Dutch 字幕

← Message from Fukushima

埋め込みコードを取得する
14言語

Showing Revision 4 created 10/15/2011 by Amara Bot.

  1. Hallo, mijn naam is Nakate, Vertegenwoordiger van Fukushima Red Kinderen van Straling Netwerk.
  2. Het is nu bijna 3 maanden geleden sinds het ongeluk in Fukushima Dai'ichi.
  3. Elke dag komen er meer waarheden naar boven.
  4. We weten dat de regering ons heeft voorgelogen.
  5. Wij, de burgers van Fukishima, vragen ons af of dit stuk land nog bewoonbaar is.
  6. En of wij, en onze kinderen, hier moeten blijven wonen.
  7. Wij roepen op tot een evacuatie van alle kinderen en hun ouders.
  8. De Japanse overheid nog de locale overheid maken geen enkele aanstalte tot een evacuatie.
  9. Wij moeten voor ons zelf zorgen.
  10. Wij hebben nationale en internationale steun nodig.
  11. Alstublieft zend uw bericht naar Japan.
  12. Help ons de kinderen redden, de kinderen van Fukushima.
  13. Het is zonnig, erg warm en vochtig in Fukushima.
  14. De kinderen zijn gedwongen om 'long sleeves', lange broeken en maskers in dit weer, studerend in een heet afgesloten klas lokaal.
  15. Deze dag leven de kinderen van Fukushima hun leven, met de realiteit dat ze in de toekomst ziek kunnen worden.
  16. De situatie is erg bedroevend en onvergevelijk.
  17. Wij smeken u om onze boodschap bekend te maken aan de wereld.
  18. Alstublieft, laat de wereld ons bericht horen.
  19. We hebben geen idee wat ons staat te wachten over 10 of 20 jaar. als we deze situatie niet zo snel mogelijk veranderen.
  20. We kunnen niet hopen op een zonnige toekomst voor de kinderen, of hun kinderen, als we nu geen actie ondernemen tegen een 'worst-case' scenario
  21. Dan zijn we bang voor een verschrikkelijke wereld in de toekomst, als we nu niet opstaan om het leven van onze kinderen te beschermen.
  22. Alstublieft vertel de wereld over ons.
  23. Vandaag, in Fukushima, is de overheid eindelijk gestart met het ontsmettings proces.
  24. Ze zijn hier mee gestart terwijl de kinderen hier nog leven.
  25. Gebieden met meer dan 5 millisieverts per jaar werden geevacueerd uit Chernobyl, maar in Fukushima,leven nog steeds honderd duizenden kinderen.
  26. In Chernobyl, hadden de burgers het recht te verhuizen uit gebieden met 1 millisievert per jaar.
  27. Maar in Fukushima, wonen op dit moment nog 1.5 miljoen mensen, niet in staat om te verhuizen.
  28. We zijn maar een kleine groep burgers, maar we zijn vast beraden om zo veel mogelijk mensen te redden, en te beschermen van de straling.
  29. Steun ons alstublieft.