A New View of the Moon
-
0:02 - 0:08달을 보고 있으면
그 아름다움과 경이로움에 감탄하게 된다...
: 갈릴레오 갈릴레이, 최초로 망원경을 통해 달 관측. -
0:09 - 0:13로스 앤젤레스
-
0:13 - 0:18어느 날 밤. 집안에만 있기엔 심심해서
망원경을 들고 밖으로 나갔어요. -
0:21 - 0:23달이 떠 있었고, 안될 거 있나
라고 생각이 들었거든요. -
0:27 - 0:32몇 분 안돼서 사람들이 다가와
이게 뭐냐고 물어봤죠. -
0:34 - 0:35그게 뭐요, 형씨?
-
0:35 - 0:36망원경이에요.
-
0:36 - 0:36오오!
-
0:36 - 0:38달 보실래요?
-
0:38 - 0:39달구경 해보실래요?
-
0:39 - 0:40뭐에요?
-
0:40 - 0:41달이에요!
-
0:41 - 0:42어디로 봐야 돼요?
-
0:42 - 0:44여기로 들여다보셔야 돼요.
-
0:44 - 0:46아, 거기 있구나! [웃음]
-
0:47 - 0:51그렇게 모든 것이 시작됐죠.
그저 다가오듯이. -
0:54 - 0:55달 좀 보려고, 잠깐 끊지 말아봐
-
0:58 - 0:59세상에...
-
0:59 - 1:01오...
-
1:01 - 1:01마이...
-
1:01 - 1:03갓...[웃음]
-
1:03 - 1:05[웃음] 세상에!
-
1:05 - 1:06세상에...
-
1:06 - 1:08믿을 수가 없네!
-
1:08 - 1:09오! 세상에.
-
1:09 - 1:10세상에, 말도 안돼.
-
1:10 - 1:11말도 안돼...
-
1:11 - 1:12말도 안돼, 저게 달이에요?
-
1:12 - 1:13말도 안돼요!
-
1:13 - 1:15말 돼요! [웃음]
-
1:15 - 1:16그럴리가!
-
1:16 - 1:18우와, 분화구도 보이네!
-
1:18 - 1:19그러게...
-
1:19 - 1:20정말 멋지다!
-
1:20 - 1:21와, 죽인다!
-
1:21 - 1:24더 가까이!
더 가까이 가면 더 커져! -
1:24 - 1:26우와아아아!!!
-
1:26 - 1:27뭐?
-
1:27 - 1:27뭐어어?!
-
1:27 - 1:28뭐지?
-
1:28 - 1:30경계선 좀 봐!
-
1:30 - 1:32좀 더... 보고 싶어요!
-
1:32 - 1:33그러게나 말이야!
-
1:33 - 1:35이런 **!
-
1:35 - 1:38이런 건 처음봐요!
-
1:38 - 1:40이걸 이렇게 보는 건
처음이야 -
1:40 - 1:42와아우!
-
1:42 - 1:44저건 진짜... 끝내주는구만. 우후
-
1:44 - 1:45형씨!
-
1:45 - 1:49마치 바로 거리로 내려온 것만 같네.
-
1:49 - 1:52뭘 가져온거에요?
바로 앞에 있는 것 같네. -
1:52 - 1:54예, 굉장하죠?
바로 저기... -
1:54 - 1:56이거 진짜 달이에요?
사진이나 그런게 아니고... -
1:56 - 1:57바로 저 달이에요.
-
2:00 - 2:01헉
-
2:10 - 2:14마치 손에 닿을 듯,
가깝게 들여다보면 -
2:14 - 2:16진짜로 있다는 게 느껴지죠.
-
2:16 - 2:18정말 놀랍네!
-
2:18 - 2:21마치 제가 달에
발을 디딘 것 같아요.[웃음] -
2:21 - 2:27우리 모두 이 작디 작은 행성에
살고 있다는 것, -
2:27 - 2:33우리 모두가 살고 있는 이 우주에
똑같이 반응 한다는 것을 알게 해준 것 같아요. -
2:33 - 2:34와우...
-
2:34 - 2:35우와...
-
2:35 - 2:36오오오!
-
2:36 - 2:37와우!
-
2:37 - 2:37오, 와우
-
2:37 - 2:38와우!
-
2:38 - 2:40그러게, 와우...
-
2:40 - 2:45바로 그게 특별한 것 같아요.
뭔가 모두 같은 것. -
2:47 - 2:51우리가 좀 더 자주
위를 올려봐야 한다는 위대한 알리미로서.
|
수민 윤 edited Korean subtitles for A New View of the Moon |