Turkish subtitles

← Yemeğinizi getiren dostane, otonom robot

Get Embed Code
41 Languages

Showing Revision 4 created 07/17/2020 by Cihan Ekmekçi.

  1. Yemek teslimi.
  2. Y kuşağını açlıktan kurtaran şey budur.
  3. Hesaplamalarıma göre
  4. Amerikalılar her gün 20 milyondan fazla
  5. yemek siparişi veriyorlar.
  6. Bu teslimatların yarısından fazlası
    aslında yürüme mesafesinde.
  7. Ancak her 10'dan dokuzu
    arabalara teslim ediliyor.
  8. Temel olarak
  9. günde 20 milyon kez
  10. iki tonluk bir kamyonda
  11. bir kiloluk bir döner taşıyoruz.
  12. Size döner getirecek bu enerji
  13. aslında size ısıtmalı
    koltuklara sahip iki tonluk
  14. bir metal kafes getiriyor.
  15. Dürüst olalım.

  16. Arabalarımıza bağımlıyız.
  17. Amerika'da her araba için
  18. dört park yeri olduğunu biliyor muydunuz?
  19. Bazı şehir merkezlerinde,
  20. gayrimenkulün yarısından fazlası
    arabalar için.
  21. Şehirlerimizi otomobillerimiz
    etrafında tasarladık
  22. çünkü bir mi yoksa 100 kilometre mi
    gideceğimize göre sürüyoruz.
  23. Yalnız ya da tüm ailemizle.
  24. Kahve ya da sehpa satın almak için
    aynı araca biniyoruz.
  25. Sokakların ve otoparkların
    bazılarını boş bırakabilseydik
  26. daha fazla konut, daha fazla sosyal alan,
  27. daha fazla park inşa edebilirdik.
  28. Ancak bunu yapmak için
  29. bugün arabaları nasıl kullandığımızı
    yeniden düşünmemiz gerekiyor.
  30. Geleceğin şehrinde,
    beş blok gitmek istiyorsanız

  31. bir bisiklet veya bir scooter
    çağırırsınız.
  32. Eğer aceleniz varsa
    bir yolcu dronu sizi alır.
  33. Yemeğe ihtiyacınız varsa
    birinin araba sürmesine gerek yok -
  34. yiyecekler size gelecektir.
  35. Günde 20 milyon yemek
    teslimatına geri dönelim.

  36. Bu teslimatları ortadan kaldırabilirsek,
  37. sadece ABD'de
  38. bir buçuk milyon arabaya olan
    ihtiyacı azaltabiliriz.
  39. San Francisco'nun iki katı
    büyüklüğü demek.
  40. Bunun Delhi ya da doğduğum
    yer olan Tahran gibi
  41. araba kirliliğinin her yıl
  42. binlerce insanı öldürdüğü şehirler
    üzerindeki etkisini düşünün.
  43. Peki bu teslimatlardan bazılarını
    nasıl ortadan kaldırırız?

  44. Son üç yıldır ekibimin
  45. ve benim takıntılı olduğumuz soru bu.
  46. Çözüm aslında geleceğin kentinin
  47. yapı taşlarından biri.
  48. Yürüme temposunda sessiz sokaklarda
    ve kaldırımlarda dolaşan
  49. ve size yiyecek ve malzeme sağlamak için
  50. güvenli bir kargoya sahip,
  51. kendi kendine çalışan
    küçük robotlar oluşturuyoruz.
  52. Şimdi, size robotlar hakkında
    daha fazla bilgi vermeden önce,

  53. hızlı bir düşünce deneyi yapalım.
  54. Aklınızda binlerce robotun bulunduğu
    bir şehir hayal edin.
  55. Bu mu?
  56. Bu Hollywood distopyası
    birçok insanın beklediği şey.
  57. Ama bizim işimiz insanlar için tasarlanan
    dostane bir gelecek yaratmak.
  58. Bu yüzden uzaylılar yapmak yerine
  59. tanıdık robotlar yaratmaya başladık.
  60. Topluluklarımıza ait robotlar.
  61. Ama biraz da sürpriz istedik.
  62. Beklenmedik şekilde hoş bir şey.
  63. Düşünün.

