Como podemos apoiar o bem-estar emocional dos professores?
-
0:01 - 0:03Como muitos professores,
-
0:03 - 0:05todos os anos, no primeiro dia da escola,
-
0:05 - 0:08eu realizo uma atividade com os estudantes
para quebrar o gelo. -
0:08 - 0:12Eu dou aulas no liceu Lincoln
em Lincoln, no Nebrasca. -
0:12 - 0:16Somos uma das escolas mais antigas
e mais diversificadas -
0:16 - 0:17no nosso estado.
-
0:18 - 0:20E também, tanto quanto sabemos,
-
0:20 - 0:24somos a única escola do mundo
cujo mascote é o Elo. -
0:24 - 0:26Ou seja, uma corrente.
-
0:26 - 0:27(Risos)
-
0:27 - 0:29Sendo esta a nossa mascote,
-
0:29 - 0:32temos uma estátua
em frente do nosso edifício -
0:32 - 0:35com quatro elos
ligados numa corrente. -
0:36 - 0:38Cada ligação significa qualquer coisa.
-
0:39 - 0:40Os nossos elos representam
-
0:40 - 0:45tradição, excelência, união e diversidade.
-
0:47 - 0:48Então, no primeiro dia da escola,
-
0:48 - 0:53eu ensino aos novos alunos do 9.º ano
o significado por detrás daqueles elos, -
0:53 - 0:55e dou a cada um deles uma folha de papel.
-
0:56 - 0:59No papel, peço-lhes que escrevam
algo sobre eles mesmos. -
0:59 - 1:01Pode ser alguma coisa de que gostem,
-
1:01 - 1:03algo que eles esperam,
-
1:04 - 1:07qualquer coisa que descreva
a sua identidade. -
1:07 - 1:10Depois, dou a volta à sala
com um agrafador, -
1:10 - 1:12e agrafo todas aquelas folhas de papel
-
1:12 - 1:13formando uma corrente.
-
1:13 - 1:17Penduramos aquela corrente
na sala como uma decoração, -
1:18 - 1:21mas também como um lembrete
de que estamos todos interligados. -
1:22 - 1:23Estamos todos relacionados.
-
1:25 - 1:28Então, o que acontece quando
uma dessas ligações é fraca? -
1:29 - 1:32O que acontece quando essa fraqueza
-
1:32 - 1:35está na pessoa que tem o agrafador?
-
1:36 - 1:39A pessoa que supostamente
tem de fazer essas ligações. -
1:40 - 1:42O professor.
-
1:43 - 1:45Como professores,
trabalhamos todos os dias -
1:45 - 1:49para fornecer apoio, social,
emocional e académico -
1:49 - 1:56aos nossos estudantes, que chegam até nós
em circunstâncias diversas e difíceis. -
1:57 - 1:58Como a maioria dos professores,
-
1:58 - 2:00tenho alunos que vão
para casa todos os dias, -
2:00 - 2:02sentam-se ao redor da mesa da cozinha
-
2:02 - 2:07enquanto um ou ambos os pais fazem
uma comida saudável e completa para eles. -
2:09 - 2:12Eles passam a hora do jantar
a resumir as histórias que leram -
2:12 - 2:14no nono ano de inglês naquele dia,
-
2:14 - 2:17ou a explicar como funcionam
as Leis do Movimento de Newton. -
2:19 - 2:23Mas eu também tenho alunos
que vão para um abrigo de indigentes -
2:23 - 2:25ou para uma casa de assistência.
