Return to Video

على الشمس، تهطل الأمطار أيضًا | ميهو جانفييه | TEDxSaclay

  • 0:13 - 0:15
    "انظري!"
  • 0:15 - 0:17
    جذبت يد صديقتي.
  • 0:18 - 0:23
    "انظري! هنا وهنا! هناك الملايين منها.
  • 0:24 - 0:29
    انظري، شهاب! تمني أمنية بسرعة!"
  • 0:31 - 0:33
    كان عمري سبع سنوات.
  • 0:34 - 0:37
    كنت أعيش في أفريقيا حينها.
  • 0:37 - 0:39
    مع صديقتي المفضلة وعائلتها،
  • 0:39 - 0:42
    كنا نمضي العطل بالقرب من موريتانيا،
  • 0:42 - 0:46
    حيث تمنح الصحراء
    أروع مشاهد السماء العامرة نجومًا.
  • 0:47 - 0:52
    في ليلتها خالجني إحساس قوي،
  • 0:52 - 0:55
    إحساس يصعب وصفه،
  • 0:55 - 0:58
    إحساس تختلط فيه مشاعر الاندهاش
  • 0:58 - 1:03
    بالفرح والسكون والفضول...
  • 1:03 - 1:06
    نعم الفضول،
    لأنه تولدت لدي الرغبة في المعرفة،
  • 1:06 - 1:09
    معرفة ما كان يحدث أمام ناظري.
  • 1:10 - 1:14
    تلك التجربة كانت مثيرة للاندهاش.
  • 1:15 - 1:19
    وقد غير ذلك الشعور حياتي بالفعل.
  • 1:19 - 1:23
    لأنه عندما رأيت ذلك الشهاب
    وأنا بنت السبع سنوات،
  • 1:23 - 1:31
    تمنيت في سري بأن أكبر
    وأصبح رائدة فضاء وأن أسافر عبر النجوم.
  • 1:32 - 1:37
    لكنني هنا اليوم في هذه الليلة،
  • 1:37 - 1:42
    لكي أشارككم شيئا من ذلك الاندهاش.
  • 1:43 - 1:45
    متى كانت آخر مرة
  • 1:45 - 1:48
    خالجكم هذا الإحساس بالدهشة؟
  • 1:48 - 1:49
    متى؟
  • 1:49 - 1:51
    فكروا في الأمر.
  • 1:52 - 1:55
    بالنسبة لي، كان الأمر منذ ثانية
  • 1:55 - 1:57
    لأن كل مرة أتحدث فيها عن النجوم،
  • 1:57 - 2:00
    كل مرة أتذكر فيها تلك اللحظات في الصحراء،
  • 2:00 - 2:02
    تنتابني القشعريرة.
  • 2:03 - 2:07
    والليلة أريد مشاركتكم شيئا من كل هذا.
  • 2:08 - 2:11
    أريد فعل ذلك بإخباركم قصة نجمة ساحرة،
  • 2:11 - 2:16
    وأتمنى أن تغير القصة من حياتكم اليومية،
  • 2:16 - 2:20
    أريد فعل ذلك
    بإخباركم أنني لم أصبح رائدة فضاء،
  • 2:20 - 2:23
    على الأقل ليس بعد،
  • 2:23 - 2:25
    ولكنني أسافر عبر النجوم رغم ذلك
  • 2:25 - 2:29
    وأحاول أخذ أكبر عدد من الناس معي
  • 2:29 - 2:31
    إلى النجوم.
  • 2:31 - 2:36
    لو خرجنا جميعًا الآن لرأينا العديد منها
  • 2:36 - 2:41
    لكن من بين جميع النجوم
    هناك واحدة مذهلة لا نراها في سماء الليل
  • 2:43 - 2:44
    من دون شك.
  • 2:44 - 2:47
    فهذه النجمة...
  • 2:47 - 2:48
    هي الشمس.
  • 2:48 - 2:52
    الأمر المضحك حيال الشمس
    هو أن الجميع يعرفها.
