Spanish 字幕

← Message from Fukushima

埋め込みコードを取得する
14言語

Showing Revision 2 created 07/18/2011 by Anthiago.

  1. Hola, me llamo Nakata y soy un representante de la red para proteger a los niños de la radiación.
  2. Hace tres meses que se produjo el accidente en la central nuclear de Fukushima.
  3. Cada día descubrimos nuevos hechos.
  4. Sabemos que el gobierno nos ha engañado.
  5. Nosotros, los ciudadanos de Fukushima, nos preguntamos si esta región no se ha vuelto inhabitable,
  6. y si nosotros y nuestros hijos deben seguir viviendo aquí.
  7. Pedimos la evacuación de los niños y sus padres.
  8. Ni el gobierno japonés, ni las autoridades locales han actuado en prevista de una evacuación.
  9. Estamos solos para juzgar.
  10. Necesitamos un apoyo nacional e internacional.
  11. Por favor. Envíe sus mensajes de apoyo al Japón.
  12. Por favor ayúdenos a salvar a nuestros hijos.
  13. Hoy es un dia muy hermoso, caliente y húmedo.
  14. Los niños son obligados a usar camisas de manga larga, pantalones y una máscara mientras se encuentran en una clase super-caliente con las puertas y ventanas cerradas.
  15. Ahora, los niños viven a diario Fukushima sabiendo de que podrían caer enfermo en el futuro.
  16. La situación es muy triste e imperdonable.
  17. Le rogamos que difundir el mensaje al mundo entero.
  18. Por favor transmitir este mensaje.
  19. No tenemos idea de lo que sucederá dentro de 10 o 20 años si nuestra situación no evoluciona tan rápido como sea posible.
  20. No podemos esperar un futuro brillante para estos niños, o para el futuro de sus hijos si no actuamos ahora para contrarrestar el peor de los casos.
  21. Tenemos miedo de un mundo terrible en el futuro si no nos levantamos ahora para proteger la vida de nuestros hijos.
  22. Por favor, Hable acerca de nuestra situación en el mundo entero.
  23. Hoy en día en nuestra ciudad de Fukushima, el gobierno finalmente comenzó el proceso de descontaminación.
  24. Este proceso comenzó cuando nuestros hijos siguen viviendo aquí.
  25. Zonas de radiación de más de 5 mSv por año fueron evacuados después del accidente de Chernobyl, pero aki, Fukushima, decenas de miles de niños siguen viviendo aquí.
  26. En el accidente de Chernóbil, los residentes de las zonas contaminadas por más de un mSv por año (1mSv/an) tenía derecho a ser evacuadas y reubicadas lejos.
  27. Pero hoy en día, Fukushima, hay 150.000 personas que viven aquí todavía, incapaz de moverse.
  28. Somos un pequeño grupo de ciudadanos, pero estamos decididos a actuar para salvar y proteger a tantas personas como sea posible a la radiación.
  29. Por favor, necesitamos su apoyo