YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Turkish subtitles

← Graham Hancock - The War on Consciousness BANNED TED TALK

Get Embed Code
20 Languages

Showing Revision 76 created 12/03/2015 by Ozgur Akbulut.

  1. 6 milyon yıllık can sıkıntısından sonra,

  2. şempanze ile ortak son atalarımızdan
    bu yana
  3. türümüzün evrimsel gelişimi,
  4. 100.000 bin yıl önce yaşanan olağandışı
    bir durumla gerçekleşti,
  5. ki bu durum anatomik olarak modern
    oluşumuzdan çok sonradır.
  6. 100.000 yıldan az, aslında 40.000 bin
    yıldan daha az olan
  7. bir çeşit bilinç sıçraması olarak
    düşünebileceğimiz bu gelişim,
  8. tamamıyla sembolik düşünen yaratıklar
    olmamızla sonuçlandı.
  9. İnsan davranışlarının evrim sürecinde tek
    en önemli adım olan
  10. bu büyük gelişim, tüm dünyada sıradışı
  11. kabul edilen kaya ve mağara sanatlarının
    ortaya çıkması
  12. ile yakından ilişkilidir.
  13. Son 30 yıldır, Güney Afrika Witwatersrand
    Üni. Prof. David Louis Williams
  14. önderliğinde yapılan araştırmalar,
    birçok araştırmacı da dahil,
  15. bilinçteki bu sıçramanın, atalarımız
    tarafından kullanılan
  16. sanrılandırıcı bitkiler ve Şamanizm'in
    doğuşu ile
  17. ortaya çıkma olasılığının, şaşırtıcı ve
    radikal de olsa
  18. mümkün olduğunu belirttiler.
  19. Mağara resimleri analiz edilirse,
    burada ayrıntılarına girmek mümkün değil,
  20. birçok ayrıntıda, bu resimlerin farklı
    bilinç ve sanrı durumlarından üretildiğine
  21. dair birçok açık işaret bulabiliriz.
  22. Amanita Muscaria (Sinek Mantarı) veya
    benzeri sanrı verici mantarlar (Psilocybin)
  23. bu ani ve radikal değişimden direk
    sorumlu gibi durmaktadırlar.
  24. Bu olasılığı araştırmak için bu gizem
    ile ilgilenmeye başladığımda,
  25. Şaman kültürlerinin bugün hala yaşadığı
    Amazon'a gittim.
  26. Etken maddesi Dimethyltryptamine, DMT,
    olan ve güçlü bir sanrılandırıcı
  27. içki olarak kabul edilen Ayahuasca
    içilen yerlere gittim.
  28. - moleküler düzeyde Psilocybin'e yakındır -
  29. Normal şartlarda, batıda bilinen kadarıyla,
    DMT oral yolla aktive edilemez,
  30. genellikle duman yolu ile içilir.
  31. Midelerimizde bulunan monoaminoxidaze
    enzimi DMT ile etkileşime geçtiğinde,
  32. DMT'yi yok eder.
  33. Fakat Amazon insanları bu problemin
    üstesinden gelmeyi başarmışlar.
  34. Söylediklerine göre, ruhlar onlara
    nasıl yapılacağını öğretmiş.
  35. Ayahuasca içkisinde bulunan DMT,
    Amazon'da Charuna olarak
  36. bilinen bitkinin yapraklarından gelir.
  37. Orada bu sarmaşığı, 150.000 farklı ağaç
    ve bitki türünden ayırt ederek,
  38. - ki midemizde monoaminoxidaze enziminin
  39. işleyişini durduran tek bitkidir -
  40. Ayahuasca ile karıştırarak, suda kaynatma
    yolu ile yapraklarda bulunan DMT'nin
  41. oral yolla alınabilmesini sağlayarak,
  42. olağanüstü dünyalara 4 saatlik
  43. bir yolculuk yapmamızı sağladılar.
  44. Ayahuasca içmenin şakası yoktur.
  45. Ayahuasca'nın iğrenç bir tadı vardır.
  46. Gerçekten, ama gerçekten iğrenç
    ve berbat kokar.
  47. Bir kupa içtikten 45 dakika sonra
  48. terlemeye başlarsınız ve mide
    bulantısı hissedersiniz.
