Return to Video

Umiltà Culturale (complete)

  • 0:07 - 0:10
    (Musica)
  • 0:10 - 0:11
    Una parola per descrivere
    l'umiltà culturale
  • 0:12 - 0:13
    per me è in realtà amore.
  • 0:14 - 0:16
    Se dovessi incapsulare
    l'umiltà culturale,
  • 0:16 - 0:18
    l'intero concetto
    di umiltà culturale,
  • 0:18 - 0:21
    non gli renderebbe giustizia,
    ma la parola che mi viene
  • 0:21 - 0:24
    in mente è essenza
  • 0:24 - 0:24
    Ascoltare.
  • 0:24 - 0:25
    Esistere.
  • 0:25 - 0:25
    Tu.
  • 0:26 - 0:27
    Aprirsi.
  • 0:27 - 0:27
    Ricevere.
  • 0:28 - 0:29
    Compassione.
  • 0:29 - 0:30
    Amore.
  • 0:30 - 0:33
    I principi dell'umiltà culturale
    offrono un'ulteriore
  • 0:33 - 0:37
    cornice per contribuire
    a ciò che deve
  • 0:37 - 0:38
    essere il nostro obiettivo
    fondamentale, si.
  • 0:39 - 0:42
    Il nostro obiettivo finale
    è che ci sarà un senso di equità
  • 0:42 - 0:46
    un senso di eguaglianza
    e un tipo di rispetto
  • 0:47 - 0:49
    verso cui tendiamo.
  • 0:50 - 1:29
    (Musica)
  • 1:29 - 1:35
    L'umiltà culturale è un
    concetto multidimensionale.
  • 1:35 - 1:40
    E certamente Melanie Tervalon
  • 1:40 - 1:43
    ed io abbiamo concepito
    tre dimensioni.
  • 1:43 - 1:46
    Il primo è l'apprendimento
    che avviene per tutta la vita
  • 1:46 - 1:49
    e una critica auto-riflessione.
  • 1:50 - 1:51
    Ed è in quella critica
    auto-riflessione che
  • 1:51 - 1:54
    avviene la comprensione
    di come tutti noi, ognuno di noi,
  • 1:54 - 1:58
    è un complicato,
    multidimensionale essere umano.
  • 1:58 - 2:03
    Ognuno di noi è la sintesi
    del proprio vissuto, della propria storia,
  • 2:03 - 2:06
    la nostra eredità, il nostro punto
    di vista.
  • 2:06 - 2:07
  • 2:08 - 2:09
  • 2:09 - 2:11
  • 2:11 - 2:13
  • 2:13 - 2:14
  • 2:15 - 2:18
  • 2:18 - 2:21
  • 2:21 - 2:24
  • 2:24 - 2:28
  • 2:28 - 2:30
  • 2:31 - 2:32
  • 2:32 - 2:36
  • 2:36 - 2:42
  • 2:42 - 2:46
  • 2:46 - 2:48
  • 2:48 - 2:53
  • 2:53 - 3:00
  • 3:00 - 3:03
  • 3:03 - 3:08
  • 3:08 - 3:12
  • 3:13 - 3:40
  • 3:40 - 3:43
  • 3:43 - 3:46
  • 3:46 - 3:49
  • 3:49 - 3:51
  • 3:51 - 3:53
  • 3:54 - 3:57
  • 3:57 - 3:59
  • 3:59 - 4:01
  • 4:01 - 4:05
  • 4:05 - 4:07
  • 4:07 - 4:11
  • 4:11 - 4:12
  • 4:13 - 4:16
  • 4:16 - 4:18
  • 4:18 - 4:21
  • 4:22 - 4:26
  • 4:26 - 4:28
  • 4:28 - 4:31
  • 4:31 - 4:35
  • 4:35 - 4:36
  • 4:36 - 4:39
  • 4:39 - 4:42