  • 2:52 - 2:54
    فهي دائمة الحضور، إنها هنا دائما.
  • 2:54 - 2:56
    حتى عندما تكون السماء رمادية،
  • 2:56 - 2:59
    فهي فوق الغيوم لتشع بنور وهاج.
  • 2:59 - 3:05
    غالبًا ما ننسى أن الشمس مصدر للحياة.
  • 3:05 - 3:08
    فالنباتات التي نأكل
  • 3:08 - 3:11
    تعيش بامتصاصها للطاقة الشمسية.
  • 3:11 - 3:16
    ولو كنا بعيدين عن الشمس
    أو لو لم توجد أبدًا،
  • 3:16 - 3:20
    لما كان هناك ماء سائل
    بل سيكون على هيئته المتجلدة.
  • 3:21 - 3:24
    هذه صورة للشمس كما تظهر في الضوء المرئي،
  • 3:24 - 3:30
    وهو الضوء الذي تراه أعيننا البشرية.
  • 3:30 - 3:33
    التُقطت هذه الصورة قبل أيام فقط،
  • 3:33 - 3:36
    وترون فيها دائرة صفراء،
  • 3:36 - 3:39
    هذه صورة أخاذة برأيي،
  • 3:39 - 3:43
    صورة تبعت على الراحة ومألوفة للغاية.
  • 3:44 - 3:47
    لكن ما ترونه هنا ليس إلا سطح الشمس،
  • 3:47 - 3:51
    وتحت هذا السطح هناك غلاف جوي.
  • 3:51 - 3:56
    غلاف لا تراه أعيننا،
  • 3:56 - 4:01
    فمن جهة، هذا الغلاف يبعث أشعة فوق بنفسجية
  • 4:01 - 4:04
    يمتصها الغلاف الجوي الأرضي جزئيا،
  • 4:04 - 4:06
    وجنسنا البشري
  • 4:06 - 4:10
    ليس متطورا كفاية
    لرؤية هذه الأشعة الفوق بنفسجية.
  • 4:10 - 4:13
    وبالتالي نرسل تلسكوبات للفضاء.
  • 4:14 - 4:17
    وهذه التلسكوبات
    تكشف روعة غلاف الشمس الجوي.
  • 4:18 - 4:20
    عندما أنظر إلى هذا الغلاف الجوي،
  • 4:20 - 4:22
    وأراه يتحرك، أقول لنفسي:
  • 4:22 - 4:28
    "لكن لماذا جو الشمس ساخن للغاية؟
  • 4:28 - 4:32
    لماذا هو نشط جدًا، وأيضًا معقد؟"
  • 4:33 - 4:36
    عندما أرى تفاصيل هذا الجو،
  • 4:36 - 4:39
    وأرى هذا النوع من الصور، أقول لنفسي:
  • 4:40 - 4:43
    "هل تمطر على الشمس؟"
  • 4:43 - 4:45
    حسنًا، الجواب هو نعم!
  • 4:46 - 4:51
    ما ترونه هنا جزء من ظاهرة
    عدم استقرار جو الشمس،
  • 4:51 - 4:53
    ونسميه بــ"المطر الإكليلي"،
  • 4:53 - 4:59
    حيث الجزء التاجي هو الطبقة الأسخن
    في جو الشمس.
  • 4:59 - 5:03
    لذلك في المرة القادمة التي تفتحون المظلة،
    في الغالب غدًا،
  • 5:03 - 5:08
    سوف تقولون أنه حتى على الشمس،
    يمكننا الغناء تحث المطر.
  • 5:09 - 5:12
    قبل أن أدرس الشمس، لم أدرك
  • 5:12 - 5:17
    كم أن العيش بالقرب من نجم ليس سهلًا،
  • 5:17 - 5:23
    فحتى لو كنا بعيدين عن شمسنا
    بأكثر من 150 مليون كيلومتر.
  • 5:23 - 5:27
    150 مليون كيلومتر!