  49. Kısa süre sonra kusabilirsiniz,
    ishal olabilirsiniz.
  50. Bu yüzden, kimse bunu eğlence olsun
    diye yapmıyor.
  51. Ve eklemek isterim ki, hiçbir sanrılandırıcı
    eğlence olsun diye kullanılmamalı.
  52. Onların, insanlık için çok daha ciddi
    ve önemli görevleri var.
  53. Biz de bunları eğlence olsun diye yapmıyoruz.
    İnsanları Ayahuasca deneyimini tekrar ve tekrar
  54. yaşamaya iten şey - ki siz de hazırlıklı
    olmalısınız -
  55. onun bilinç üzerine olan sıradışı
    etkileridir.
  56. Bunlardan bir tanesi yaratıcılığa
    olan etkisidir.
  57. Peru'lu Ayahuasca Şaman'larının resimlerinde,
    Ayahuasca'nın yaratıcı kozmik etkilerini
  58. görebiliriz, burada Pablo Amaringo'da
    olduğu gibi.
  59. Zengin doygun renkler, ürettikleri
    olağanüstü görseller...
  60. Ayrıca bu yaratıcı etki batılı
    sanatçılara da yayılmış durumda.
  61. Birçok batılı sanatçı Ayahuasca'dan
    derinlemesine etkileniyor
  62. ve kendi görsellerini resimliyorlar.
  63. Bu resimler gösteriyor ki, Ayahuasca'nın
    diğer envensel olan deneyimi,
  64. görece zeki varlıklar ile telepatik olarak
    iletişime geçmeyi sağlıyor.
  65. Karşılaştığımız bu varlıkların gerçekliği ile
    ilgili öyle ya da böyle bir iddiam yok.
  66. Fenomenolojik olarak, dünya genelindeki
    insanların Ayahuasca deneyiminde karşılaştıkları
  67. - kullananların hemen hemen
    hepsinin söylediği -
  68. şey Ayahuasca ruhu - Ayahuasca Ana -
    şifalandırıcı
  69. Gezegenimizin koruyucu ana tanrıçası
    olmasına rağmen,
  70. hepimizle tek tek ilgilendiğini,
  71. hastalıklarımızı iyileştirdiğini, olabileceğimizin
    en iyisi olmamızı istediğini,
  72. hatalarımızı ve yanlışlarımızı düzelterek doğru
    yolda gitmemizi sağladığını söyleyebiliriz.
  73. Belki de bu yüzden anlatılmamış bir
    hikayedir, ciddiyim.
  74. Ayahuasca olağanüstü bir şekilde insaları
    zararlı uyuşturuculardan uzak tutmada
  75. çok başarılı, eroin ve kokain gibi. Jacques Mabit,
    Peru'daki Takiwasi kliniğine
  76. eroin ve kokain bağımlılarını getirerek, 1 ay
    boyunca Ayahuasca seansları düzenlemiş
  77. Ayahuasca Ana ile karşılaşanlar, Ayahuasca
    Ana onlara bir daha eroin ve kokain
  78. kullanmamaları üzerine rehberlik etmiş ve
  79. yarısından fazlası tamamıyla
    bağımlılıklarından kurtulmuş,
  80. geri dönmemiş ve yoksunluk sendromu
    dahi çekmemişlerdir.
  81. Aynı muhteşem iyileştirme Kanada'da
    doktor Gabor Mate tarafından yapıldı
  82. Tabii ki, Kanada hükümeti müdahale edip,
    Ayahuasca'nın yasadışı uyuşturu olduğunu
  83. söyleyip, bu yöntemin kullanımını
    durdurana kadar.
  84. Şimdi, benim de bu konuda kişisel
    deneyimlerim var. Eroin veya kokain
  85. bağımlısı değildim fakat 24 yıldır kesintisiz
    canabis (esrar) kullanıyordum.
  86. Canabis kullanmaya duman şeklinde
    alarak başladım.
  87. Gerçek şu ki, 24 yıl içerisinde epeyce
    bağımlı hale gelmiştim.
