово је гвожђе за жигосање са једног брода.

Коришћено је за обележавање робова.

Они, у ствари, нису били робови
када су били обележени.

Били су у Африци.

Међутим, били су обележени словом „Р“

да се означи да ће бити робови

када буду одведени у САД

и буду одведени у Европу.

Други предмет или слика
која ме је заинтересовала

када сам био млађи била је одора Клана.

Док сам одрастао у Јужној Каролини,

понекад сам виђао
окупљања Кју-клукс-клана;

у ствари, чешће него понекад,

а сећања на те догађаје
никада заиста нису напустила мој ум.

Нисам стварно ништа урадио
са тим призорима до 25 година након тога.

Пре неколико година сам почео
да истражујем Клан,

три засебне струје Клана,

а нарочито другу.

Друга струја Клана имала је више
од пет милиона активних чланова,

што је било пет посто
тадашњег становништва,

што је, такође, био број становника
града Њујорка у то време.

Фабрика одора Клана
у крају Бакхед у Џорџији

била је толико запослена

да је почела да ради 24 часа
да би одржала корак са наруџбинама.

Имали су спремних
20 000 одора у свако доба

да би одржали корак са наруџбинама.

Као колекционар артефаката и уметник

заиста сам желео да одора Клана
буде део моје колекције,

јер артефакти и предмети причају приче,

али стварно нисам могао да пронађем
одору заиста доброг квалитета.

Шта црнац у Америци треба да уради

када не може да нађе квалитетну
одору Клана која му је потребна?

(Смех)

Тако, нисам имао избора.

Одлучио сам да ћу направити
најквалитетније одоре Клана у Америци.

Ово нису класичне одоре Клана које видите
на било којем окупљању Кју-клукс-клана.

Користио сам тканину кенте из Гане,

камуфлажни материјал,

спандекс, јуту, свилу, сатен
и различите шаре.

Правим их за различите узрасте;
правим их за децу,

као и за двогодишњаке.

Чак сам направио једну за новорођенче.

Након што сам направио толико пуно одора,

схватио сам да правила која је Клан имао

или желео да има пре сто година

постоје данас.

Имамо расно подељене школе,
насеља и радна места,

а нису у питању људи са кукуљицама
који подржавају ова правила.

Мој рад се бави
дуготрајним утицајем ропства.

Не носимо се само
заоставштином системског расизма.

То је основа свега што радимо.

Опет смо намерно расно поделили комшилуке,

радна места и школе.

Постоји спречавање људи да гласају.

Постоји несразмерна заступљеност
мањина у затворима.

Постоји расизам у приступу
здравој животној околини.

Постоји полицијска бруталност.

Донео сам вам неколико ствари данас.

Прикривени вид расизма

је део његове моћи.

Када сте жртва дискриминације,

не можете увек доказати
да сте жртва дискриминације.

Расизам има моћ да прикрива,

а када је прикривен,
безбедан је јер се уклапа.

Направио сам ову одору да то прикажем.

Основа капитализма у Америци је ропство.

Робови су били капитал у капитализму.

Први Велики врач из 1868. године,
Нејтан Бедфорд Форест,

био је војник Конфедерације
и трговац робовима, милионер.

Богатство које је створено
помоћу класичног ропства -

то су робови као својина -
помутило би вам ум.

Зарада само од памука у 1860. години
износила је двеста милиона долара.

То би данас било пет милијарди долара.

Много тог богатсва се данас може видети
у облику наслеђеног богатства.

Ох, заборавих и остале усеве.

Ту су индиго, пиринач и дуван.

У 2015. години сам правио једну одору
недељно током целе године.

Након што сам направио 75 одора,
доживео сам просветљење.

Схватио сам да је надмоћ
беле расе присутна,

али највећа снага надмоћи беле расе
није Кју-клукс-клан,

већ нормализација системског расизма.

Схватио сам још нешто.

Одоре уопште више
нису имале моћ нада мном.

Међутим, ако као људи заједно

погледамо све ове предмете -

гвожђе за жигосање, окове, одоре -

и схватимо да су део наше историје,

можемо наћи начин
да они више немају моћ над нама.

Ако погледамо
системски расизам и признамо

да је уткан у саму срж
онога што нас чини земљом,

онда заиста можемо урадити нешто
по питању намерне расне подељености

у нашим школама, комшилуцима
и на радним местима.

Али, тек тада се заиста можемо позабавити
и борити против ове заоставштине ропства

и растурити ову ружну
заоставштину ропства.

Хвала пуно.

(Аплауз)