  • 4:43 - 4:46
  • 4:46 - 4:50
  • 4:50 - 4:51
  • 4:51 - 4:53
  • 4:53 - 4:58
  • 4:58 - 5:01
  • 5:01 - 5:06
  • 5:06 - 5:10
  • 5:10 - 5:13
  • 5:13 - 5:14
  • 5:14 - 5:17
  • 5:18 - 5:21
  • 5:21 - 5:24
  • 5:24 - 5:29
  • 5:29 - 5:30
  • 5:30 - 5:34
  • 5:34 - 5:38
  • 5:38 - 5:42
  • 5:43 - 5:44
  • 5:44 - 5:47
  • 5:47 - 5:49
  • 5:50 - 5:53
  • 5:54 - 5:58
  • 5:58 - 6:02
  • 6:02 - 6:02
  • 6:04 - 6:07
  • 6:07 - 6:10
  • 6:10 - 6:13
  • 6:15 - 6:18
  • 6:18 - 6:21
  • 6:21 - 6:24
  • 6:24 - 6:26
  • 6:26 - 6:29
  • 6:29 - 6:32
  • 6:33 - 6:34
  • 6:34 - 6:38
  • 6:38 - 6:41
  • 6:41 - 6:44
  • 6:44 - 6:48
  • 6:48 - 6:51
  • 6:51 - 6:55
  • 6:56 - 7:00
  • 7:01 - 7:03
  • 7:04 - 7:09
  • 7:09 - 7:12
  • 7:12 - 7:14
  • 7:14 - 7:18
  • 7:18 - 7:20
  • 7:21 - 7:35
  • 7:35 - 7:36
  • 7:36 - 7:36
  • 7:36 - 7:36
  • 7:36 - 7:38
  • 7:38 - 7:39
  • 7:39 - 7:40
  • 7:40 - 7:42
  • 7:42 - 7:43
  • 7:43 - 7:44
  • 7:44 - 7:45
  • 7:45 - 7:47
  • 7:47 - 7:49
  • 7:49 - 7:52
  • 7:52 - 7:52
  • 7:53 - 7:56
  • 7:56 - 7:59
  • 7:59 - 8:03
  • 8:03 - 8:08
  • 8:08 - 8:11
  • 8:11 - 8:11
  • 8:11 - 8:16
  • 8:16 - 8:20
  • 8:20 - 8:24
  • 8:24 - 8:24
  • 8:25 - 8:28
  • 8:28 - 8:31
  • 8:32 - 8:35
  • 8:35 - 8:38
  • 8:38 - 8:40
  • 8:40 - 8:42
  • 8:42 - 8:45
  • 8:46 - 8:48
  • 8:48 - 8:51
  • 8:51 - 8:54
  • 8:54 - 8:58
  • 8:58 - 9:00
  • 9:01 - 9:03
  • 9:03 - 9:07
  • 9:07 - 9:10
  • 9:10 - 9:13
  • 9:13 - 9:15
  • 9:15 - 9:18
  • 9:18 - 9:22
  • 9:22 - 9:26
  • 9:26 - 9:29
  • 9:29 - 9:31
  • 9:31 - 9:35
  • 9:35 - 9:37
  • 9:37 - 9:38
  • 9:39 - 9:47
  • 9:47 - 9:50
  • 9:50 - 9:52
  • 9:53 - 9:56
  • 9:56 - 10:00
  • 10:01 - 10:04
  • 10:05 - 10:09
  • 10:09 - 10:10
  • 10:10 - 10:14
  • 10:14 - 10:18
  • 10:18 - 10:22
  • 10:22 - 10:24
  • 10:24 - 10:27
  • 10:27 - 10:30
  • 10:30 - 10:33
  • 10:33 - 10:36
  • 10:37 - 10:39
  • 10:39 - 10:41
  • 10:41 - 10:43
  • 10:43 - 10:45
  • 10:46 - 10:48
  • 10:48 - 10:52
  • 10:52 - 10:53
  • 10:53 - 10:56
  • 10:56 - 10:58
  • 10:58 - 10:59
  • 10:59 - 11:00
  • 11:00 - 11:02
  • 11:03 - 11:05
  • 11:05 - 11:06
  • 11:06 - 11:09
  • 11:09 - 11:10
  • 11:11 - 11:14
  • 11:14 - 11:16
  • 11:16 - 11:18
  • 11:18 - 11:19
  • 11:19 - 11:23
  • 11:23 - 11:25
  • 11:26 - 11:30
  • 11:30 - 11:31
  • 11:31 - 11:32
  • 11:32 - 11:35
  • 11:35 - 11:38
  • 11:38 - 11:42
  • 11:42 - 11:45
  • 11:45 - 11:48
  • 11:48 - 11:49
  • 11:50 - 11:56
  • 11:56 - 12:01
  • 12:01 - 12:03
  • 12:04 - 12:06