  88. Bu bağımlılıktan hoşlanıyordum ve yazar
    olarak bana yardımcı olduğunu düşünüyordum
  89. ve belki de bir noktaya kadar yardımcı
    oldu, fakat ilk Ayahuasca deneyimimde,
  90. 16 yıllık düzenli bir içici olarak,
  91. Ayahuasca bana mesajlar vermeye başladı.
    Bunun artık bana hizmet etmediğini,
  92. benim başkalarına negatif ve kırıcı
    davranışlar sergilememe yol açtığını...
  93. Doğal olarak ben bu mesajları yıllarca
    kulak arkası ettim ve
  94. günde 16 saat ot kullanmaya
    devam ettim.
  95. Fakat, Ayahuasca'nın işaret ettiği negatif
    davranışlar günden güne dozunu artırdı.
  96. Cannabis'ı bırakmak istemiyordum ve
    cannabis kullanıma tercihinin
  97. tüm yetişkinlerin doğuştan getirdiği
    hak olduğuna inanırım.
  98. fakat sanırım aşırı doz kullanıyordum ve
    sorumlu bir şekilde değil, suistimal edecek
    şekilde
  99. Gittikçe daha çok paranoyak, kıskanç,
    sahiplenici, şüpheci oluyordum.
  100. Mantık dışı öfke nönetlerim oluyordu ve
    sevgili eşim Santha'nın hayatını sık sık
  101. işkenceye çeviriyordum. Düzenli Ayahuasca
    seanslarına başladıktan sonra,
  102. Kasım 2011, Ayahuasca Ana tarafından
    sağlam bir tekme yedim.
  103. Zorlu bir sınamaya sokuldum. Hayatımı
    baştan sona sorguladım.
  104. Ayahuasca'nın "ölümün asma bahçesi"
    olması tesadüf değildir.
  105. Ölümüm bana gösterildi ve ölmeden önce
    hayatımızdaki hatalarımızı düzeltmezsek
  106. ölümden sonra nelerin bekleyeceği
    gösterildi.
  107. Benim için çok kötü bir deneyimdi, aslında
  108. Ayahuasca Ana bana cehennemi yaşattı.
  109. Ve o cehennem, Hieronymus Bosch tarafından
    resmedilen cehenneme benzer.
  110. Gerçek anlamda korkunç bir yer.
    Bir bakıma da, eski Mısırlıların
  111. bahsettiği, ruhlarımızın Tanrı'ların
    huzurunda,
  112. gerçek, adalet ve kozmik uyum
  113. çerçevesinde değerlendirildiği yer,
    "Judgement Hall of Osiris".
  114. Gördüm ki yürüdüğüm bu yol,
  115. Cannabis'i suistimal etmem ve
    sonucunda gelişen davranışlar,
  116. beni "yargılama" gününde aranılan
    kişi haline getirecekti.
  117. Ölümün ötesinde bu dünyadaki
    yıkımımla yüzleşmeliydim
  118. ve bu yüzden İngiltere'ye döner dönmez,
  119. 2011 Ekim sonu, Cannabis kullanmayı
    bıraktım.
  120. O günden beri de kullanmıyorum.
  121. Şunu belirtmek isterim ki, bu yorumlar
    tamamen kişiseldir ve diğer Cannabis
  122. kullanıcılarına yönelik değildir. Sırtımdan
    koca bir yük kalkmıştı sanki.
  123. İnanılmaz bir şekilde özgürleştim.
    Yaratıcılığımın engellenmesi bir yana,
  124. çok daha üretken, çok daha yaratıcı
    yazabiliyordum.
  125. Odaklanmam ve verimliliğim de artmıştı.
  126. Canabis'in ortaya çıkardığı negatif
    davranışların farkına varabiliyor
  127. ve yavaş da olsa, uzun bir süreç bu,
    kendimi, daha kontrollü,
  128. daha sevgi dolu ve pozitif bir insan
    haline dönüştürebiliyordum.
  129. Tüm bu dönüşüm - ki benim için
    kişisel bir dönüşüm süreciydi -
  130. Ayahuasca Ana'nın bana verdiği Ölüm
    deneyimi ile mümkün olabildi.
  131. Bildiğiniz üzere, bu deneyim "Ölüm nedir?"
    sorusuna yöneltti beni.
