YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Spanish, Argentinian subtitles

← O outro lado do muro e o tribunal de justiça de São Paulo

Get Embed Code
4 Languages

Showing Revision 18 created 03/28/2017 by Mariana Arias.

  1. EL OTRO LADO DEL MURO

  2. Tribunal de Justicia de San Pablo
    15 de mayo de 2013
  3. Por lo tanto, la decisión provisoria
    que puede ser alterada por otros caminos,
  4. hasta que haya
    una sentencia definitiva.
  5. Una excepción de que se impidiera publicar
    en una página de Facebook,
  6. de un grupo llamado El otro lado del Muro,
  7. e impedir una manifestación
    en un radio de 1 km,
  8. donde está situado el emprendimiento.
  9. El recurso de la constructora
    buscaba ampliar esas restricciones.

  10. Y quería eliminar de una vez
    la página de Internet.
  11. Doy parcial cumplimiento
    a este recurso de la constructora,
  12. Provimento parcial apenas
    se retire el contenido,
  13. publicado en esta página,
    y se preservará la página de internet.
  14. Y la razón de retirarlo,
    y porque los hechos recolectados,
  15. realmente son ofensivos.
  16. Los mensajes que se encuentran
    publicados en esta página...
  17. Es necesario destacar
    el siguiente punto:
  18. existen derechos fundamentales
    que están en juego.
  19. Para ambas partes.
  20. El derecho a la propiedad,
    el derecho al emprendimiento,
  21. pero también está en juego...
  22. el derecho a la manifestación,
    derecho a la libertad de expresión.
  23. Y también el derecho de reunión.
  24. Todos son derechos fundamentales,
    asegurados en la Constitución.
  25. No que torne las limitaciones impuestas...
  26. por el magistrado de primera instancia,
  27. sin embargo, me parecen excesivas...
  28. esa limitación a un kilómetro
    de manifestaciones...
  29. a un kilómetro del emprendimiento,
    eso no es necesario y suprime,
  30. en gran manera, el derecho de reunión,
  31. el derecho de manifestación.
  32. Entonces estoy restringiendo
    esta libertad...
  33. de manifestación a solo una cuadra...
  34. del emprendimiento.
  35. Respetando la distancia de una cuadra,
    cualquier manifestación pacífica...
  36. puede realizarse.
  37. Entonces me ocupo de eso,
    y hago una estimación parcial...
  38. y paso a la lectura de las enmiendas.