Kuinka voimme kontrolloida koronaviruspandemiaa?
-
0:00 - 0:03[Kuinka kontrolloida
koronaviruspandemiaa?] -
0:03 - 0:05[Tartuntatautien asiantuntija
Adam Kucharski] -
0:06 - 0:09[Kysymys 1: Mitä on
esiintymien rajaaminen?] -
0:09 - 0:13Rajaamisen ideana on
keskittää pyrkimykset -
0:13 - 0:15tapauksiin ja heidän kontakteihinsa.
-
0:15 - 0:18Näin et aiheuta ongelmia
koko väestölle, -
0:18 - 0:21vaan kun löydetään tartuntatapaus,
ihminen eristetään, -
0:21 - 0:23otetaan selvää hänen kontakteistaan
-
0:23 - 0:26eli kuka on voinut altistua taudille,
-
0:26 - 0:28ja näitä ihmisiä seurataan.
-
0:28 - 0:32Heidät voidaan asettaa karanteeniin
jotta he eivät levitä tautia edelleen. -
0:32 - 0:34Rajaaminen on keskitetty,
kohdistettu keino, -
0:34 - 0:37ja SARSin kohdalla se toimi hyvin.
-
0:37 - 0:39Tämän infektion osalta uskon, että
-
0:39 - 0:43koska osa tartunnoista jää
huomaamatta, -
0:43 - 0:46on saatava kiinni suurin osa
riskiryhmästä. -
0:46 - 0:48Jos heistä osa pujahtaa ohi,
-
0:48 - 0:50joukkotartunnan riski
kasvaa. -
0:50 - 0:53[Kysymys 2: Jos rajoittaminen ei
riitä, mitä seuraavaksi?] -
0:53 - 0:55Jos näin kävisi,
-
0:55 - 0:58se muuttaisi kokonaan
sosiaalista vuorovaikutusta. -
0:58 - 1:00Se vaatisi
-
1:00 - 1:02viruksen leviämisen
mahdollisuuden vuoksi -
1:02 - 1:04läheisten kontaktien suhteen
-
1:04 - 1:07kaikilta koko populaatiossa, että
-
1:07 - 1:10näitä kontakteja tulee vähentää
-
1:10 - 1:12yhteen kolmasosaan normaalista.
-
1:12 - 1:15Tämä voi onnistua etätyön avulla,
-
1:15 - 1:17elämäntapamuutoksilla
-
1:17 - 1:20ja sillä, että vältät joukkoja
ja kutsuja. -
1:21 - 1:24Nämä toimet kuten koulujen
sulkeminen -
1:24 - 1:26ovat vain yrityksiä vähentää
-
1:26 - 1:28sosiaalisten kontaktien määrää.
-
1:28 - 1:32[Kysymys 3: Millaisista riskeistä
meidän tulee olla tietoisia?] -
1:32 - 1:34Jos kättelet jonkun kanssa,
-
1:34 - 1:36hän voi kätellä taas uutta ihmistä.
-
1:36 - 1:39Nämä toisen asteen yhteydet
on pidettävä mielessä, -
1:39 - 1:41sillä vaikka itselläsi olisi matala riski
-
1:41 - 1:42ja olet nuori,
-
1:43 - 1:46sinusta on lyhyt matka
-
1:46 - 1:48johonkin, joka voi kärsiä
pahasti. -
1:48 - 1:51Meidän on oltava sosiaalisesti
huomaavaisia -
1:51 - 1:54ja tämä voi muuttaa käytöstämme
dramaattisesti, -
1:54 - 1:56mutta niin on tehtävä,
-
1:56 - 1:58jotta vähennämme mahdollisia
seurauksia. -
1:58 - 2:02[Kysymys 4: Kuinka kaukana ihmisten
tulisi pysyä toisistaan?] -
2:02 - 2:04On vaikea antaa tarkkoja mittoja,
-
2:04 - 2:08mutta pidetään mielessä, että
tämä ei tiettävästi -
2:08 - 2:10ole sellainen aerosoli, joka
kulkeutuu kauas -- -
2:10 - 2:12pienehkö etäisyys siis riittää.
-
2:12 - 2:13En usko, että
-
2:13 - 2:16jos istut parin metrin päässä
jostakin, -
2:16 - 2:19virus siirtyy.
-
2:19 - 2:21Se tarttuu lähikontaktissa
-
2:21 - 2:24ja siksi näemme tartuntojen
tapahtuneen -
2:24 - 2:27päivällisillä ja läheisissä ryhmissä.
-
2:27 - 2:29Juuri näissä tilanteissa
-
2:29 - 2:32virus voi siirtyä pinnoille
-
2:32 - 2:33ja sieltä käsiin ja kasvoihin,
-
2:33 - 2:37ja siksi näitä tilanteita on
ajateltava. -
2:38 - 2:40[Kysymys 5: Millaisia suojatoimia
-
2:40 - 2:42eri maiden tulisi ottaa käyttöön?]
-
2:42 - 2:44Juuri tätä ihmiset yrittävät
selvittää, -
2:44 - 2:46ensiksi sitä, mikä toimii.
-
2:47 - 2:50Vasta viime viikkoina
-
2:50 - 2:53meille on syntynyt tunne, että
voimme hallita -
2:53 - 2:54virusta interventioilla,
-
2:54 - 2:57mutta kaikki maat eivät voi
tehdä kuten Kiina, -
2:57 - 2:58osaan toimenpiteistä
-
2:58 - 3:02liittyy iso sosiaalinen, taloudellinen
ja psykologinen taakka -
3:02 - 3:03väestölle.
-
3:04 - 3:06Lisäksi ajoitus rajaa toimia.
-
3:06 - 3:08Kiinassa poikkeustila kesti
kuusi viikkoa, -
3:08 - 3:10niin pitkä aika on haastava,
-
3:10 - 3:11joten on ajateltava haittapuolia
-
3:11 - 3:14sille, mitä vaadimme ihmisiltä,
-
3:14 - 3:18millä on eniten vaikutuksia
haittojen vähentämiseen. -
3:18 - 3:21[Oppiaksesi lisää: Centers
for Disease Control ad Prevention] -
3:21 - 3:23[WHO]
- Title:
- Kuinka voimme kontrolloida koronaviruspandemiaa?
- Speaker:
- Adam Kucharski
- Description:
-
Covid-19 uhan jatkuessa tartuntatautiasiantuntija Adam Kucharski vastaa viiteen kysymykseen uudesta koronaviruksesta ja antaa tarvittavaa perspektiiviä sen tarttumisesta, hallitusten toimista ja siitä, mitä pitäisi muuttaa sosiaalisessa käyttäytymisessämme pandemian lopettamisesksi. (Tämä video on tiivistystä 70-minuuttisesta haastattelusta, jossa TEDin Chris Anderson haastatteli Kucharskia. Kuuntele koko haastattelu go.ted.com/adamkucharski.)
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 03:37
Ulla Vainio approved Finnish subtitles for How can we control the coronavirus pandemic? | ||
Ulla Vainio accepted Finnish subtitles for How can we control the coronavirus pandemic? | ||
Ulla Vainio edited Finnish subtitles for How can we control the coronavirus pandemic? | ||
Marja Oilinki edited Finnish subtitles for How can we control the coronavirus pandemic? | ||
Marja Oilinki edited Finnish subtitles for How can we control the coronavirus pandemic? |