  132. Materyalist bilimimiz herşeyi madde
    seviyesine indirgeyerek çözmeye çalışır
  133. ve bu Batı materyalist bilimi, bize sadece
    et ve bedenden ibaret olduğumuzu,
  134. beyin öldükten sonra bilincin
    yok olduğunu söyler.
  135. Ölümden sonra hayat yoktur, ruh yoktur.
  136. Sadece çürür gideriz.
  137. Aslında dürüst bilim adamı şunu kabul
    etmelidir ki,
  138. bilinç bilim için en büyük gizemdir.
  139. ve biz onun tam olarak nasıl işlediğini
    bilmiyoruz.
  140. Beyni bu sürecin içerisine bir şekilde
    koyuyoruz fakat
  141. nasıl işlediğinden emin değiliz. Eğer
    beynin bilinci tıpkı bir jeneratörün
  142. elektriği ürettiği gibi ürettiğini düşünür
    ve buna inanırsak,
  143. tabii ki ölümden sonra yaşama inanamayız.
  144. Jeneratör bozulduğunda bilinç de gider.
  145. Aynı şekilde bu ilişki,
  146. - ki sinirbilimi de bunu dışlamaz -
  147. TV ve TV sinyali arasındaki ilişki olarak
    da tanımlanabilir.
  148. Bu durumda, TV bozulduğunda, TV sinyali
    yayına devam eder.
  149. Ruhsal geleneklerin paradigması bu
    şekildedir.
  150. Bizler, fiziksel form olarak enkarne olan,
    öğrenmeye, büyümeye ve
  151. gelişmeye gelen ölümsüz ruhlarız.
  152. Eğer bu gizemi gerçekten öğrenmek
    istiyorsak, en son danışacağımız
  153. kişiler materyalist - indirgemeci bilim
    adamlarıdır.
  154. Onların madde üzerine söyleyecekleri
    hiçbir şey yoktur.
  155. Gelin 3000 yıl boyunca ölüm
    sorunu ile ilgili
  156. çalışmış Eski Mısır'lılara bir bakalım.
  157. Ölümden sonraki hayatla yüzleşmeden
    önce, şimdiki hayatlarımızı
  158. nasıl yaşayacağımız problemine
    odaklanmış Eski Mısırlı'lara.
  159. Eski Mısırlı'lar fikirlerini, aşkın bir
    sanat yolu ile, bugün hala
  160. duygularımıza hitap edecek
    şekilde ortaya koydular.
  161. Ruhun ölümden sonra da var olduğu,
    her düşüncemizden,
  162. her davranışımızdan, yaptığımız en küçük
    eylemden bile
  163. sorumlu olduğumuz kesin sonucuna
    ulaştılar.
  164. Bu kıymetli fırsatı - insan bedeninde
    doğmuş olmayı - ciddiye almamız
  165. ve elimizden geleni yapmamız iyi
    olacaktır.
  166. Ölümün gizemi üzerine yaptığı
    sorgulamalarda Eski Mısırlı'lar,
  167. sadece düş gücü alıştırmaları
    yapmıyorlardı.
  168. Düş güçlerini oldukça ilerlettiler - şu
    anda sanrılandırıcı
  169. bitkiler kullandıklarını biliyoruz,
    halüsinasyon yapan Mavi Su Zambağı gibi.
  170. Son güncel araştırmalar ışığında, Eski
    Mısırlı'ların hayat ağacında,
  171. tıpkı Ayahuasca'da olduğu gibi
  172. yoğun miktarda DMT - Dimethyltryptamine
  173. içeren Acacia Nilotica olduğu belirlendi.
  174. Eski Mısır toplumununun günümüz
    toplumundan çok farklı
  175. olarak hayal etmek zordur.
  176. İleriyi gören söylemlerden nefet ederiz.
  177. Toplumda birini aşağılamak istediğimizde
    ona hayalci olarak hitap ederiz.
  178. Eski toplumlarda bu övgü olarak söylenirdi.
  179. Bizi, sahip olduğumuz bazen küçük
    miktarlardaki Psilocybin veya
  180. benzeri DMT gibi maddeler için bile,
  181. tutuklayan, yıllarca hapse gönderen,
  182. kapılarımızı kırarak özel hayatlarımızın
    içine giren
  183. devasa ekipmanlarla donatılmış
    silahlı bürokrasiler inşa ettik.
