Spanish 字幕

← 01-03 Truco Mágico

埋め込みコードを取得する
3言語

Showing Revision 3 created 01/30/2013 by Néstor Noziglia.

  1. Si lo hiciste correctamente, todas estas casillas en las aristas deberían estar marcadas,
  2. y se debería haber finalizado con un actor.
  3. Ahora -- esta es la parte del truco de magia -- te diré cuál es el actor con el que se finaliza.
  4. La respuesta es Kevin Bacon. ¡Ta da! Impresionante, ¿no? Voy a intentarlo.
  5. Probablemente seguiré un camino diferente al que recorriste, pero voy a poner mi mejor empeño en lograrlo.
  6. Sólo por intentar que esto se frustre, iré directamente hacia Kevin Bacon.
  7. Voy a recorrer esta arista. Ahora estoy en Kevin Bacon.
  8. Voy a Dustin Hoffman.
  9. Voy a Susan Saradon. Voy a Julia Roberts.
  10. No puedo ir hacia Kevin Bacon ahora, porque voy a estar en un callejón sin salida.
  11. Ya recorrí todas las otras aristas que pasan por Kevin Bacon,
  12. así que voy a ir a Dustin Hoffman, a Robert Deniro, a Meryle Streep de nuevo,
  13. a Ann Hathaway, nuevamente a Julia Roberts, y ahora puedo ir a Kevin Bacon y terminar.
  14. Puede o no haber sido el mismo camino que tú has seguido,
  15. pero finalicé en Kevin Bacon.
  16. Puedes probar algunos caminos diferentes, y verás que siempre terminas en Kevin Bacon.
  17. Así que ese es nuestro truco de magia.
  18. Este ejemplo ilustra dos cosas que son fundamentales para este curso.
  19. La primera es la idea de una red social.
  20. A menudo pensamos en las redes sociales como páginas web que existen en estos días,
  21. pero en realidad una red social se trata de las conexiones entre los individuos
  22. que capturan las relaciones entre ellos.
  23. En estos días, por supuesto, la ubicuidad y alcance de los datos de redes sociales se está disparando.
  24. Se necesita software inteligente para revelar patrones interesantes
  25. y responder a preguntas importantes sobre estos datos.
  26. Es una área realmente linda.
  27. El segundo objetivo de este curso es la magia de los algoritmos.
  28. Los algoritmos consisten en la forma de organizar los cálculos para resolver un problema en particular.
  29. Algunos algoritmos son realmente sencillos,
  30. pero otros algoritmos aprovechan sutiles propiedades matemáticas
  31. para proporcionar una rápida y precisa respuesta.
  32. Esos son los que se sienten como magia.
  33. Dicho esto, voy a tratar de contarles cómo funciona realmente este truco
  34. y lo que nos dice acerca de este tipo de estructuras.
  35. Permítanme seńalar que este tipo de estructura en la que se tiene un conjunto de círculos y líneas
  36. de conexión entre ellos es lo que en ciencias de la computación y matemática discreta se denomina grafos.
  37. En este grafo en particular, los actores juegan el papel de nodos, a veces llamados vértices.
  38. Y las películas están jugando el papel de aristas o enlaces.
  39. Normalmente los llamaré "nodos" y "aristas",
  40. lo cual es como una metáfora, pero es así como estoy acostumbrado a llamarlos.
  41. También podemos hablar del grado de un nodo en una red.
  42. Por ejemplo, este nodo Dustin Hoffman es un nodo en la red.
  43. Tiene grado 4, porque hay 4 aristas que salen de él - 1, 2, 3, 4.