-
2:26 - 2:29Vão para o carro em que
a família está a dormir. -
2:31 - 2:33Chegam à a escola com traumas,
-
2:33 - 2:37e, quando eu vou para casa todos o dias,
isso vai para casa comigo. -
2:37 - 2:40Vejam bem, essa é
a parte difícil do ensino. -
2:40 - 2:44Não são as notas, nem as reuniões,
nem a planificação das lições, -
2:44 - 2:48embora, claro, essas coisas ocupem
bastante tempo e energia dos professores. -
2:49 - 2:51A parte difícil no ensino
-
2:51 - 2:54são todas as coisas que não podemos
controlar para as crianças, -
2:55 - 2:59todas as coisas que não podemos mudar
para elas, depois de saírem da sala. -
3:01 - 3:03Então eu pergunto
se sempre foi dessa forma. -
3:03 - 3:07Recordo a minha formação universitária
na Universidade da Geórgia, -
3:07 - 3:09onde nos ensinaram
nas aulas de metodologia -
3:09 - 3:13que o conceito de um bom ensino mudou.
-
3:13 - 3:15Nós não estamos a formar alunos
-
3:15 - 3:17que vão sair e juntar-se
à força de trabalho -
3:17 - 3:20que vão permanecer numa
linha de produção numa fábrica. -
3:20 - 3:23Em vez disso, estamos a enviar crianças
para uma força de trabalho -
3:23 - 3:25em que elas têm de conseguir comunicarem,
-
3:25 - 3:28de colaborarem
e de resolverem problemas. -
3:28 - 3:32Isso tem feito com que
as relações entre professor-aluno -
3:32 - 3:35se transformem em algo mais forte
-
3:35 - 3:39do que o doador do conteúdo
e o recetor do conhecimento. -
3:40 - 3:45Palestras e filas de pessoas
sentadas em silêncio já não funcionam. -
3:47 - 3:50Precisamos de conseguir criar
uma relação com os nossos alunos -
3:50 - 3:51e entre eles.
-
3:51 - 3:53para ajudá-los a sentirem-se interligados
-
3:53 - 3:56num mundo que depende disso.
-
3:58 - 4:01Eu recordo o meu segundo ano a ensinar.
-
4:01 - 4:03Eu tinha um estudante
a que vou chamar David. -
4:03 - 4:06Recordo sentir que
tinha feito um ótimo trabalho -
4:06 - 4:08ensinando naquele ano.
-
4:08 - 4:10"Já não sou uma professora
pela primeira vez. -
4:10 - 4:12"Sei o que estou a fazer."
-
4:14 - 4:16Foi no último dia de aulas
-
4:16 - 4:18que eu disse a David
para ter um ótimo verão. -
4:19 - 4:22Vi-o a afastar-se pelo corredor
-
4:22 - 4:24e pensei comigo mesma:
-
4:24 - 4:26"Nem sei como é a voz dele".
-
4:28 - 4:31Foi aí que eu percebi
que não estava a fazer bem o meu trabalho. -
4:31 - 4:34Então, mudei quase tudo no meu ensino.
-
4:34 - 4:39Criei várias oportunidades
de os meus alunos conversarem comigo -
4:39 - 4:41e conversarem uns com os outros,
-
4:41 - 4:44partilharem o que escreviam
e verbalizarem o que aprendiam -
4:45 - 4:49A partir dessas conversas comecei
não só a conhecer as vozes deles -
4:50 - 4:52mas também as suas dores.
-
4:53 - 4:56Voltei a dar aulas ao David
no ano seguinte, -
4:56 - 5:00e soube que o pai dele
estava ilegal no país -
5:00 - 5:02e tinha sido deportado.
-
5:03 - 5:05Ele começou a portar-se mal na escola
-
5:05 - 5:08porque tudo que queria
era que a família se reunisse de novo. -
5:09 - 5:13De muitas maneiras, eu senti a sua dor.
-
5:14 - 5:17E eu precisava de alguém que me escutasse,
-
5:18 - 5:21alguém que me desse apoio
-
5:21 - 5:26para eu lhe poder dar apoio
num assunto que eu não compreendia. -
5:28 - 5:30Reconhecemos essa necessidade
-
5:30 - 5:34em polícias que testemunharam
uma cena de crime terrível, -
5:34 - 5:38em enfermeiras que perderam um paciente.
-
5:39 - 5:41Mas no que diz respeito
aos profissionais de educação, -
5:42 - 5:45essa urgência está a ser negligenciada.