  184. ve şimdi artık biliyoruz ki, DMT
    beynin salgıladığı doğal bir homondur.
  185. Hepimizin vücudunda var ve
    tam olarak ne iş yaptığı
  186. araştırma azlığı yüzünden bilinmiyor.
  187. Sözüm ona toplumumuz bilinç seviyesi
    değişimlerine karşı değil.
  188. Depresyon veya gençlerdeki dikkat
    bozukluğu sendromları
  189. ile ilgili olarak psikiyatrisler ve ilaç firmaları
    el ele vererek
  190. milyarlarca reçeteli ilaç yazmaktadırlar
  191. ve toplumda insanlar alkol ile
    aşk ilişkisi içinde.
  192. Çoğunlukla olumsuz etkileri olmasına
    rağmen, bu can sıkıcı
  193. ilaçların kullanımını yüceltiriz.
  194. Tabii bir de uyarıcılarımızı severiz: çayımız,
    kahvemiz, enerj içeceklerimiz, şekerimiz...
  195. Bilinci değiştirdiğinden dolayı
    önemsenen bu maddeler
  196. etrafında devasa sanayiler kuruludur.
  197. Tüm bu maddelerin bilinci değiştirdiği yönünde
    genel geçer bir kabul olsa da,
  198. toplum tarafından kabul edilen temel
    bilinç seviyeleri ile çatışma yaratmazlar.
  199. Ben bunu "uyarılmış sorun çözme bilinç
    seviyesi" olarak tanımlıyorum,
  200. ki bu bilimin dünyevi bakış açısı için
    gayet iyidir.
  201. Bu durum, savaş halinin sürdürülmesi,
    piyasa ve politika için iyidir.
  202. Herkes farkındadır ki, dayatılan bu
    bu sistemi kabul eden
  203. bilinç durumunun kara delik
    oluşturduğu bir gerçektir.
  204. Artık bu model işlememektedir.
  205. Bir modelin çatlyabileceği her yerden
    çatlamaktadır.
  206. Acilen bu modeli değiştirebileceğimiz
    birşey bulmamız gerekiyor.
  207. Global kirliliğe ait problemlerin çoğu,
    kar odaklarının körü körüne
  208. takip edilmesinin sonucudur.
  209. Nükleer yayılmanın korkunçluğu,
  210. açlığın boyutu, her gece yataklarına
    aç giden milyonlar...
  211. "uyarılmış sorun çözme bilinç seviyesi"ne
    sahibiz ama
  212. tüm bu problemleri çözemez durumdayız.
  213. Amazon'un haline bakın - gezegenimizin
    akciğerleri, bio-çeşitliliğin nadide merkezi -
  214. Yüzlerce yıllık yağmur ormanı ağaçları
    kesilerek yerine soya tarlaları kuruldu,
  215. böylelikle sığırlarımızı besleyerek
    hamburger yiyebilelim diye.
  216. Ancak, gerçekten akıl sağlığını yitirmiş
    bir bilinç düzeyi bu iğrençliğe izin verebilir.
  217. Irak savaşına dönerek bir hesaplama yaptım.
  218. Farkettim ki, Irak savaşında yapılan
    6 aylık harcama ile,
  219. Amazon'daki tüm problemleri sonsuza
    kadar çözebiliyoruz.
  220. Amazon insanlarını yeterince
    destekleyebiliyor, ve böylece
  221. tarla yapmak için tek bir ağacın
    kesilmesine gerek kalmadan,
  222. bu olağanüstü kaynağa sahip
    çıkabiliyoruz.
  223. Tüm dünya ortaklaşa bu kararı
    almamız mümkün değildir.
  224. Savaş için milyarlar harcarız,
  225. nefret, korku, fitne, bölünme için...
  226. fakat gezegenimizin ciğerlerini korumak
    için kollektif bir çaba göstermeyiz.
  227. Belki de bu yüzden, Amazon Şamanları
  228. tersine bir misyoner aktiviteyi tırmandırıyor.
