ကိုရိုနာကပ်ရောဂါကို ကျုပ်တို့ ဘယ်လိုထိန်းချုပ်နိုင်ကြမလဲ။
-
0:00 - 0:03[coronavirus ကပ်ရောဂါကြီးကို
ဘယ်လိုတားဆီးမလဲ] -
0:03 - 0:05[ကူးစက်ရောဂါပညာရှင်
Adam Kuchaski ရဲ့ တင်ပြချက်] -
0:06 - 0:09[မေးခွန်း၁။ ကပ်ရောဂါတွေဖြစ်လာရင်
တားဆီးထိန်းချုပ်မှု ဆိုတာကဘာလဲ။] -
0:09 - 0:13တားဆီးထိန်းချုပ်မှုဆိုတာ လူနာတွေနဲ့
သူတို့နဲ့ဆက်စပ်နေသူတွေကို အထူး -
0:13 - 0:15ထိန်းချုပ်ဖို့ အာရုံစိုက်
လုပ်ဆောင်တာကိုပါ။ -
0:15 - 0:18ဒါကြောင့် လူအများအနှောက်အယှက်မဖြစ်အောင်
-
0:18 - 0:21လူနာတစ်ယောက်ရောက်လာရင်
သီးသန့်ထားလိုက်တယ်၊ -
0:21 - 0:23သူတို့နဲ့ထိတွေ့ဖူးပြီး ရောဂါ
ကူးစက်နိုင်ခြေရှိတဲ့ -
0:23 - 0:26သူတွေကိုဖော်ထုတ်ပြီး ခြေရာခံကြည့်ကာ
-
0:26 - 0:28လိုအပ်ရင် ဆက်ပြီးရောဂါတွေ
မပျံ့နှံ့အောင် -
0:28 - 0:32အိမ်တွင်းခြေချုပ်ထားလိုက်တယ်။
-
0:32 - 0:34ဒါကြောင့်ဒါဟာ
တိကျပြီးထိရောက်တဲ့နည်းလမ်းတစ်ခုပါ။ -
0:34 - 0:37SARS ရောဂါအတွက် ဒီနည်းလမ်းဟာ
တော်တော်လေးအသုံးဝင်ခဲ့တယ်။ -
0:37 - 0:39ဒါပေမဲ့ ဒီရောဂါအတွက်တော့
-
0:39 - 0:43အချို့သောလူနာတွေကို ရှာမတွေ့လိုက်တာ
ရှာဖို့လွတ်သွားတာတွေကြောင့် -
0:43 - 0:46ရောဂါကူးနိုင်ခြေရှိတဲ့ လူအစုအဝေးကို
ထိန်းချုပ်ဖို့လိုလာပါတယ်။ -
0:46 - 0:48လူတချို့ရောဂါကူးစက်ခံရပြီ ဆိုရင်
-
0:48 - 0:50ကပ်ရောဂါတစ်ခုဖြစ်ဖို့အလားအလာရှိနေပါပြီ။
-
0:50 - 0:53[မေးခွန်း၂။ တားဆီးထိန်းချုပ်မှု မလုံ့လောက်
သေးရင် ဘာဆက်လုပ်ကြမလဲ။] -
0:53 - 0:55ဒီအကြောင်းကိစ္စမှာ
-
0:55 - 0:58လူမှုဆက်ဆံရေးပုံစံတွေ အကြီးအကျယ်
ပြောင်းလဲဖို့တွေ ပါပါတယ် -
0:58 - 1:00ဒါမှ ထိတွေ့မှုကြောင့်ဖြစ်တဲ့
-
1:00 - 1:02ရောဂါပျံ့နှံ့မှုတွေရဲ့အခွင့်အလမ်းတွေ
-
1:02 - 1:04လျော့နည်းလာစေမှာပါ။
-
1:04 - 1:07ရောဂါထိန်းချုပ်နိုင်ဖို့အတွက်
လူတွေအားလုံးနီးပါး -
1:07 - 1:10ထိတွေ့ဆက်ဆံမှုတွေကိုလျော့ချရပါတယ်၊
ဒါမှ အားလုံးရဲ့ -
1:10 - 1:12သုံးပုံနှစ်ပုံလျော့ကျရင် ရောဂါ
ထိန်းချုပ်ရနိုင်ပါတယ်။ -
1:12 - 1:15လူမှုဆက်ဆံရေးပုံစံပြောင်းတာက
လူစုလူဝေးရှိတဲ့နေရာတွေမသွားတာ -
1:15 - 1:17ညစာတွေထွက်မစားတော့တာ
စတာတွေရှောင်ပြီး -
1:17 - 1:20အိမ်ကနေပြီးအလုပ်လုပ်တာမျိုးတွေပေါ့။
-
1:21 - 1:24နောက်ပြီး လူစုလူဝေးတာတွေလျော့ချဖို့
ပွဲတွေပိတ်တာ -