  • 5:27 - 5:30
    إلا أننا نستحم في وابل من الجزيئات كل يوم
  • 5:30 - 5:32
    القادمة من الشمس.
  • 5:32 - 5:37
    في الصور التي أمامكم،
    الأضواء الوهاجة هي انفجارات شمسية.
  • 5:37 - 5:40
    هذه الانفجارات الشمسية
    هي أكبر الأحداث الطاقية
  • 5:40 - 5:43
    في نظامنا الشمسي.
  • 5:43 - 5:48
    عندما تحدث هذه الانفجارات فإنها تطرح طاقة،
  • 5:48 - 5:53
    طاقة تعادل آلاف القنابل الهيدروجينية
  • 5:53 - 5:55
    خلال دقائق قليلة.
  • 5:56 - 5:58
    تطرح جزيئات طاقية نحو الفضاء
  • 5:58 - 6:05
    وحتى موجات مغناطيسية كبيرة أحيانًا
    تسمى بـ "العواصف الشمسية".
  • 6:05 - 6:11
    ويمكن لهذه العواصف أن تنتشر
    نحو كواكب مجموعتنا الشمسية.
  • 6:12 - 6:16
    قد تقولون: "لكن نحن على الأرض
  • 6:16 - 6:20
    ما يحدث في الفضاء لا يطالنا."
  • 6:21 - 6:22
    لكن في الواقع، أجل.
  • 6:22 - 6:26
    كما ترون،
    العواصف الشمسية يمكن أن تكون السبب
  • 6:26 - 6:30
    وراء الأعطاب
    التي تطال أقمار الاتصال الاصطناعية،
  • 6:30 - 6:36
    والأقمار الاصطناعية الخاصة بالتوجيه
    كنظام التموضع العالمي،
  • 6:36 - 6:40
    وأعطاب تطال شبكتنا الكهربائية.
  • 6:40 - 6:45
    في هذه الصورة، ترون أوروبا من الفضاء
    تحت جناح الليل.
  • 6:45 - 6:50
    أظن أننا نستطيع رؤية اعتمادها على الطاقة.
  • 6:50 - 6:54
    تصوروا لو اختفت كل هذه الأضواء في دقائق،
  • 6:54 - 6:57
    نتيجة انفجار شمسي.
  • 6:57 - 6:59
    هذا مقلق شيئا ما. ألا تظنون؟
  • 7:00 - 7:01
    إليكم قصة أخرى.
  • 7:01 - 7:04
    قبل أشهر معدودة، قام انفجار شمسي
  • 7:04 - 7:08
    بقطع الاتصال عبر الراديو على الأرض،
  • 7:09 - 7:11
    وحدث هذا الانقطاع، للأسف،
  • 7:11 - 7:15
    في وقت كنا في حاجة لاتصالات الراديو هذه
  • 7:15 - 7:21
    للتواصل مع السكان الأكثر تضررًا
    من الإعصار (إرما) في منطقة الكاريبي.
  • 7:22 - 7:24
    كما ترون، أصبحنا نفهم أكثر وأكثر
  • 7:24 - 7:29
    أن النشاط الجاري في الشمس
    له تأثير كبير على مجتمعنا البشري.
  • 7:30 - 7:34
    كوني فيزيائية شمس أحاول أن أفهم بالفعل
  • 7:35 - 7:37
    ما يحدث في هذه الانفجارات الشمسية.
  • 7:37 - 7:40
    ولفهم أصل هذه الانفجارات
  • 7:40 - 7:43
    أستعمل صورًا كالتي رأيناها للتو،
  • 7:43 - 7:46
    فضلًا عن المعطيات
    القادمة من المسابير الفضائية
  • 7:46 - 7:49
    التي أرسلنا إلى الفضاء.
  • 7:49 - 7:53
    وباستعمالي لكل هذه المعطيات أحاول أن أفهم
  • 7:53 - 7:56
    كيف تتولد هذه العواصف على الشمس
  • 7:56 - 8:01
    وتنتشر عبر الفضاء
    وكيف تؤثر على الكواكب.
