English 字幕

← Complete interview with Pete Seeger



Showing Revision 3 created 02/06/2014 by nancyk.

  1. 同期していません
    [background noise]
  2. 同期していません
    [is it too loud?]
  3. 同期していません
    [is it on now?] banjo playing music
  4. 同期していません
    banjo music louder
  5. 同期していません
    [STUDS] as far as an FMT audience is concerned
  6. 同期していません
    I think it's almost needless to tell you
  7. 同期していません
    who's banjo that is you're listening to
  8. 同期していません
    it's the banjo of the number one
  9. 同期していません
    five-string banjo picker in the country -
  10. 同期していません
    [PETE] Oh, go on!
  11. 同期していません
    [STUDS] - as far as we're concerned
  12. 同期していません
    the voice you recognize I imagine immediately
  13. 同期していません
    that's Pete Seeger
  14. 同期していません
    sitting up with us here
  15. 同期していません
    [PETE] You've got to quit being a disc
  16. 同期していません
    jockey for a change...I am not a number one banjo picker
  17. 同期していません
    in the first place, in any kind of art you can't say
  18. 同期していません
    the number one...you can't say, how can you say so-and-so is the best pianist
  19. 同期していません
    in the world? He might be best to somebody, he might be worst
  20. 同期していません
    to somebody else {STUDS] Pete, I think it's this commercial life I'm leading [PETE] ...and as far as banjo
  21. 同期していません
    picking goes, there's a fellow down in West Virginnia who can just play
  22. 同期していません
    rings around me named Earl Scruggs. He's the king of the banjo pickers
  23. 同期していません
    as far as I'm concerned. [STUDS] It's about three years ago, Pete you mentioned the name of Earl Scruggs
  24. 同期していません
    you remember the record, uh, the tune that he played [PETE] Foggy mountain
  25. 同期していません
    Breakdown [SUDS] How'd that go? [PETE] He plays a very syncopated kinda style
  26. 同期していません
    [fast banjo picking music]
  27. 同期していません
    [STUDS] About how many songs would you say, this is just for statistical purposes, about how many songs [PETE] oh!
  28. 同期していません
    [STUDS] ...would you say you know? [PETE] I don't know, well, when I was in the Army, a fellow and I once sat down
  29. 同期していません
    and we wrote down all the songs that I knew . It was about
  30. 同期していません
    three or four hundred, but some of those I didn't know all the way through, and they included a lot
  31. 同期していません
    of popular songs and hymns and so on
  32. 同期していません
    Army songs, and I've learned maybe a couple hundred since then, but I forgot
  33. 同期していません
    forgotten a couple of hundred too, so I don't know. [STUDS] Well those you do know and those
  34. 同期していません
    you remember are enough to fill a number of books and albums, and on that subject
  35. 同期していません
    Pete, for the FMT audience, those who may be aware of it
  36. 同期していません
    uh, not the last time Pete was with us, but the time before that,Pete and Big Bill were guests of the Almanac
  37. 同期していません
    and Folkways got pretty excited about that session and that's gonna come out as an album shortly. You know anything about that Pete?
  38. 同期していません
    [PETE]Yeah, the drndest things come out on records these days, you buy this record and all you'll hear is Studs and
  39. 同期していません
    me and Big Bill talkin, and talkin and we play a tune [STUDS] -laughs-
  40. 同期していません
    and we interrupt the tune to talk some more
  41. 同期していません
    play a contrasting type of tune
  42. 同期していません
    [STUDS]Well what sort of
  43. 同期していません
    tune will you say hits you now, by the way Pete, it was about two weeks ago Dick Bennet was here in this very studio [PETE] Hey! [STUDS] we did the - we used the same technique
  44. 同期していません
    a stetfoot, sitting together, and uh,
  45. 同期していません
    remember we asked Dick and he asked to be remembered to you, of course
  46. 同期していません
    pretty fondly, Dick, play whatever comes to your mind while you're sitting here and it worked out pretty well
  47. 同期していません
    [PETE] Well, let me think (tuning banjo strings)
  48. 同期していません
    [PETE]I was down in southern Louisiana last onth
  49. 同期していません
    in a part of the country where manynpeople still speak French the descendents
  50. 同期していません
    of the 4000 French-Canadians
  51. 同期していません
    who were shipped down there two hundred years agoby the English [STUDS] The Acadiens?
  52. 同期していません
    [PETE] Maybe you remember, Longfellow's [STUDS]"Evangeline" [PETE That's right
  53. 同期していません
    well I was in the town where she's buried, of course, her real name was Emmaline
  54. 同期していません
    uh, and Longfellow, I think he changed her name when he wrote the story
  55. 同期していません
    about her, but (banjo) I was swapping
  56. 同期していません
    songs down there, and doggone if I didn't find they knew a lot of the same songs I knew
  57. 同期していません
    but with different words! For example, they had one that
  58. 同期していません
    went something like this. You know, they speaka funny variety of french, this is not Parisienne
  59. 同期していません
    French (sings, in Cajun French)
  60. 同期していません
    [PETE] You see it's a girl, she says "Where have you been?
  61. 同期していません
    my good husband, where have you been my good old man, you're the best drinker
  62. 同期していません
    in the country [STUDS] laughs [PETE] and he answers, I'm gonna
  63. 同期していません
    go out to get drunk" It goes on for about ten verses. Well you know
  64. 同期していません
    I recognized that melody, and when I heard the words it reminded me I heard