1:24 - 1:26စာသင်ကျောင်းတွေပိတ်တာ
-
1:26 - 1:28စတာတွေပါလုပ်ဆောင်ရပါတယ်။
-
1:28 - 1:32[မေးခွန်း၃။ လူတွေဆင်ခြင်ဖို့လိုတဲ့
ရောဂါကူးစက်နိုင်ခြေက ဘာတွေလဲ။] -
1:32 - 1:34ဒါဟာ သင်လက်ဆွဲ
နှုတ်ဆက်လိုက်တဲ့သူအပြင် -
1:34 - 1:36အဲ့လူနဲ့ထိတွေခဲ့ဖူးတဲ့သူတွေလည်း
ပါဝင်ပါတယ်။ -
1:36 - 1:39ကိုယ်ကရောဂါဖြစ်နိုင်ခြေနည်းတယ်လို့
ယူဆရင်တောင် ဖြစ်လာမယ့် -
1:39 - 1:41ဒုတိယဆင့်ပွားတွေကို နားလည်ထားဖို့
လိုပါတယ်။ -
1:41 - 1:42လူငယ်ပိုင်းအရွယ်တွေမှာ
-
1:43 - 1:46ရောဂါဖြစ်နိုင်ခြေရှိတဲ့ လူတစ်ယောက်ဆီကနေ
-
1:46 - 1:48နောက်တစ်ယောက်ကို ကူးစက်ဖို့
အရမ်းနီးစပ်ပါတယ်။ -
1:48 - 1:51ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ဟာ
လူမှုရေးအရလိမ္မာပါးနပ်ရပါမယ်။ -
1:51 - 1:54လက်ရှိရင်ဆိုင်နေရတဲ့ ကပ်ရောဂါကို
လျော့ချဖို့ဆိုရင် -
1:54 - 1:56လူနေမှုပုံစံပြောင်းလဲလိုက်ခြင်းက
-
1:56 - 1:58သိသာအကျိုးရှိမှာ မလွဲဧကန်ပါပဲ။
-
1:58 - 2:02[မေးခွန်း၄။ လူတစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်
ဘယ်လောက် အကွာအဝေးမှာနေသင့်လဲ] -
2:02 - 2:04ဒါဟာတိတိကျကျပြောဖို့ ခက်ပါတယ်။
-
2:04 - 2:08ဒီဗိုင်းရပ်ဟာလေက တဆင့်ကူးပြီး
ဝေးဝေးသွားနိုင်တာကို သက်သေပြစရာ -
2:08 - 2:10များများစားစား မရှိသေးပါဘူး။
-
2:10 - 2:12အကွာဝေး အနည်းငယ်လောက်ပါ။
-
2:12 - 2:13သင်ဟာ တစုံတယောက်နဲ့
-
2:13 - 2:16မီတာအနည်းငယ် အကွာမှာ ထိုင်နေရင်
-
2:16 - 2:19အဲ့ဗိုင်းရပ်က သင့်ကိုကူးလိမ့်မယ်
မထင်ပါဘူး။ -
2:19 - 2:20နီးကပ်စွာဆက်နွယ်နေတဲ့
-
2:20 - 2:24ရောဂါကူးစက်နိုင်ခြေများတဲ့ ထမင်းတူတူစားတာ
လူစုလူဝေးတွေကြားမှာ -
2:24 - 2:27ပိုပြီးဖြစ်စေတတ်တာတွေ့နိုင်ပါတယ်။
-
2:27 - 2:29ဗိုင်းရပ်တစ်ကောင်ဟာ
-
2:29 - 2:32မျက်နှာပြင် တစ်ခုပေါ်ကျနေပြီး
လက်နဲ့ထိမိပြီး မျက်နှာကိုထိမိနိုင်တာကို -
2:32 - 2:33တွေးကြည့်နိုင်ပါတယ်။
-
2:33 - 2:37ကျွန်တော်တို့တတွေ ပိုပြီး တွေးထားသင့်တဲ့
တကယ့်အခြေအေနေတွေပါ။ -
2:38 - 2:41[မေးခွန်း၅။ နိုင်ငံတွေမှာ ဘယ်လို အကာ
အကွယ်တွေ စီမံထားသင့်သလဲ။] -
2:42 - 2:44ဒါကတော့ ဘာအလုပ်ပဲလုပ်လုပ်
လူသားမှန်ရင် အားလုံး -
2:44 - 2:46ပူးပေါင်းပါဝင်ဖို့လိုပါတယ်။
-
2:47 - 2:50ကြားဖြတ်အစီအမံတွေနဲ့ ဆောင်ရွက်မယ်ဆိုရင်၊
-
2:50 - 2:53ဒီကပ်ရောဂါကို ရက်သတ္တပတ် အနည်းငယ်အတွင်းမှာ
-
2:53 - 2:54ထိန်းချုပ်လာနိုင်ပါမယ်။
-
2:54 - 2:57သို့သော် နိင်ငံတွေအားလုံးကတော့
တရုတ်လုပ်သလိုမလုပ်နိုင်ပါဘူး။ -
2:57 - 2:58လုပ်ဆောင်ချက်အချို့တွေက
-
2:58 - 3:02လူမှုရေး၊ စီးပွားရေး၊ လူတွေရဲ့စိတ်ပိုင်း
ဆိုင်ရာ အခြေအနေတွေကို -
3:02 - 3:03များစွာထိခိုက်နိုင်ပါတယ်။
-
3:04 - 3:06နောက်ပြီး အချိန်ဟာအကန့်အသတ်ရှိနေပါတယ်။
-
3:06 - 3:08တရုတ်ပြည်မှာတော့ ၆ ပတ်သတ်မှတ်
လုပ်ဆောင်ခဲ့တယ်။ -
3:08 - 3:10တကယ်တော့
-
3:10 - 3:11လူတွေလုပ်ဆောင်နိုင်တာတွေနဲ့
-
3:11 - 3:14သူတို့အပေါ် သက်ရောက်မယ့် ဆိုးကျိုးတွေကြား
-
3:14 - 3:18ချိန်ထိုးပြီးလုပ်ဆောင်နိုင်ဖို့က
တကယ်မလွယ်လှပါဘူး။ -
3:18 - 3:21[ပိုလေ့လာရန်- Centers for Disease
Control and Prevention မှာ ဝင်ကြည့်ပါ] -
3:21 - 3:23[ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့အစည်း]
- Title:
- ကိုရိုနာကပ်ရောဂါကို ကျုပ်တို့ ဘယ်လိုထိန်းချုပ်နိုင်ကြမလဲ။
- Speaker:
- Adam Kucharski
- Description:
-
more » « less
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်ရဲ့ ဂယက်ဟာဆက်ရှိနေလေသေးတော့ ကူးစက်ရောဂါပညာရှင် Adam Kucharski က ဒီရောဂါနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဘယ်လိုပျံ့နှံ့ကြောင်း၊ ဒီရောဂါကိုအဆုံးသတ်ဖို့ အစိုးရတွေက ဘယ်လိုတုံ့ လုပ်ဆောင်နေကြကြောင်း၊ လူမှုဆက်ဆံရေး အကြောင်း အဓိကကျတဲ့မေးခွန်းငါးခုကိုဖြေထားပေးပါတယ်။ (ဒီဗီဒီယိုဟာ Kucharski နဲ့ TED မှ Chris Anderson တို့ရဲ့ မိနစ် ၇၀ ကြာ အင်တာဗျူးထဲမှ ကောက်နှုတ် ဖေါ်ပြချက်ပါ။ အင်တာဗျူး အပြည့်အဝကို go.ted.com/adamkucharski မှာ နားထောင်ရနိုင်ပါတယ်။)
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 03:37
|
sann tint approved Burmese subtitles for How can we control the coronavirus pandemic? | |
|
Myo Aung accepted Burmese subtitles for How can we control the coronavirus pandemic? | |
|
|
Myo Aung edited Burmese subtitles for How can we control the coronavirus pandemic? | |
|
Thura Soe edited Burmese subtitles for How can we control the coronavirus pandemic? | |
|
|
Thura Soe edited Burmese subtitles for How can we control the coronavirus pandemic? |