  • 8:01 - 8:06
    مع الإبقاء في البال
    أننا كما نتنبأ بالطقس على الأرض،
  • 8:06 - 8:10
    سنتمكن يومًا ما من التنبؤ بها.
  • 8:12 - 8:15
    وأقول أخيرًا أن ما أقوم به
  • 8:15 - 8:19
    ليس فقط مراقبة الشمس
    وكواكب المجموعة الشمسية.
  • 8:19 - 8:21
    بل تدفعني أبحاثي أيضًا إلى طرح أسئلة
  • 8:21 - 8:23
    في مجالات أخرى من الفيزياء الفضائية.
  • 8:23 - 8:27
    في كل ليلة
    تستدير تلسكوباتنا نحو النجوم بلا كلل،
  • 8:27 - 8:30
    نطرح السؤال لمعرفة
  • 8:30 - 8:35
    ما معنى أن نعيش بالقرب من نجمة أخرى؟
  • 8:35 - 8:39
    هل النجوم الأخرى نشطة كالشمس؟
  • 8:40 - 8:42
    في وقت نكتشف فيه المزيد
    من الكواكب الخارجية
  • 8:42 - 8:44
    نطرح سؤالًا معرفيًا:
  • 8:44 - 8:48
    هل العيش طيب خارج مدار الشمس؟
  • 8:50 - 8:53
    كما ترون،
    على الرغم من أن أرجلي راسية في الأرض،
  • 8:53 - 8:57
    إلا أن ذهني يسافر عبر النجوم.
  • 8:58 - 9:01
    وذلك الاندهاش الذي عشته
    وأنا بنت السبع سنوات،
  • 9:01 - 9:04
    في الحقيقة
    أعيشه دائما عندما أفكر في النجوم.
  • 9:04 - 9:09
    وأختبره أيضًا
    عندما أتلقى تلك المعطيات الشمسية،
  • 9:09 - 9:12
    تلك المعطيات الفضائية
    التي تصلني على حاسوبي.
  • 9:13 - 9:15
    قد يبدو لكم هذا جنونيًا بالكامل،
  • 9:15 - 9:21
    لكن في الحقيقة،
    يخالجني الشعور بأنني أشاهد جزءًا من الكون
  • 9:21 - 9:24
    عندما تصلني معطيات على حاسوبي.
  • 9:24 - 9:26
    لأن الأمر يشبه
  • 9:26 - 9:29
    مشاهدتي لأعماق الفضاء
  • 9:29 - 9:34
    والتي جمعها آلي
    أرسلناه نحن البشر إلى الفضاء.
  • 9:34 - 9:36
    وهذا يثير في الجنون.
  • 9:37 - 9:40
    ولم أتصور أبدا حينما كان عمري سبع سنوات
    أنني بعد سنوات،
  • 9:40 - 9:44
    سأشتغل أنا بالذات في مهمة فضائية،
  • 9:44 - 9:46
    مهمة "المسبار الشمسي" الماثل أمامكم.
  • 9:46 - 9:48
    مهمة من إنجاز الوكالة الفضائية الأوروبية،
  • 9:48 - 9:50
    والتي ستبدأ خلال أعوام قليلة،
  • 9:50 - 9:53
    وستقترب من مدار الشمس.
  • 9:54 - 9:56
    إنه الاندهاش!
  • 9:57 - 10:00
    وأخيرًا إحساس الاندهاش موجود دائما هنا.
  • 10:00 - 10:05
    مهد الاندهاش الطريق للتطور البشري،
  • 10:05 - 10:08
    ولولاه لما تمكنا من رؤية
  • 10:08 - 10:11
    ما يقبع داخل أجسادنا، هذه الآلة المدهشة.
  • 10:11 - 10:15
    لما حاولنا تخيل ما يحدث بالداخل،
  • 10:15 - 10:19
    لما طورنا الأدوية ولما فهمنا الحمض النووي.