-
5:46 - 5:48Eu acredito que seja fundamental
-
5:48 - 5:51que professores e alunos,
-
5:51 - 5:56administradores, para-profissionais
e todos os outros funcionários de apoio -
5:57 - 6:02tenham um acesso conveniente e barato
a um apoio ao bem-estar psicológico. -
6:03 - 6:05Quando estamos constantemente
a servir os outros, -
6:06 - 6:10frequentemente
entre 25 a 125 alunos por dia, -
6:10 - 6:14os nossos mealheiros emocionais
estão constantemente a esvaziar-se. -
6:15 - 6:18Ao fim de um tempo,
está tudo tão esgotado -
6:18 - 6:22que já não conseguimos aguentar.
-
6:23 - 6:27Chamam-lhe "trauma secundário"
e "fadiga da compaixão", -
6:27 - 6:30o conceito de que absorvemos os traumas
-
6:30 - 6:33que os alunos dividem
connosco todos os dias. -
6:35 - 6:36Ao fim de um tempo,
-
6:36 - 6:41as nossas almas ficam deprimidas
com o peso disso tudo. -
6:43 - 6:46O Instituto Buffett
na Universidade de Nebrasca -
6:46 - 6:49descobriu recentemente
que a maioria dos professores -
6:49 - 6:52— 86% dos professores
de educação infantil — -
6:52 - 6:57sofrem qualquer sintoma de depressão
em determinado momento. -
6:58 - 7:00Descobriram que cerca de 1 em cada 10
-
7:00 - 7:04relatou sintomas de depressão
clinicamente significativos. -
7:06 - 7:09As minhas interações com os meus colegas
e as minhas próprias experiências -
7:09 - 7:12fazem-me sentir como se essa
fosse uma batalha universal -
7:12 - 7:15que atravessa todos os níveis de ensino.
-
7:17 - 7:19Então, o que estamos a deixar de fora?
-
7:19 - 7:23O que permitimos que quebre a corrente
e como é que podemos repará-la? -
7:25 - 7:26Na minha carreira,
-
7:26 - 7:29eu presenciei a morte
de dois alunos, por suicídio -
7:29 - 7:32e de um professor incrível
-
7:33 - 7:36que amava as suas crianças;
-
7:37 - 7:40inúmeros alunos sem teto;
-
7:41 - 7:45e crianças a entrar e a sair
do sistema penal. -
7:46 - 7:48Quando essas coisas acontecem,
o protocolo é dizer: -
7:48 - 7:52"Se precisas de alguém
com quem conversar, então..." -
7:52 - 7:55E eu digo que isso não é suficiente.
-
7:56 - 7:57Eu tenho muita sorte.
-
7:58 - 8:01Trabalho numa escola incrível
com uma ótima direção. -
8:02 - 8:04Trabalho num grande distrito
-
8:04 - 8:08com muitos parceiros saudáveis
e organismos comunitários. -
8:08 - 8:11Têm aumentado regularmente
-
8:11 - 8:14o número de conselheiros
escolares e terapeutas -
8:14 - 8:18e de funcionários de apoio
para ajudar os nossos alunos. -
8:19 - 8:23Até fornecem funcionários
com acesso a aconselhamento gratuito -
8:23 - 8:26como parte do nosso plano de emprego.
-
8:27 - 8:30Mas muitos distritos menores
e até alguns grandes -
8:30 - 8:33não podem pagar as contas
sem apoio financeiro. -
8:41 - 8:47Não só todas as escolas precisam
de apoio social e emocional, -
8:47 - 8:51profissionais treinados que possam
responder às necessidades da escola -
8:51 - 8:56não só os alunos,
não só os professores, mas ambos, -
8:57 - 8:59nós também precisamos
de profissionais treinados -
8:59 - 9:03para encontrar aqueles
que estejam mais próximos do trauma -
9:03 - 9:05e observar como estão.
-
9:06 - 9:09Muitas escolas estão a fazer o que podem
-
9:09 - 9:10para preencher as lacunas,
-
9:10 - 9:13começando por reconhecer
que o trabalho que fazemos -
9:13 - 9:15é inegavelmente díficil.
-
9:16 - 9:18Outra escola em Lincoln,
o Liceu Schoo, -
9:18 - 9:21tem aquilo a que chamam
"Quarta-feira do Bem-Estar." -
9:21 - 9:24Convidam professores de ioga
da comunidade, -
9:24 - 9:27promovem caminhadas
no bairro durante o almoço -
9:27 - 9:28e organizam eventos sociais
-
9:28 - 9:31tudo isso destinado a reunir as pessoas.
-
9:32 - 9:35A escola primária Zachary
em Zachary, na Louisiana, -
9:35 - 9:38tem algo a que chamam
"Encontro a Meio da Semana," -
9:38 - 9:40em que convidam os professores
a partilhar o almoço -
9:41 - 9:43e falam sobre as coisas
que estão a correr bem -
9:43 - 9:47e sobre coisas que estão
a pesar nos seus corações. -
9:48 - 9:53Essas escolas estão a criar espaços
para conversas importantes. -
9:54 - 9:57Finalmente, a minha amiga
e colega Jen Highstreet -
9:57 - 9:59usa cinco minutos de cada dia
-
9:59 - 10:01para escrever notas encorajadoras
para os colegas, -
10:01 - 10:04dando-lhes a saber
que ela aprecia o seu empenho -
10:04 - 10:07e a generosidade que partilham com outros.
-
10:07 - 10:09Ela sabe que aqueles cinco minutos
-
10:09 - 10:12podem ter um valor inestimável
e um poderoso efeito de dominó -
10:12 - 10:14em toda a nossa escola.
-
10:16 - 10:22A corrente pendurada na minha sala
é mais do que uma simples decoração. -
10:23 - 10:25Aqueles elos pairam
sobre as nossas cabeças -
10:25 - 10:29durante os quatro anos em que
os nossos alunos andam pelos corredores. -
10:30 - 10:31Todos os anos,
-
10:31 - 10:35eu tenho veteranos que voltam
à minha sala de aula, a sala 340, -
10:36 - 10:39e eles ainda sabem apontar
onde os seus elos estão pendurados. -
10:40 - 10:43Lembram-se do que escreveram neles.
-
10:43 - 10:47Sentem-se interligados e apoiados.
-
10:47 - 10:49Têm esperança.
-
10:50 - 10:52Não é disso que todos nós precisamos?
-
10:53 - 10:56Alguém que estenda a mão
e se certifique que estamos Ok? -
10:57 - 10:59Para verificar como estamos
-
10:59 - 11:03e recordar-nos que todos nós
somos um elo. -
11:05 - 11:08De vez em quando,
todos precisamos de uma ajudinha -
11:08 - 11:10para segurar o agrafador.
-
11:11 - 11:13Obrigada.
-
11:13 - 11:17(Aplausos)
- Title:
- Como podemos apoiar o bem-estar emocional dos professores?
- Speaker:
- Sydney Jensen
- Description:
-
Os professores apoiam nossos filhos emocionalmente - mas quem está apoiando nossos professores? Nesta palestra reveladora, a educadora Sydney Jensen explora como os professores correm o risco do "trauma secundário" -- a ideia de que absorvem a bagagem emocional das experiências de seus alunos - mostrando como as escolas podem se tornar criativas quanto ao apoio da saúde mental e bem-estar de todos.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 11:31
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for How can we support the emotional well-being of teachers? | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How can we support the emotional well-being of teachers? | ||
Sofia Kawall Leal accepted Portuguese subtitles for How can we support the emotional well-being of teachers? | ||
Sofia Kawall Leal edited Portuguese subtitles for How can we support the emotional well-being of teachers? | ||
Gustavo Mariano edited Portuguese subtitles for How can we support the emotional well-being of teachers? |