  229. Şamanlara Batı'nın hastalığı hakkında
    sorduğumda, cevabın basit olduğunu
  230. söylüyorlar: "Sizler ruhunuzla bağlantınızı
    kopardınız.
  231. Bir an önce yeniden bu bağlantıyı kurmazsanız,
    hem kendinizin hem de bizim
  232. dünyamızı yok edeceksiniz."
  233. Doğru ya da yanlış, Ayahuasca'nın bu
    hastalığa çare olduğuna inanıyorlar.
  234. İnsanları Amazon'a Ayahuasca içmeye
    çağırıyorlar.
  235. Ayahuasca Şamanları Batı'yı dolanarak,
  236. kişisel risk alarak, takip altında,
    bilincin değişimi adına
  237. insanlara Ayahuasca sunuyorlar.
  238. Ayahuasca'nın gerçek mesajı,
    evrensel mesajı,
  239. gizli, büyülü, efsunlu, paha biçilemez
    derecede değerli dünyadaki yaşam ve
  240. maddenin diyalektiği ve ruhsal alemler
    ile ilgilidir.
  241. Onun verdiği mesajdan derinden ve kalpten
    etkilenmeden
  242. Ayahuasca ile uzun süre çalışmak
    imkansızdır.
  243. Şunu unutmayalım ki, Ayahuasca
    sahipsiz değildir.
  244. O, bilincin değişimi üzerine dikkatli,
    hedefli ve sorumlu bir şekilde
  245. çalışan eski dünya sisteminin parçasıdır.
  246. Yakın zamanda ortaya çıktı ki, Eski Yunan
    Eleusis (Eleusinian) gizemlerinde kullanılan
  247. Kykeon'un sanrılandırıcı bir içki olduğu
    neredeyse kesindir.
  248. Veda'ların Soma'sı aynı şekilde Amanita Muscaria
    (Sinek Mantarı) mantarından üretilen bir içkiydi.
  249. Eski Mısırlılar'ın hayat ağacında da DMT.
  250. Dünyadaki tüm kültürlerde yaşayan
    şamanizmi görebiliriz.
  251. Hepsi de, denge ve uyum bulabilmemiz için
    geliştirilmiş
  252. bilinç halleri ile ilgilenirler.
  253. Eski Mısırlı'lar evrenle olan bu denge ve
    uyumu Maat olarak adlandırırlar.
  254. Madde formuna gömülü iken, bu dünyada
    neyi üstlendiğimizin farkında olmak,
  255. asıl amacı gelişmek ve mükemmliğe
    ulaşmak olan ruh
  256. için ruhsal bir yolculuktur.
  257. Bizi insan yapan ilk zamanlara
    dek gittiğimiz bir yolculuk.
  258. Bugün burada konuşma özgürlüğü gibi
    zor elde edilen hakkımı,
  259. diğer bir hakkımı talep etmek ve bu hakkım
    için çağrıda bulunmak için kullanıyorum,
  260. bilincim üzerine bir yetişkin olarak
    egemen olma hakkı...
  261. Toplumumuzda bilincimiz üzerine
    bir savaş var
  262. ve eğer, biz yetişkinler, diğerlerine zarar
    vermeden özgür irademizle
  263. neyi deneyimleyeceğimize
    karar veremiyorsak,
  264. buna eski ve gizli sanrılandırıcı bitkileri
    kullanmak da dahildir,
  265. hiçbir surette özgür olduğumuzu
    söyleyemeyiz.
  266. Bir yandan toplumun kalbinde
    bu kokuşmuşluk büyürken ve
  267. bilincin gelişmesi adına bireysel
    özgürlüğe izin verilmezken,
  268. dünyaya kendi demokrasi anlayışımızı
    empoze etmeye çalışmak anlamsızdır.
  269. Hayatın bu şekilde gitmesine
    izin vererek, evrimimizin
  270. bir sonraki büyük adımının
    gerçekleşmesini engelliyoruz,
  271. kimbilir, belki de ölümsüzlük
    yazgımızla beraber...
  272. Teşekkür ederim bayanlar ve baylar.
  273. Teşekkür ederim.
  274. Teşekkür ederim.
  275. Teşekkür ederim.
  276. Teşekkür ederim.