  • 12:06 - 12:09
  • 12:09 - 12:12
  • 12:12 - 12:15
  • 12:16 - 12:19
  • 12:20 - 12:23
  • 12:23 - 12:25
  • 12:25 - 12:26
  • 12:27 - 12:27
  • 12:27 - 12:32
  • 12:32 - 12:34
  • 12:34 - 12:38
  • 12:38 - 12:41
  • 12:41 - 12:43
  • 12:44 - 12:44
  • 12:45 - 12:49
  • 12:49 - 12:50
  • 12:50 - 12:54
  • 12:54 - 12:57
  • 12:57 - 13:01
  • 13:01 - 13:03
  • 13:03 - 13:04
  • 13:05 - 13:07
  • 13:09 - 13:17
  • 13:17 - 13:20
  • 13:20 - 13:22
  • 13:22 - 13:25
  • 13:26 - 13:28
  • 13:28 - 13:31
  • 13:31 - 13:34
  • 13:34 - 13:39
  • 13:39 - 13:42
  • 13:42 - 13:42
  • 13:44 - 13:48
  • 13:49 - 13:52
  • 13:52 - 13:54
  • 13:55 - 13:58
  • 13:59 - 14:01
  • 14:02 - 14:05
  • 14:06 - 14:07
  • 14:07 - 14:10
  • 14:10 - 14:13
  • 14:14 - 14:17
  • 14:17 - 14:19
  • 14:20 - 14:24
  • 14:25 - 14:29
  • 14:29 - 14:33
  • 14:33 - 14:36
  • 14:36 - 14:37
  • 14:37 - 14:41
  • 14:42 - 14:45
  • 14:45 - 14:45
  • 14:47 - 14:49
  • 14:50 - 14:52
  • 14:53 - 14:53
  • 14:54 - 14:57
  • 14:57 - 15:00
  • 15:00 - 15:01
  • 15:02 - 15:05
  • 15:05 - 15:06
  • 15:07 - 15:10
  • 15:10 - 15:12
  • 15:12 - 15:14
  • 15:15 - 15:18
  • 15:18 - 15:19
  • 15:20 - 15:22
  • 15:22 - 15:25
  • 15:25 - 15:29
  • 15:29 - 15:34
  • 15:34 - 15:39
  • 15:39 - 15:46
  • 15:47 - 15:49
  • 15:50 - 15:53
  • 15:54 - 15:58
  • 15:58 - 16:02
  • 16:02 - 16:06
  • 16:06 - 16:08
  • 16:10 - 16:11
  • 16:11 - 16:19
  • 16:20 - 17:00
  • 17:00 - 17:03
  • 17:03 - 17:07
  • 17:07 - 17:09
  • 17:09 - 17:13
  • 17:13 - 17:16
  • 17:16 - 17:18
  • 17:19 - 17:21
  • 17:21 - 17:22
  • 17:22 - 17:24
  • 17:25 - 17:27
  • 17:27 - 17:30
  • 17:31 - 17:32
  • 17:33 - 17:38
  • 17:38 - 17:40
  • 17:40 - 17:42
  • 17:42 - 17:44
  • 17:44 - 17:46
  • 17:46 - 17:48
  • 17:48 - 17:52
  • 17:52 - 17:53
  • 17:54 - 17:57
  • 17:57 - 17:58
  • 17:58 - 18:01
  • 18:01 - 18:05
  • 18:05 - 18:08
  • 18:08 - 18:12
  • 18:12 - 18:13
  • 18:13 - 18:16
  • 18:16 - 18:18
  • 18:20 - 18:22
  • 18:22 - 18:26
  • 18:26 - 18:28
  • 18:28 - 18:31
  • 18:31 - 18:32
  • 18:33 - 18:34
  • 18:34 - 18:37
  • 18:38 - 18:41
  • 18:41 - 18:43
  • 18:43 - 18:47
  • 18:47 - 18:51
  • 18:51 - 18:56
  • 18:56 - 19:00
  • 19:00 - 19:05
  • 19:05 - 19:06
  • 19:07 - 19:29
  • 19:29 - 19:31
  • 19:31 - 19:33
  • 19:33 - 19:34
  • 19:34 - 19:37
  • 19:37 - 19:39
  • 19:39 - 19:43
  • 19:43 - 19:45
  • 19:45 - 19:49
  • 19:49 - 19:51
  • 19:51 - 19:52
  • 19:53 - 19:56
  • 19:56 - 19:57
  • 19:57 - 20:01