  64. Sokakta yürüyorsunuz
  65. ve ilk robotunuzu görüyorsunuz.
  66. Bu, sevdiğiniz veya korkacağınız
    bir gelecek olup olmadığına
  67. karar vereceğiniz andır.
  68. Birçok insan bu distopik
    fikirlere sahipken
  69. zihinlerini açmamız gerekiyor.
  70. Onları şaşırtmak
    ve memnun etmek istiyoruz,
  71. böylece onları ilk izlenimde
    kazanabiliriz.
  72. Aklımıza bu geldi.
  73. Bu tanıdık, ama aynı zamanda şaşırtıcı.
  74. Bu sadece bir alışveriş sepeti
  75. ama aynı zamanda WALL-E'yi
    Minions ile melezlemişiz gibi görünüyor.
  76. San Francisco
    veya Los Angeles'ta yaşıyorsanız
  77. bunlardan biri yemeğinizi
    teslim etmiş olabilir.
  78. Robotları sokağa çıkarır çıkarmaz,

  79. gerçekten ilginç bazı problemler öğrendik.
  80. Robotlar karşıdan karşıya
    nasıl geçmeliydi?
  81. Robotlar görme veya hareket bozukluğu
    olan kişilerle nasıl etkileşime girmeli?
  82. Robotlarımıza insanlarla
    nasıl iletişim kuracaklarını
  83. öğretmemiz gerektiğini hızlı fark ettik.
  84. Kaldırımda insanlar hayatın
    her yürüyüşüyle geliyorlar,
  85. bu yüzden insanlar ve robotların
  86. birbirlerini hemen anlayabilmeleri için
  87. yeni bir dil,
  88. evrensel bir dil yaratmamız gerekiyordu.
  89. Çünkü hiç kimse kullanıcı
    kılavuzlarını okumaz.
  90. Gözlerle başladık,
    çünkü gözler evrenseldir.

  91. Robotun nereye gittiğini
  92. veya kafasının karışıp karışmadığını
    gösterebilirler.
  93. Ayrıca, gözler robotları daha
    insansı yapar.
  94. Sesleri de kullandık.
  95. Örneğin, görme engelli kişilerin
  96. Doppler efektini kullanarak
  97. robotlarını bulabilmeleri için
    sık sık boşluklarla
  98. bu koşu sesini oluşturduk.
  99. Ama bunların yeterli olmadığı
    ortaya çıktı.

  100. Kavşaklarda arabalar
  101. robotlarımızın önünü keserdi.
  102. Bazen sürücülerin kafası karışıyordu,
  103. çünkü robotlar geçmeye başlamadan
    önce çok uzun süre geçerdi.
  104. Sıradan yayaların bile kafası karışıyordu.
  105. Bazen, robotların hangi tarafa
    geçeceğini anlayamazlardı,
  106. çünkü robotlar hareket ettikçe yönlerinde
  107. çok küçük değişiklikler yaparlar.
  108. Bu aslında yeni bir fikre yol açtı.
  109. Evrensel bir dil yaratmak için
    hareketi kullanırsak ne olur?
  110. Kavşaklarda olduğu gibi robotlar,
  111. sürücülere sıralarının geldiğini
    bildirmek için
  112. geçmeye başlamadan önce
    hafifçe ilerleyeceklerdi.
  113. Tekerlekli sandalyede birini görüyorlarsa
  114. hareket etmeyeceklerini belirtmek için
  115. kendilerini kaldırımdan
    uzağa doğru yönlendirirlerdi.
  116. Bazılarınız bunu hatırlayabilir.

  117. 2015 yılında Kanadalı araştırmacılar
    ABD'ye otostop çeken bir robot gönderdi.
  118. Çok ilerleyemedi.
  119. Robotların bazı sosyal becerileri de
    kullanabileceği ortaya çıktı.
  120. Örneğin, kurcalandıkları takdirde,
    Carnegie Mellon araştırmacıları
  121. küçük oyuncak robotların
    ölüyü oynaması gerektiğini gösterdiler,
  122. çünkü insanlar onu kırdıklarını düşününce
    kendilerini kötü hissediyorlar.
  123. Ama teslimat robotları oyuncak değil,
  124. küçük değiller, insanların arasındalar.
  125. Teslimat robotların kurcalanmasını
  126. durdurmak için
  127. robotların farkındalık göstermesi
    gerektiğini bulduk.
  128. Ölüyü oynamanın tam tersi.
  129. Bu durumda,
  130. robotların insanların
    uzaklaşmasını sağlamak için
  131. durumu kabul etmesi gerekir.
  132. Ayrıca, bir tavsiye.
  133. Bir robotsanız
    ve küçük çocuklar görürseniz
  134. en yakın yetişkine doğru koşun.
  135. Bazı çocukların robotları
    rahatsız etmeyi sevdiğini öğrendik.
  136. Distopyanın yanı sıra,

  137. Hollywood bize işimizi yürütecek
    veya şirket olarak kalabileceğimiz,
  138. gerçekten harika robotlar vaat etti.
  139. Şimdiye kadar gıda dağıtımına odaklandık,
  140. ancak gelecekte bu robotlar
    daha fazlasını yapabilir.
  141. Fazla yiyecekleri toplayabilir
    ve her gece barınaklara getirebilirler.
  142. Çünkü Amerika'da yemeğimizin
    yüzde 30'unu çöpe atarken
  143. halkımızın yüzde 10'u
    gıda güvensizliği yaşamakta.
  144. Bu robotlar çözümün bir parçası olabilir.
  145. Ya da şehirlerin etrafında
    yüzlerce robot çalıştığında

  146. yakınlardaki birinin alerjik reaksiyonu
  147. veya astım atağı olması durumunda,
  148. robotların her zaman acil ilaçları
    taşımasını sağlayabiliriz.
  149. Bu robotlar bir veya iki dakika içinde
    istenilen yerde
  150. ve herkesten daha hızlı olabilir.
  151. Salgın hastalıklar sırasında robotlar,
  152. altyapımızın önemli bir parçası olabilir.
  153. Acil durumlarda bile
  154. toplumlarımızın temel ihtiyaçlarını
  155. karşılayabilmemizi sağlayabilirler.
  156. Sizi son bir düşünce ile bırakayım.

  157. Bugün, nesneler insan yardımı olmadan
    A'dan B'ye ulaşamıyor,
  158. çünkü üç boyutlu dünyamız
    oldukça karmaşık.
  159. Ancak yeni sensörler ve yapay zeka
    bunu değiştirebilir.
  160. Bir bakıma, teknoloji, nesneleri tanımayı
  161. ve kelimeleri anlamayı öğrenen
  162. ve belki de temel bir konuşma yapan
    bir bebek gibidir,
  163. ancak henüz yürümeyi öğrenmemiştir.
  164. Şimdi teknolojiye üç boyutlu dünyada
  165. yardımımız olmadan
  166. yol almayı öğretiyoruz.
  167. Yeni nesnelerin kalkacağı
  168. ve serbestçe hareket edeceği
    bu yeni döneme giriyoruz.
  169. Yaptıklarında, uzaylılara
    benzemediklerinden emin olmalıyız.
  170. Gelecek için vizyonum,
    işler gerçekleştiğinde

  171. bunu sevinçle yapıyor olmalarıdır.
  172. Bilirsiniz, daha az "Terminatör" filmi
  173. ve daha çok "Oyuncak Hikayesi" gibi.
  174. Teşekkür ederim.