  • 10:20 - 10:23
    بدون اندهاش ما كنا طرحنا السؤال
  • 10:23 - 10:25
    لمعرفة كيف تحلق الطيور،
  • 10:25 - 10:31
    وبالتالي بناء الطائرات بالطبع.
  • 10:32 - 10:37
    لا نستطيع فصل الاندهاش عن تطور البشرية.
  • 10:38 - 10:40
    أنا أيضًا تساءلت:
  • 10:40 - 10:44
    كيف أستطيع نشر الشعور بالاندهاش مع الناس؟
  • 10:45 - 10:48
    كيف ونحن نهاجر للمدن أكثر فأكثر،
  • 10:48 - 10:51
    وتزداد رؤية النجوم صعوبة،
  • 10:51 - 10:54
    كيف أستطيع مشاركتكم هذا الشعور بالاندهاش؟
  • 10:54 - 10:57
    كيف أستطيع جذب أذرع أصدقائي لأقول لهم:
  • 10:57 - 11:02
    "انظروا! هنا وهنا! هناك الآلاف منها!"
  • 11:04 - 11:08
    جاءتني الإجابة قبل بضع سنوات،
  • 11:08 - 11:13
    عندما قامت
    تكنولوجيات الواقع الافتراضي والواقع المعزز
  • 11:13 - 11:14
    بغزو منازلنا.
  • 11:14 - 11:17
    وعندما أرى ما تستطيع هواتفنا الذكية فعله،
  • 11:17 - 11:20
    أقول لنفسي: "لمَ لا؟"
  • 11:21 - 11:27
    إذن، وبمساعدة مخرج سينمائي
    وميزانية صغيرة والقليل من النوم،
  • 11:27 - 11:31
    عقدنا العزم على تصوير فيديو
    بتقنية الواقع الافتراضي،
  • 11:31 - 11:34
    وأخذ جميع الناس في مكوكنا الفضائي،
  • 11:34 - 11:37
    ونسافر بهم من الأرض إلى الشمس.
  • 11:38 - 11:39
    أتدرون ماذا؟
  • 11:40 - 11:42
    النتائج المحصلة كانت مذهلة،
  • 11:42 - 11:46
    حيثما ترحلنا
    سواء إلى المدارس أو المهرجانات العلمية،
  • 11:46 - 11:49
    سواء البالغين أو المراهقين أو الأطفال،
  • 11:49 - 11:54
    الكل أحب التواجد في الفضاء
  • 11:54 - 11:57
    وأرونا ما كنا نعلمه بالفعل:
  • 11:57 - 12:01
    أن الاندهاش لا يميز بين الجنس
  • 12:01 - 12:05
    ولا اللون ولا السن.
  • 12:07 - 12:11
    نظن أن التكنولوجيا هي شأن الأغنياء،
  • 12:11 - 12:14
    هي شأن المحظوظين،
  • 12:14 - 12:18
    ولكننا نشهد ثورة تكنولوجية
    تؤثر على العالم أجمع.
  • 12:18 - 12:21
    هواتفنا الذكية أصبحت حواسيبنا الأساسية.
  • 12:22 - 12:26
    في الدول النامية،
    نصف السكان تقريبا يملكونها.
  • 12:26 - 12:29
    ونظن بدون شك أنه في الأعوام القادمة
  • 12:29 - 12:33
    الاتصال الأول بالإنترنت
    سيكون عبر الهواتف الذكية،
  • 12:33 - 12:35
    تخيلوا ما نستطيع فعله،
  • 12:35 - 12:38
    بهذه الحلي التكنولوجية القابعة في جيوبنا.
  • 12:38 - 12:41
    تخيلوا أننا نستطيع استعمال
    الواقع الافتراضي
  • 12:41 - 12:45
    والواقع المعزز لترويض الشعور بالاندهاش.
  • 12:45 - 12:49
    ما بدأ فكرة شاركتها
    مع صديقتي المخرجة السينمائية،
  • 12:49 - 12:54
    سرعان ما تحولت
    إلى أكبر تحدي أواجهه ألا وهو نشر الاندهاش.
  • 12:55 - 13:02
    لهذا أنا هنا الليلة،
    لقطع شوط صغير في رحلتي.
  • 13:03 - 13:06
    والرسالة التي أريد إيصالها لكم،
  • 13:06 - 13:09
    هي ما الشيء الذي يدهشكم؟
  • 13:09 - 13:13
    ما الذي يثير دهشتكم أكثر من أي شيء؟
  • 13:13 - 13:17
    أنا تدهشني النجوم، لكن ما الذي يدهشكم؟
  • 13:17 - 13:22
    وعندما تجدونه، كيف ستشاركونه مع العالم؟
  • 13:23 - 13:26
    لم أصبح رائدة فضاء،
  • 13:26 - 13:29
    ولكن لا آبه لذلك،
    فقد تعلمت الكثير عن النجوم
  • 13:29 - 13:31
    في العمل الذي أقوم به اليوم.
  • 13:31 - 13:34
    بالإضافة إلى ذلك،
    إذا استطعت إلهام الأجيال القادمة،
  • 13:34 - 13:36
    إذا استطعت إدهاشهم،
  • 13:36 - 13:39
    إذا استطعت مساعدتهم على مشاهدة
    سماء نجمية أو التطلع للمستقبل،
  • 13:39 - 13:45
    فهذا أكثر مما تخيلته وتمنيته
    عندما كان عمري سبع سنوات
  • 13:45 - 13:49
    تحت ذلك الشهاب قرب الصحراء الموريتانية.
  • 13:49 - 13:50
    شكرًا لكم.
  • 13:50 - 13:54
    (تصفيق)
Title:
على الشمس، تهطل الأمطار أيضًا | ميهو جانفييه | TEDxSaclay
Description:

نعلم جميعًا أن الشمس هي مصدر الحياة. يأتي الطعام الذي نتناوله من النباتات التي تستخدم طاقة الشمس لتعيش. وعندما تموت هذه النباتات، تتراكم مشكلة الفحم والنفط والغاز والطاقات التي نستخدمها باستمرار كوننا بشرًا. بدون الشمس، سيكون الجو باردًا جدًا على الأرض، حتى لو كان على كوكبنا ماء (وهو مكون رئيسي آخر للحياة كما نعرفها) فسيكون في حالة متجمدة. ولكن هل تساءلتم يومًا عن معنى العيش بالقرب من نجم مثل الشمس؟ بدون المسبارات المرسلة من الأرض، لما استطاعت (ميهو جانفييه)، الفيزيائية الفلكية في معهد الفيزياء الفلكية الفضائية (IAS) تحليل العواصف الشمسية والتفكير في تأثيرها على شبكات الاتصالات لدينا. بدون موارد الواقع الافتراضي لما استطاعت أن تأخذ الجمهور إلى قلب الشمس أيضًا...

ميهو جانفييه فيزيائية فلكية في معهد الفيزياء الفلكية الفضائية (جامعة باريس سود، أورساي، فرنسا)، متخصصة في الشمس والعواصف الشمسية وتأثيرها على الكواكب المحيطة (ما يسمى أيضًا بـطقس الفضاء). تعمل ميهو أيضًا في مهمة "المسبار الشمسي" التابعة لوكالة الفضاء الأوروبية (ESA). علاوة على ترشيحها للقب "زملاء مجلة وايرد المبتكرون" في عام 2016 لمشروع الواقع الافتراضي الذي يأخذ الجمهور إلى قلب الشمس، تم ترشيحها أيضا للقب "زملاء تيد العالمي 2017" في مايو 2017.

أُلقيت هذه المحادثة في حدث TEDx باستخدام صيغة مؤتمر TED، ولكن نظمت بشكل مستقل من قبل مجتمع محلي
لمعرفة المزيد: http://ted.com/tedx
more » « less
Video Language:
French
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
14:01

Arabic subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.