  • 20:01 - 20:03
  • 20:03 - 20:10
  • 20:10 - 20:11
  • 20:11 - 20:13
  • 20:13 - 20:16
  • 20:16 - 20:21
  • 20:21 - 20:22
  • 20:22 - 20:25
  • 20:25 - 20:28
  • 20:28 - 20:31
  • 20:31 - 20:34
  • 20:35 - 20:36
  • 20:36 - 20:38
  • 20:38 - 20:40
  • 20:40 - 20:42
  • 20:42 - 20:44
  • 20:44 - 20:46
  • 20:46 - 20:48
  • 20:50 - 21:06
  • 21:06 - 21:08
  • 21:08 - 21:10
  • 21:10 - 21:13
  • 21:13 - 21:16
  • 21:17 - 21:19
  • 21:20 - 21:24
  • 21:24 - 21:27
  • 21:28 - 21:31
  • 21:31 - 21:31
  • 21:32 - 21:37
  • 21:37 - 21:41
  • 21:41 - 21:43
  • 21:43 - 21:46
  • 21:46 - 21:48
  • 21:48 - 21:53
  • 21:53 - 21:55
  • 21:56 - 21:58
  • 21:58 - 21:59
  • 21:59 - 22:02
  • 22:02 - 22:07
  • 22:07 - 22:09
  • 22:09 - 22:11
  • 22:11 - 22:13
  • 22:13 - 22:15
  • 22:15 - 22:16
  • 22:16 - 22:21
  • 22:22 - 22:25
  • 22:26 - 22:30
  • 22:30 - 22:33
  • 22:33 - 22:35
  • 22:35 - 22:38
  • 22:38 - 22:39
  • 22:39 - 22:44
  • 22:44 - 22:46
  • 22:46 - 22:47
  • 22:47 - 22:50
  • 22:50 - 22:54
  • 22:54 - 22:57
  • 22:57 - 23:00
  • 23:01 - 23:04
  • 23:04 - 23:06
  • 23:07 - 23:11
  • 23:11 - 23:14
  • 23:14 - 23:15
  • 23:15 - 23:19
  • 23:19 - 23:21
  • 23:21 - 23:23
  • 23:23 - 23:27
  • 23:27 - 23:30
  • 23:30 - 23:34
  • 23:34 - 23:36
  • 23:37 - 23:40
  • 23:40 - 23:45
  • 23:46 - 23:57
  • 23:57 - 24:00
  • 24:00 - 24:04
  • 24:04 - 24:07
  • 24:07 - 24:11
  • 24:11 - 24:14
  • 24:14 - 24:19
  • 24:19 - 24:21
  • 24:21 - 24:23
  • 24:23 - 24:26
  • 24:26 - 24:28
  • 24:29 - 24:31
  • 24:31 - 24:34
  • 24:34 - 24:37
  • 24:37 - 24:39
  • 24:39 - 24:43
  • 24:44 - 24:47
  • 24:48 - 24:50
  • 24:50 - 24:52
  • 24:53 - 24:57
  • 24:57 - 25:00
  • 25:01 - 25:04
  • 25:04 - 25:09
  • 25:09 - 25:13
  • 25:13 - 25:16
  • 25:16 - 25:20
  • 25:20 - 25:25
  • 25:25 - 25:28
  • 25:28 - 25:32
  • 25:33 - 25:36
  • 25:36 - 25:40
  • 25:40 - 25:43
  • 25:43 - 25:47
  • 25:47 - 25:48
  • 25:49 - 25:53
  • 25:54 - 25:56
  • 25:56 - 26:01
  • 26:01 - 26:04
  • 26:04 - 26:07
  • 26:07 - 26:09
  • 26:13 - 26:19
  • 26:19 - 26:25
  • 26:25 - 26:30
  • 26:30 - 26:33
  • 26:35 - 26:36
  • 26:36 - 26:41
  • 26:41 - 26:43
  • 26:48 - 26:52
  • 26:52 - 26:55
  • 26:55 - 26:56
  • 26:58 - 27:02
  • 27:02 - 27:04
  • 27:05 - 27:07
  • 27:07 - 27:10
  • 27:10 - 27:12
  • 27:12 - 27:15
  • 27:15 - 27:19
  • 27:19 - 27:25
  • 27:25 - 27:26
  • 27:26 - 27:28
  • 27:29 - 27:34
  • 27:35 - 29:22
Title:
Umiltà Culturale (complete)
Description:

"Umiltà Culturale: Persone, Principi e Costumi," è un documentario di 30minuti di Vivian Chavez docente della San Francisco State, che mescola la poesia con la musica, interviste, repertorio d'archivio, e immagini della comunità, della natura e della danza, per spiegare cos'è l'Umiltà Culturale e perché ne abbiamo bisogno. Il film descrive un complesso di principi che guidano i pensieri, i comportamenti e le azioni degli individui e delle istituzioni esercitando un effetto positivo nelle relazioni interpersonali oltre che nel sistema al cambiamento. Questi sono i principi:
- Apprendimento permanente e autoriflessione critica
- Riconoscere e cambiare squilibri di potere
- Sviluppo della responsabilità istituzionale

Più di un concetto, Umiltà Culturale è un processo di riflessione comune ad analizzare le cause radicali della sofferenza e creare una più ampia e più comprensiva visione del mondo. Originariamente sviluppato dai Dottori Melanie Tervalon e Jann Murray Garcia (1998) rivolto alle disuguaglianze sulla salute e disparità istituzionali nella medicina, Umiltà Culturale è ora usata nella sanità pubblica, lavoro sociale, nell'educazione e nel management no-profit. E' una pratica quotidiana per quelle persone che gestiscono relazioni gerarchiche, il cambiamento di politiche organizzative e costruiscono relazioni basate sulla fiducia.

Il film racconta storie di successo e sfide, e la strada che c'è in mezzo per coloro che lavorano per sviluppare partnership tra i membri della comunità, professionisti e accademici. Ci incoraggia a realizzare il nostro potere, privilegi e pregiudizi, e di accettare che l'educazione acquisita e credenziali da soli non sono sufficienti per affrontare disuguaglianze sociali. La prima parte introduce l'Umiltà Culturale

more » « less
Video Language:
English
Duration:
29:29
Virginia Davanzo di Cozur edited イタリア語 subtitles for Cultural Humility (complete)
Virginia Davanzo di Cozur edited イタリア語 subtitles for Cultural Humility (complete)
Virginia Davanzo di Cozur edited イタリア語 subtitles for Cultural Humility (complete)
Virginia Davanzo di Cozur edited イタリア語 subtitles for Cultural Humility (complete)
Virginia Davanzo di Cozur edited イタリア語 subtitles for Cultural Humility (complete)
Virginia Davanzo di Cozur edited イタリア語 subtitles for Cultural Humility (complete)
Virginia Davanzo di Cozur edited イタリア語 subtitles for Cultural Humility (complete)

Italian subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions